【オンライン/ソーシャルゲーム向け】日英翻訳アシスタント案件 ※アダルト含む
作業内容 ・海外ゲームのローカライズ部署における、日英翻訳アシスタントをお任せいたします。
・具体的には、下記作業を想定しております。
ー日英、英日の翻訳
ー会議への参加および通訳
ー海外パートナーとのメールや他コミュニケーションツールを用いたやりとり 等
ゲーム企業向け営業アシスタント/運用サポート案件
作業内容 ・下記を行っていただきます。
-アニメや漫画作品を使用したゲーム開発運用のサポート
-アニメや漫画の会社への提出する資料作成補助
-イラスト等の作成素材の受発注管理及び月末処理作業
-その他売上や費用等の管理補助
-その他管理及びレポーティング
-ゲーム開発会社(主に国内及び海外)との制作に関わるコミュニケーション
-関連部署との連携
【派遣】【韓国法人向け】日韓ブリッジ案件
作業内容 日本進出を目指すクライアント(韓国企業)のコンサルティング、マーケティングを行っている事業部にて法人向けの営業窓口をお任せ致します。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・韓国法人向け営業窓口
・クライアントと国内チームとのブリッジング
・クライアントからの与件に対するマーケティング戦略プランニング
【ライブ配信アプリ】ユーザーコミュニケーション案件
作業内容 ・運営中のライブ配信アプリにて、
カスタマーサポートをご担当頂きます。
・下記が具体的な作業内容です。
-お問い合わせ対応・その他付随する作業
【Java】ゲーム開発支援システム開発案件
作業内容 ・アライアンスパートナーとの提携業務を推進する会員基盤システムの
サーバーサイド開発をご担当頂きます。
・具体的には、下記作業を想定しております。
-アカウント管理、課金、サブスクリプション、Push通知機能の開発
-会員基盤及びそれを軸としたシステムの開発及びサービスの運営支援
-開発者からの問い合わせ対応
【スマートフォンゲーム】日中制作進行管理案件
作業内容 国内でリリースしているゲームの簡・繁中文版プロジェクト管理責任者をお任せ致します。
簡・繁中文版を開発、及び運営する海外パートナーのサポートをしていただきます。
海外パートナーからあがってくる監修物の確認、KPIの分析、リリースオペレーションまで
幅広い作業に携わっていただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・海外パートナーにて行う運営のサポート及び進捗管理
・海外パートナーへの素材の受け渡し及びそのデザイン監修
・日本語版の各種データまとめ、海外パートナーへ提供
・各種データの翻訳テキストの確認
・KPIの管理、分析、海外パートナーへのKPI改善提案
・社内メンバーとの連携、情報共有、展開
ディレクター(VTuber)*〈日本を代表するプロ野球球団運営企業〉世界一のエンターテインメント企業を目指す日本を代表するエンターテインメントサプライヤー
作業内容 公式VTuberを活用したYouTubeチャンネル及び付随するWebサイトやSNSの企画・運営をご担当いただきます。
◎具体的な業務内容
・VTuberを使用した配信動画コンテンツの企画~制作・編集ディレクション
・キャラクター公式サイト及び公式SNSアカウントの運用ディレクション
・運営、制作外注管理業務
・各種アクセス分析、数値レポートの作成 ほか
【派遣】【ソーシャルゲーム向け】業務コンサルティング案件
作業内容 運用中のソーシャルゲームにおいて、チームやシステムの改善の提案進行をメインに作業をお任せいたします。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・要件定義書を作成し、開発側と折衝して保持やバージョンアップを行う
・ボトルネックの発見、管理表の作成、ワークフローの見直し、ツールの導入など作業改善を提案し、実施する
・イベント施策の効果測定や、WEB閲覧データの計測から、作業の最適化を提案する
・人的ミス等によるエラーやヒヤリハットの発生から、エラー対策を考案し実現する
Webディレクター*〈日本を代表するプロ野球球団運営企業〉世界一のエンターテインメント企業を目指す日本を代表するエンターテインメントサプライヤー
作業内容 公式サイトの運用業務を中心に、インターネット・IT技術等を利用した各種企画の推進に携わっていただきます。
◎具体的な業務内容
・公式サイト運営、及び更新ディレクション業務
・デジタルコンテンツ制作ディレクション業務(動画編集、メール配信業務含む)
・運営、制作外注管理業務
・各種Web分析、数値レポートの作成
・問い合わせ業務対応
【ハイエンドコンシューマーゲーム向け】サウンド組み込み案件
作業内容 ハイエンドコンシューマーゲーム向けアクションタイトルにおいて各種サウンドプログラミングをご担当頂きます。
※ご経験に応じて作業領域が変動致します。
[派]-[在宅][交]ゲーム系・エンタメ系Web/SNS広告に携わるWebデザイナー@「渋谷駅」
作業内容 ゲーム系・エンタメ系アプリのWeb/SNS広告制作におけるWebデザイン業務をご担当いただきます。
PDCAを回しながら、日々、Web/SNS広告を量産(リサイズ含む)していただきます。
基本的には構成指示に沿って制作していきますが、案件によっては企画や構成段階から携わっていただきます。
※経験・スキル、ご希望によっては動画広告制作における動画編集に携わることもできます。
もちろん両方ともご対応いただける方は給与面で優遇します。
【コンシューマーゲーム向け】サウンドクリエイト/進行管理案件
作業内容 プロジェクトのマイルストーンに沿って、サウンドの進行とクオリティの管理、物量の洗い出しを行っていただきます。
具体的には、
・サウンド、グラフィック・プログラマー・ゲームデザイナーとの折衝調整、実装方針調整
・サウンド物量洗い出し
・実装されたサウンドの実機確認
・スケジュール管理
・プロジェクト管理ツールの運用
【派遣】アニメ事業部プロデュースアシスタント案件
作業内容 アニメ事業部においてアニメプロデューサーのアシスタンをご担当頂きます。
【競馬系ソーシャルゲーム】プランニング案件
作業内容 ・競馬ゲームの運用を行っていただきます。
・ガチャデータ、敵パラメータ、テキストなどの作成
・KPIデータの集計
・その他、ディレクターのサポート作業
【新規ゲーム】制作進行管理案件※英語使用あり
作業内容 新規ゲーム開発における、
クリエイティブ制作物の制作進行管理、及び国内外の外部委託先との折衝作業をお任せします。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・クリエイティブ制作物の発注/生産スケジュールの作成、進捗管理、コスト管理
・外部委託先(国内・海外)とのクリエイティブ制作物に関する連絡、折衝
・社内、社外向け文書作成
・発注時の資料作成
・外部提携先との英語でのコミュニケーション
【派遣】コンシューマーゲーム向け日葡(ブラジル向けポルトガル語)ローカライズ案件
作業内容 ・PS4向けタイトルにおいて、日本語からブラジル向けポルトガル語へのローカライズをお任せいたします。
・具体的には、下記作業をお任せいたします。
ーゲーム内テキストのネイティブチェック
ーLQA等の対応(外部デバッグ会社との折衝を含む)
ー翻訳作業
【派遣】【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日タイローカライズ案件
作業内容 海外展開を進めている自社運用ファンタジー系ソーシャルゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに参画頂きます。
具体的には下記作業をおまかせします。
・英語からタイ語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など
【ゲーム企業】労務アシスタント案件
作業内容 ・ゲーム企業において労務アシスタントをご担当頂きます。
具体的には下記の作業を想定しております。
-郵送物手配(離職票など)
-資料整理(書類のスキャニング、ファイリング)
-人事情報のシステムへの入力作業
-社内押印申請書類作成
-請求書処理
-各種手続(契約更新管理・年末調整・社会保険手続)のアシスタント
【派遣】【大手ゲーム企業】アライアンス担当案件
作業内容 アライアンス担当として外部折衝や新しい取り組みやビジネスの開拓をご担当いただきます。
また社内のプロモーションマーケティングチームを中心に企画・開発・制作チーム等
様々なセクションの方々と連携、コミュニケーションをとりながら企画や施策の実現を行っていただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・企画や事業戦略、宣伝・広告などの対社外折衝
・タイアップ、コラボ企画の企画立案や制作ディレクション
・アニメ制作会社への制作提案
・海外版サービス(英語圏、簡体字版、繁体字版、韓国版、台湾版)の現地パブリッシャー担当として売上拡大及び海外版施策等のディレクションや意思決定
・取り組みの企画立案、交渉折衝
【ゲーム企業】チェックオペレーター案件
作業内容 ゲーム企業における、ユーザー対応やアプリの品質向上を担当いただきます。
主にガチャや販売商品が法令を守っているか、適切に表示しているかのチェックを行っていただきます。
具体的な作業は下記を想定しております。
・仕様書の内容について、法的に問題がないか確認
・チェックリストを用いたゲーム内販売商品確認
・ガチャのテキストや画像、動画の表示確認
・データ入力、データの簡単な集計
・レポート作成補助
※チェックシートに則り、仕様書とアプリ表示に間違いが無いか、
問題となる表示が無いかを確認します
【大手ゲーム企業】通訳事務案件
作業内容 新規プロジェクトの通訳/事務をご担当いただきます。
海外のゲーム開発会社と日本担当者との橋渡しをする通訳作業となります。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・海外の開発会社とのやり取り(通訳/メール)
・資料翻訳、議事録作業
・発注書処理、請求書の処理
※お任せする作業はスキルに応じて異なります
【ゲーム企業】庶務案件
作業内容 ・ゲーム企業において事務作業をお任せいたします。
・具体的には、下記作業をお任せいたします。
ー来客者対応
ー電話対応
ー従業員からの問い合わせ対応/提出物の回収・発送
ー備品の管理・購入・発注
ーオフィス内の清掃
ーオフィス内設備管理
ー発注書、契約書、経費申請書類などの書類のチェック
【派遣】【ゲーム企業】機材管理/セッティング案件
作業内容 開発に必要な機材の購入やセットアップ、トラブルシュートなど、
機材管理や運用をお任せいたします。
また、書類整理や発送などの一般事務作業も行います。
[派]-[時短]大手ゲーム会社などの広告バナー・LPを手掛けるWebデザイナー@「市ヶ谷駅」徒歩3分
作業内容 自社アドネットワークのサイトに載せる、ゲーム・その他の広告のバナー・LPのデザイン制作をお願いします。
※バナーの割合が多いです。
【具体的には】
はじめはディレクターの指示のもと、デザインを行っていただきますが、
慣れてきたら、案件を丸ごとお任せします。
自社サイトのため自由度高くデザイン制作ができます。
【チーム構成】
・ディレクター(1名)
・デザイナー(7名)
【雰囲気】
エンタメ好きの集まった、ほのぼのした雰囲気になります。
様々なゲームアプリの制作ができるので、大手企業のダイレクトな意見が聞けるなど、キャリアアップできる環境です。
【ゲーム好き必見☆】大手ゲーム会社でWebディレクターのお仕事@基本リモートワーク
派遣
WindowsPhotoshopIllustrator
Webディレクター
作業内容 大手パブリッシャー企業にて、有名タイトルの国内Webサイト・キャンペーンLPページなどのディレクションを担当していただきます!
【業務内容】
・制作会社とのディレクション業務
・内部で制作しているものの管理
・デザイナーへのデザインフィードバック
・スケジュール管理、制作進行管理
・ラフ作成 等
基本的に運用業務。システムというよりは、アートディレクション業務が多いです。
【使用ツール】
・Photoshop
・Illustrator
※CMSは自社のものを使用
【職場環境】
・部長1名、メンバー16人。WebデザイナーとWebディレクターが半々ずつで、男女比も5:5です。
・年齢層30代が一番多いですが、20代から40代後半まで幅広いです!
【OS環境】
Windows10
【★サイバーエージェントグループが手掛ける有名サービスに携われる!】イラストレーター兼デザイナーのお仕事【★移転したばかりのキレイなオフィスで就業環境も抜群!】
作業内容 サイバーエージェントは「インターネット広告」「メディア」「ゲーム」の3つを事業の柱としており、2017年通期決算は売上高約3,700億円の巨大企業です。
今回は「ピグパーティ」「アメーバピグ」を始めとしたサイバーエージェントが開発・運営するアバターサービスでイラストレーター兼デザイナーのお仕事を担当していただきます。
【業務内容】
●着せ替えアイテムやもようがえアイテム、キャラクター、エリア、ゲーム素材等のイラスト制作
●ディレクション、バナー制作
▼ピグパーティー
https://lp.pigg-party.com/
【こんな方にオススメ!】
○アイデアの提案ができ、コミュニケーションをとりながら制作ができる方
○サービスやゲームに興味を持っている方
○チームで作ることが好きな方
★ピグは長いサービスですが若いメンバーも多いです。
募集中のピグパーティでは、新たな表現も模索しています。
趣味のイラストを仕事にしたい、という方も歓迎しています!
<メディア事業部門について>
国内トップクラスのシェアを持つブログサービスの「アメブロ」、
インターネットTV局の「AbemaTV」、
スマホ向け音楽配信サービスの「AWA」、
マンガサイトの「読書のお時間です」、
若手ビジネスマン向けWebメディアの「新R25」
など、約30の自社メディアを運営している組織です。
【参考URL】https://www.cyberagent.co.jp/service/media/
【派遣】【ゲーム企業】人事総務マネージャー案件
作業内容 新規ゲーム開発においてPMもしくはディレクターをご担当頂きます。
具体的な作業内容は、下記を想定しております。
ー採用戦略・計画の立案・実行
ー採用手法の選定、新たなスキームの検討
ー人材エージェントコントロール
ー候補者対応、選考スケジューリング
ー採用に関わるオペレーション改善
ー組織別課題に沿った採用ポジション調整と施策立案と実行
ー入社後のオンボーディングと体制構築
ー人事における各種制度の策定・運用
ー増員などによる、オフィス備品の発注や座席などの調整
ー社内管理に必要なシステム導入
ー会社の備品と機材管理等のマネジメント全般
【3Dアクションゲーム】絵コンテ・モーション制作指示書制作担当案件
作業内容 ・スマートフォンアプリの開発においてアニメーション用のコンテ制作をご担当いただきます。
ーキャラクターの魅力を最大限に発揮するため、3Dキャラクターに取らせるアクション(モーション)のコンテ制作を行っていただきます。
ーモーションの案出し工程から携わって頂き、指示書の作成を行います。
【ゲーム企業】社内サポート案件
作業内容 ・ゲーム企業社内サポートをお任せいたします。
具体的には下記作業を想定しております。
▼メール対応の現場管理
・返信クオリティのチェック
・障害発生時のスタッフへの指示出し
▼担当ゲームの事業部連携
・定期レポート作成
・VOC分析とサービスへのフィードバック
・ゲーム運用に必要な文言の確認、イベントの配信前
【新規本格RPGソーシャルゲーム】シナリオディレクション案件
作業内容 ・現在開発の本格RPGソーシャルゲームのシナリオディレクターとして作業を頂きます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーシナリオ制作全般
ープロット、シナリオの作成、監修、世界観やキャラクター設定の作成、進行管理
ーライティング業務よりも、外部とのディレクションやシナリオの監修作業
【コンシューマーゲーム向け】ゲーム開発プランニング案件
作業内容 コンシューマーゲーム開発におけるプランニング作業をご担当頂きます。
具体的には、下記作業内容を想定しております。
ーUnity実装作業
ー企画提案
ー仕様作成
ークオリティチェック
ー進行管理
※ご経験に応じてお任せする作業内容は変わります。
【派遣】【運用中ソーシャルゲーム】スクリプト制作案件
作業内容 運用中のスマホタイトルにおいて、 スクリプト制作をお任せいたします。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・スクリプト言語を用いたストーリーパートの演出制作と実装
・演出に必要な素材の割り出し、管理等
【ゲーム会社向け】事務・PRアシスタント案件
作業内容 新規/既存ネイティブアプリにおけるPRアシスタントをご担当いただきます。
具体的には下記作業内容を想定しています。
・ネイティブアプリのプロモーション企画、運営および補佐
・社内外関係部門との折衝、調整
・その他上記に付随する作業
【運用中育成ゲーム】プランナーアシスタント案件
作業内容 ・Webソーシャルゲームの運用アシスタントをご担当いただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
1.外注制作における外部制作会社への書類発行、進行管理含む窓口対応
2.数値分析、施策検討、モチーフ考案、監修資料作成、窓口対応
3.きせかえアイテムなど制作物の企画、制作依頼、制作FB、検品
4.イベントリリースの監視
5.イベント準備の仕様書作成、ツールを使った設定と設定内容の確認
6.イベントのお知らせ文言、導線文言作成
7.KPI分析、簡単なサマリの作成
8.業務マニュアル整備
【ハイエンドコンシューマーゲーム向け】サウンドクリエイト案件
作業内容 ハイエンドコンシューマーゲーム向けアクションタイトルにおいてSE/各種サウンドデータ制作をご担当頂きます。
※ご経験に応じて作業領域が変動致します。
【運用中ファンタジー系ソーシャルゲーム】2Dデザイン案件
作業内容 ・自社ファンタジー系RPGソーシャルゲームにおいて2Dデザインをご担当いただきます。
・具体的には下記の作業を想定しております。
・ゲーム内のモンスターやノンプレイヤーキャラクターなどのアセット制作
・武器デザイン
・キャラクターイラスト制作のサポート
【有名ゲーム企業】事務アシスタント案件
作業内容 有名ゲーム企業において事務アシスタント作業をお任せ致します。
※具体的には下記作業を想定しています。
・予約受付
・営業活動補佐
・SNS運営
・経費処理、発注確認、検品確認
[派]-[在宅][交]ゲーム系・エンタメ系Web/SNS動画広告に携わる動画編集@「渋谷駅」
作業内容 ゲーム系・エンタメ系アプリのWeb/SNS動画広告制作における動画編集業務をご担当いただきます。
PDCAを回しながら、日々、Web/SNS動画広告を量産(リサイズ含む)していただきます。
基本的には構成指示に沿って制作していきますが、案件によっては企画や構成段階から携わっていただきます。
※経験・スキル、ご希望によっては静止画広告のWebデザインに携わることができます。
もちろん両方ともご対応いただける方は給与面で優遇します。
[派]大手インターネット広告代理店の広報・PR担当(ゲーム会社担当)@渋谷駅
作業内容 大手インターネット広告代理店のメディア事業の宣伝部門で、広報・PR担当としてご活躍いただきます。
※グループ内のゲーム会社を担当いただきます。
【具体的には】
●担当タイトルの広報戦略設計・実行
(タイトルのマーケ担当とプランを考えたり、実際にメディアとのやりとりや作業もやっていただきます)
●プレスリリースやイベントレポートの執筆、配信作業
●掲載の集計と掲載レポートの作成
※レポート作成ツールや検索で掲載を確認してまとめる簡単な作業です。
【女性向けゲーム】シナリオライティング案件
作業内容 自社開発(内製)タイトルのソーシャルゲーム、ブラウザゲームの各プロジェクト(新規・既存)のチームメンバーとして、
世界観の構築からプロットの作成、シナリオのライティングまでを担当頂きます。
お任せする作業は下記を想定しております。
・世界観作成
・プロット作成
・シナリオライティング
・キャラクター設定の作成、またそれに付随するシナリオ監修と修正
・脚本家さんとの調整
・スクリプト作成と調整
※携わるタイトルは女性向けタイトルになります。
※スキル応じてお任せする作業は異なります。