RPG × 在宅・リモートのフリーランス案件・求人一覧 | 24ページ目

作業内容 運用中女性向けタイトルのローカライズプロジェクトにて、 テキストQA作業をお任せいたします。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・ゲームが仕様書通りに動作するかの検証 ・項目書の作成 ・プランナー/プロジェクトチームとの打ち合わせや改善提案 ・国内配信版と海外版のフォントの精査 ・英語表記にしたときの表記崩れ、意味崩れのチェック ※挙動よりも文字やデザインの間違いやクオリティ確認、フリーデバッグがメインの作業となります

作業内容 ・スマートフォンアプリゲームの 　サーバーサイド開発をお任せいたします。 ・主な業務は下記の通りです。 　-ゲームサーバーの設計・開発 　-運営、運用に必要なツール開発 　-商用サービスの運用業務

作業内容 ゲーム企業において、 英語通訳及び翻訳スタッフとして作業を行っていただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・海外取引先とのメールでのやりとり ・資料翻訳、ビデオ会議での通訳 ・海外渡航における通訳（海外渡航への同行） ・海外メディア/ユーザーコミュニティ等からの情報収集、レポート ※メインは通訳作業で翻訳はサブとなります。