【ゲームプランナー】自社開発の3DダンジョンRPG向けドイツ語のローカライズ業務
作業内容 【案件概要】
自社開発の3DダンジョンRPGにおけるドイツ語ローカライズ案件です。
ゲーム内テキストの翻訳およびローカライズ品質向上を目的とし、高品質な翻訳を担当します。
システムメッセージ・UI・キャラクターセリフ・背景設定・アイテム説明など幅広いテキストが対象です。
ローカライズディレクターと連携し、世界観・キャラクター性を維持した翻訳を行うポジションです。
【作業内容】
・システムメッセージおよびUIテキストの翻訳
・キャラクターセリフ・背景設定・アイテム説明の翻訳
・ゲーム内お知らせ・イベント告知・ストア説明文の翻訳
・用語集・スタイルガイドに準拠した翻訳対応
・セルフレビューおよび翻訳品質の改善
・ローカライズディレクターへのフィードバックおよび提案
【ゲームプランナー】3DダンジョンRPGのドイツ語ローカライズプロジェクト
業務委託(フリーランス)
MayaRPG
ゲームプランナー
作業内容 【案件概要】
3DダンジョンRPGのドイツ語ローカライズプロジェクトの立ち上げと運営案件です。
新規ドイツ語版リリースに向けたローカライズ業務全般を担当します。
プロジェクト進行管理・品質管理・関係部署との連携が主な業務となります。
外部翻訳者やベンダーとの調整、品質レビュー、用語管理などローカライズ統括を行います。
ドイツ市場に合わせた戦略立案・改善提案も求められます。
【作業内容】
・ドイツ語ローカライズプロジェクトの進行管理
・外部翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整
・用語集・スタイルガイドの作成・更新・管理
・翻訳・LQA成果物の品質レビューとフィードバック
・ゲーム内テキスト・素材のローカライズ準備
・ローカライズ戦略の立案・改善提案
・開発・マーケティング部門との連携
・通訳・翻訳業務(会議・資料対応)
【ゲームプランナー】ソーシャルゲーム運営企画プランニング
業務委託(フリーランス)
ゲームプランナープランナー
作業内容 【業務内容】
ソーシャルゲームタイトルの運営におけるプランナー業務を担当します。既存タイトルの継続運営を中心に、ゲーム内イベントの企画立案や機能追加の検討など、サービス運営に関わる幅広い業務に携わります。企画書や仕様書の作成、マスターデータの設計および管理、ゲームバランス調整などを行い、ユーザー体験の向上を目的としたコンテンツ運営を推進します。またゲーム内告知やお知らせの作成、ユーザーからの問い合わせ対応など、運営に関わる業務にも対応します。さらに開発チームや運営チーム、外部関係者との調整やコミュニケーションを行いながら、ゲームサービスの安定運営と継続的な改善に取り組みます。
【作業内容】
・ゲームイベント企画立案
・ゲーム仕様書作成
・ゲーム企画書作成
・マスターデータ作成
・ゲームバランス調整
・レベルデザイン設計
・ゲーム内お知らせ作成
・ユーザー問い合わせ対応
・デバッグ対応
・SNS運用対応
・社内外関係者調整
・既存機能改善
・新規機能企画
【ゲームプランナー】3DダンジョンRPGのドイツ語版ローカライズ
業務委託(フリーランス)
MayaRPG
ゲームプランナー
作業内容 【業務内容】
3DダンジョンRPGのドイツ語版リリースにおけるローカライズ業務全般を担当します。プロジェクトの立ち上げから進行管理、品質管理、関係部署との連携、外部翻訳者やLQAベンダーとの調整まで幅広く対応し、翻訳・LQA成果物のチェックやドイツ市場向けのローカライズ戦略提案も行います。
【作業内容】
・ドイツ語版リリースにおけるローカライズ業務全般
・プロジェクト進行管理、品質管理、関係部署との連携
・外部翻訳者やLQAベンダーとの連携・調整
・用語集・スタイルガイドの作成・管理
・翻訳・LQA成果物の品質チェックとフィードバック
・ゲーム内テキスト、システムマスターデータ、画像素材等のローカライズ準備と指示書作成
・ドイツ市場のトレンド分析とローカライズ戦略提案
・社内関係部署との連携(開発、マーケティング等)
・必要に応じた通訳・翻訳業務
【ゲームプランナー】サッカーのトレーディングカードゲーム企画
作業内容 【業務内容】
スマートフォン向けサッカーカードゲームのプランナー業務を担当していただきます。プロジェクトの予算配分や収益性とクオリティのバランスを管理し、ユーザー行動ログや市場トレンドを分析して精度の高い施策を実行します。タスク割り当てや工数見積もり、開発スケジュールのコントロールも行います。
【作業内容】
・プロジェクトの予算配分や収益性とクオリティのバランスの管理
・ユーザー行動ログや市場トレンドの分析による施策の立案・実行
・タスク割り当て、工数見積もり、開発スケジュールの管理
【稼働日数】週5日
【リモート日数】初日出社、その後在宅勤務(フルリモート相談可)
【開発系PM】プロジェクト立ち上げと開発ディレクション業務
作業内容 ■概要
プロジェクト立ち上げと開発ディレクション業務をお任せいたします。
■具体的な作業内容
・プロジェクトの制作進行管理とマネジメント業務
・メンバー構成などのチーム人員管理
・クオリティ管理
・コスト管理
【ゲームプランナー】スマートフォンゲームアプリの運用プランナー
業務委託(フリーランス)
ゲームプランナープランナー
作業内容 ★エンジニア実務経験2年以上 / 直近で実務経験のある方が対象の案件です!!★
■概要
本プロジェクトは、スマートフォンゲームアプリの運用・改善を目的とした案件です。ゲームアプリの安定運用を維持しながら、新規イベントや機能追加に伴う運用施策を企画・実行し、ユーザー体験の向上を推進します。
■具体的な業務内容
・ゲームアプリ運用プランニング
・イベント企画・スケジュール管理
・ユーザー行動データの分析と改善施策の実施
・運用施策に関する関係部署との調整
【新規コンシューマゲーム】ゲームプランニング案件
作業内容 サンドボックスゲームの開発における、プランナー作業を担当していただきます。
具体的な作業は以下の通りです。
・仕様書作成
・データ設定
・レベルデザイン
※スキルに応じてお任せする作業は変更します。
【Unity】ゲームプランナー/開発中3DPJ
作業内容 ■概要
ゲームの仕様を各部署と検討し、仕様やシナリオの作成をしていきます。
■具体的な作業内容
・リリース後にはKPIを分析しながらユーザーの動向をみて、コンテンツ内のイベントなどの企画、運用を実施して頂きます。
・ご経験応じてプロジェクトマネージャーやディレクター、当ゲームの海外リリース対応チームへのアサインの可能性もございます。
【ゲームプランナー】未経験プランナー補佐案件
作業内容 ゲームプランナーの補佐としてアーケードゲーム開発での進行管理業務に携わっていただきます。
設定していない条件はありませんか?
スキル・リモート・単価などで絞り込み、
効率よく案件を探せます。
【業務委託】新規3Dソーシャルゲーム開発プランニング案件
作業内容 自社開発のソーシャルゲームにおいて、新規開発中もしくは
運用中のスマホゲームのプランニングをご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・企画立案
・仕様策定
・レベルデザイン
・パラメーター
・クリエイティブ発注
【業務委託】【新規開発中ソーシャルゲーム】レベルデザイン案件
作業内容 ・新規のスマートフォンゲームにおいて、
レベルデザイナーとして作業をお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しています。
-レベルデザイン
-パラメーター作成
【運用中アクションゲーム向け】アウトゲームプランニング案件
作業内容 3Dアクションゲームにおいて、アウトゲームプランナーとしての作業をお任せいたします。
【業務委託】新規3Dソーシャルゲーム開発ディレクション案件
Unity
ゲームディレクターゲームプランナープランナー
作業内容 自社開発のソーシャルゲームにおいて、新規開発中もしくは
運用中のスマホゲームのディレクション及びプランニングをご担当いただきます。
具体的な作業内容としては下記を想定しております。
・全体ディレクション
・企画立案
・仕様策定
・ゲームデザイン
【業務委託】【スマートフォン向けゲーム】プロモーションプランニング案件
作業内容 スマートフォン向けゲームにおける、
プロモーションプランナーとして以下の作業をお任せいたします。
具体的には下記作業を想定しております。
・プロモーション全体設計、実行
【開発系PM】スマホ向け・コンシューマ向け/メタバース開発業務【外国籍OK】
作業内容 ■概要
スマホ向け・コンシューマ向け/メタバース開発業務をお任せいたします。
■具体的な作業内容
以下の業務をご担当いただきます。
・メンバー構成などのチーム人員管理:プロジェクトの進捗やボリュームに合わせ、メンバー構成や必要に応じて人員の補充など、チーム構成、外注企業のマネジメント業務
・クオリティ管理:スケジュールと、ユーザーを満足させることができるかクオリティのバランス調整管理
・コスト管理:外部制作予算や、制作期間、人数など制作にかかわるコストを管理
【遊技機制作】開発ディレクション案件
作業内容 遊技機の開発においてディレクターとして作業をお任せいたします。
具体的には社内外を含めた制作進捗管理及び顧客折衝をしていただきます。
【業務委託】【新規アイドル系スマホゲーム】運用プランニング案件
作業内容 運用中の新規アイドル系スマホゲーム開発において、
運用プランナーとして作業をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております
・企画立案
・仕様策定
・ゲームデザイン
・レベルデザイン
・パラメーター
・クリエイティブ発注
【ゲームプランナー】スポーツゲーム向け運営・開発プランニング
業務委託(フリーランス)
ゲームプランナープランナー
作業内容 【案件概要】
スポーツシミュレーションゲームの開発・運営におけるプランニング業務を担当します。
アップデートに伴う新機能や施策の仕様検討から、実装までの進行管理を行います。
ゲーム内のパラメータや報酬などの各種データを設計し、ゲーム内容の調整を進めます。
欧州サッカーの知識を活かし、スポーツゲームの企画・運営に携わります。
【作業内容】
・ゲームアップデートに伴う企画内容の検討および仕様書作成
・ゲーム内パラメータや報酬内容の設定
・企画内容の実装に向けた進行管理
・Excel等を使用したゲーム内データの作成・管理
・開発メンバーと連携した仕様調整および実装進行
【ゲームプランナー】ソーシャルゲームプランナー案件
作業内容 ・新規開発するタイトルのプランナー業務に携わっていただきます。
・主に下記作業をご担当いただきます。
-新機能や新イベントの企画立案
-新機能や既存機能改修の仕様書作成
-レベルデザイン
-社内折衝業務
設定していない条件はありませんか?
スキル・リモート・単価などで絞り込み、
効率よく案件を探せます。
【コンシューマ向け3Dアクションゲーム】イベントプランニング案件
作業内容 コンシューマ向け3Dアクションゲームにおけるイベントプランニングをお任せいたします。
具体的には3Dイベントの仕様作成や実装、制作管理をご担当いただきます。
※シナリオや会話の制作は行う必要がありませんが、ご提案や監修が可能な方はお任せいたします。
【ゲームプランナー】スマホRPG運営プランナー
業務委託(フリーランス)
GitRPG
ゲームプランナープランナー
作業内容 ■概要
人気少年誌の連載タイトルを基にしたスマホRPGの運営プランナーとして、ゲーム内施策の考案、仕様書作成、マスターデータの入力、KPI分析などを担当します。2年以上のゲーム運営および開発経験を活かし、チームと協力しながら機能改修やアップデートの開発も行います。
■具体的な業務内容
・ゲーム内施策の企画および進行ディレクション
・仕様書の作成および更新
・ゲームマスターデータの入力および管理
・ゲーム内のお知らせ作成および配信
・KPI分析を基にした施策提案および実施
・機能改修やアップデートの開発サポート
【業務委託】【Unreal Engine】横スクロールアクションゲーム向けレベルデザイン案件
作業内容 新規アクションゲーム開発におけるプランナーとして
レベルデザインに携わっていただきます。
具体的な作業内容は下記の通りです。
・横スクロールアクションゲーム制作におけるステージ制作作業
・ゲーム内エネミーのパラメーターおよび挙動の使用制作
・Unreal Engineへの実装作業
【業務委託】【新規オリジナルIPゲーム】開発プランニング案件
作業内容 新規オリジナルIPゲーム開発において、
開発プランナーとして作業をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております
・企画立案
・要求定義を元に機能コンセプトから仕様書、要件定義書
・UI演出の提案、仕様作成
・ADVの演出の提案、仕様設計
・レベルデザイン作業
・スケジュール管理
・アセット管理
・品質管理
【モバイルゲーム】プロモーションプランニング案件
作業内容 モバイルゲームにおいてプロモーションプランニング案件に携わっていただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
-ゲームタイトルにおけるマーケティング及びプロモーション作業全般
-プロモーション施策の立案、実施、改善サイクルの推進
-SNSを活用した情報発信及びファンコミュニティ運営
-Google、Meta等の広告運用及びデータ分析による効果検証
-外部パートナーへのクリエイティブ制作依頼、進行管理
【新規スマホ向けスポーツ原作IPゲーム】コンテンツプランニング案件
作業内容 新規スマホ向けスポーツ原作IPゲームにおける、コンテンツプランナーとして作業に携わっていただきます。
主に下記作業をご担当いただきます。
・カードイラストやADV立ち絵のポーズや表情の指示書作成
・企画、仕様提案や仕様作成
・担当機能の開発メンバーとの開発進行およびディレクション作業
【スマホ向け戦略バトルRPG】運営プランニング案件
作業内容 スマホ向け戦略バトルRPGにおいて、以下の作業をお任せいたします。
・新規イベントやガチャの企画立案
・新規機能や機能改善の仕様書作成
・マスタデータ設定と動作確認
・イベント報酬設計
【ゲームプランナー】女性向けスマホゲーム運用 - プランナー(運用/仕様設計)
業務委託(フリーランス)
ゲームプランナープランナー
作業内容 ■概要
女性向け既存スマホゲームタイトルの運用を担当するポジションです。ゲームシステムの仕様設計やイベント企画、レベルデザインを行い、開発業務の進行管理も担当します。3年以上のスマホゲーム運用プランナー経験が求められ、論理的思考能力や仮説検証能力が重要です。
■具体的な業務内容
・ゲームシステムの仕様設計および更新
・イベント企画および運用プランの策定
・レベルデザインおよびパラメーターデザインの実施
・開発業務の進行管理およびチーム間の調整
・新規コンテンツの立ち上げおよび企画提案(尚可)
・女性向けコンテンツに関する知識の適用および改善提案
【新規ソーシャル向けリズムゲーム】プランナー案件
作業内容 新規シーシャルゲーム開発においてプランナーとして下記作業をお任せいたします。
・ゲームの企画立案、企画書作成
・ゲームシステムやデザインに関する仕様書・制作指示書の作成
・開発チーム全般やクリエイティブ面のディレクション、クオリティ管理
・ゲームデザイン
- UI設計
- レベルデザイン設計
- バトルデザイン
- 課金サイクル設定
- イベント、キャンペーンの設計
- 会話劇企画、仕様策定
- データ設定
・各セクションのプロジェクトマネジメント
※上記のうち、お持ちのスキル・ご経験によってお任せする範囲は異なります。
【ゲームプランナー】コンシューマーゲーム開発プロジェクトのマネジメント業務
作業内容 【案件概要】
コンシューマーゲーム開発プロジェクトにおけるPM業務をご担当いただく案件です。
各セクションの進捗管理や全体スケジュールの管理を通じて、プロジェクトの円滑な推進を支援していただきます。
ガントチャートやチケット管理ツールを活用し、タスク管理および進行状況の可視化を行っていただきます。
プロジェクト全体のリスク管理や課題対応を行い、安定した開発体制の構築を推進していただきます。
クライアントとの折衝や調整業務も含め、プロジェクト全体を統括するポジションです。
【作業内容】
・各セクションの進捗管理および報告対応
・ガントチャートおよびチケットによるスケジュール管理
・プロジェクト全体のリスク管理および対策実行
・管理ツールおよびプロジェクト体制の構築・改善
・クライアントとの折衝および各種スケジュール調整
設定していない条件はありませんか?
スキル・リモート・単価などで絞り込み、
効率よく案件を探せます。
【ゲームプランナー】既存IP新規ゲーム開発
業務委託(フリーランス)
ゲームプランナープランナー
作業内容 ■概要
既存IPをベースにした新規ゲームタイトルの開発において、企画から仕様作成、開発メンバーとの調整を担当するポジションです。3年以上のスマホゲーム開発経験を活かし、マスターデータ入力やディレクション業務にも携わります。プロジェクトの進行管理を含め、企画・仕様書の作成を中心に担当します。
■具体的な業務内容
・ゲーム企画の提案および仕様書作成
・開発メンバーとの進行管理とディレクション業務
・マスターデータの入力
・新規機能の要件整理と仕様作成
・アプリゲームのサイクル設計やマネタイズ施策の企画
・ゲーム運用に関する企画立案および実施
【ゲームプランナー】スマホゲームプロジェクトマネージャー
業務委託(フリーランス)
JIRARedmine
ゲームプランナーPM
作業内容 ■概要
スマホゲームのプロジェクトマネジメントを担当するポジションです。スケジュール管理、関係会社との調整、2D制作物の管理など、プロジェクト全体の進行をリードします。スマホゲームのPM経験および外部協力会社との交渉経験が求められます。
■具体的な業務内容
・スマホゲームプロジェクトのスケジュール管理および進行管理
・関係会社との調整および交渉
・2D制作物(キャラクター、背景など)の管理および品質チェック
・プロジェクトの工数管理およびコスト管理
・進捗管理ツール(JIRA/Redmineなど)の使用およびデータ管理
・プロジェクトリスクの評価および回避策の立案
【業務委託】【新規開発中ゲーム】キービジュアル制作案件
PhotoshopIllustrator
UI・UXデザイナーゲームプランナー映像制作
作業内容 新規開発中タイトルにおける
ゲーム画面制作デザイナーとして作業をお任せいたします。
具体的な作業は下記を想定しております。
・ゲーム画面のキービジュアル制作
・アイコンやロゴ制作
※スキルによってお任せする作業内容が異なります。
【開発系PM】メタバースプラットフォームの企画開発およびプロジェクトマネジメント業務
作業内容 【業務内容】
メタバースプラットフォームの開発において、サービスの企画から開発、運用までのプロジェクト全体を管理および推進します。プランナー、エンジニア、デザイナーなど複数の関係者と連携しながら、要件整理や進行管理、品質管理を行い、サービスの円滑なリリースおよび継続的な改善に貢献します。プロジェクトの進捗状況を把握しつつ、課題の解決やスケジュール調整を実施し、プロジェクト全体の成功に向けたマネジメント業務を担当します。
【作業内容】
・メタバースプラットフォーム開発におけるプロジェクトマネジメント
・企画から開発、運用までの進行管理およびスケジュール調整
・関係者との要件整理およびコミュニケーション対応
・エンジニアおよびデザイナーとの連携およびタスク管理
・プロジェクトの課題抽出および解決推進
・進捗管理および品質管理対応
・各種ドキュメント作成および報告資料の整理
【Unity / 3か月以内稼働開始希望の方優先】スマホゲームプランナー募集
業務委託(フリーランス)
Unity
ゲームプランナープランナー
作業内容 ★エンジニア実務経験2年以上 / 直近で実務経験のある方が対象の案件です!!★
■概要
スマートフォン向けゲームの進行管理業務全般をお任せします。外注管理も含め、制作タイトルのアップデートやイベントの企画・進行を担当し、円滑なプロジェクト運営をサポートしていただきます。
■具体的な作業内容
・アップデート内容に関する仕様書の作成
・ゲームバランスの調整およびデータ作成(Excel使用)
・タイトルのアップデートやイベントに関する企画立案(一部)
・3Dモーションの考案や発注指示
・外注管理および進行管理の調整
※業務内容は経験や状況に応じて調整します
【開発系PM】メタバースプラットフォームの開発PM推進
作業内容 【業務内容】
メタバースプラットフォームの開発において、企画から運用までの工程を横断的に管理し、プロジェクト全体の推進を担当します。プランナーやエンジニア、ビジュアルデザイナーなど複数の職種と連携しながら、要件定義や進行管理、課題整理を行い、サービス品質と開発スケジュールの両立を図ります。開発プロセス全体を俯瞰し、関係者間の調整や意思決定支援を通じて、円滑なサービスリリースおよび運用体制の構築に貢献します。
【作業内容】
・プロジェクト全体の進行管理およびスケジュール策定
・企画要件の整理および関係者との要件調整
・エンジニアやデザイナーとの連携およびタスク管理
・課題管理およびリスク対応の推進
・開発進捗のモニタリングおよび報告資料の作成
・品質管理およびリリースに向けた調整対応
・各種ステークホルダーとのコミュニケーションおよび調整業務
【運用中ゲーム】プランニング案件
作業内容 運用中ゲーム開発における、プランナーとして以下の作業をお任せいたします。
具体的には下記作業を想定しています。
-既存タイトルのプランナー
-担当タイトルのゲームデザイン、マネタイズを含めたレベルデザイン、そのための各種仕様及びデータ作成
-担当タイトルの定量、定性分析、課題解決
【ゲームプランナー】スマホアプリゲームの運用や施策提案・仕様
業務委託(フリーランス)
ゲームプランナープランナー
作業内容 【20 代から40 代の方が活躍中!】
※週4日〜OK案件です!
※実務経験2年以上ありの方が対象の案件です!
■概要
スマホアプリゲームの運用、施策提案、仕様決定などを幅広く担当します。広告クリエイティブ制作やアプリ内設定の更新、施策提案および仕様決定が主な業務です。
■具体的な作業内容
・広告用クリエイティブの制作
・アプリ内の設定更新
・アプリ施策の提案と仕様決定
勤務開始時には、プロジェクトの一員として、コミュニケーションを取りながら業務を進めて頂く予定です。また、緊急時に出社が必要となる場合がございます。
------------------------------------------------------------------
直近の参画案件の経験とご希望に併せた案件のご紹介をさせて頂きます。
弊社は様々なプロジェクトの提案を強みとしておりますので、お気軽にご相談頂けますと幸いです。
------------------------------------------------------------------
※弊社では、法人、請負いの案件は取り扱っておりません。
【ゲームプランナー】コンテンツプランナー(新規案件)
業務委託(フリーランス)
ゲームプランナープランナー
作業内容 ■概要
新規ゲームプロジェクトにおいて、コンテンツの企画・制作をリードするポジションです。社内外の関係者と積極的にコミュニケーションを取り、キャラクターや背景イラストの制作指示書作成、クオリティチェックを担当します。アニメや漫画原作IPを利用したゲーム開発経験がある方が求められます。
■具体的な業務内容
・キャラクター、背景イラストの制作指示書作成およびクオリティチェック
・ゲーム企画に基づいたデザイン案の提案およびレギュレーション作成
・外注先とのコミュニケーションおよび監修窓口対応
・ゲーム制作に必要なリソースのリスト化および管理
・各種クリエイティブのレギュレーション作成および工程管理
・動画演出やカットイン演出の制作指示および字コンテ作成
【ゲームプランナー】プランナーサポート
業務委託(フリーランス)
ゲームプランナープランナー
作業内容 【20 代から40 代の方が活躍中!】
※週4日〜OK案件です!
※実務経験2年以上ありの方が対象の案件です!
■概要
運用中のスマートフォンゲームタイトルにおけるプランナー職のサポート業務を担当します。ゲームデータの作成、デバック、社内連絡およびスケジュールチェックなどを行います。
■具体的な作業内容
・ゲームデータの作成および入力
・デバック業務
・社内連絡およびスケジュールのチェック
勤務開始時には、プロジェクトの一員として、コミュニケーションを取りながら業務を進めて頂く予定です。また、緊急時に出社が必要となる場合がございます。
------------------------------------------------------------------
直近の参画案件の経験とご希望に併せた案件のご紹介をさせて頂きます。
弊社は様々なプロジェクトの提案を強みとしておりますので、お気軽にご相談頂けますと幸いです。
------------------------------------------------------------------
※弊社では、法人、請負いの案件は取り扱っておりません。
設定していない条件はありませんか?
スキル・リモート・単価などで絞り込み、
効率よく案件を探せます。