【海外展開ソーシャルゲーム】日独ローカライズ案件
作業内容 ゲームアプリ海外版のドイツ翻訳をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・ゲーム内テキストの翻訳(日→ドイツ語のみ)
・マスターデータ入稿作業のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック
【完全新規AAAコンシューマーアクション】仕様プランニング案件
作業内容 完全新規のAAAアクション系コンシューマーゲーム開発において、プランナーをご担当いただきます。
作業内容は参画いただく方の適性によって変動する可能性がございますが、当面は仕様の作成を想定しております。
【メディア/ゲーム企業】新卒採用アシスタント 案件
作業内容 大手メディア/ゲーム企業において、新卒採用全般のアシスタントをおまかせいたします。
具体的には下記作業を想定しています。
└社員と候補者の日程調整
└当日のアテンド
└進捗管理
└書類選考
└採用イベント/研修/入社式などの準備
└社員や候補者からの、電話やメール問合せ対応
└入社手続き
└採用広報記事の推敲
└書類ファイリングなど
【アダルトPCゲーム】日英翻訳監修案件 ※アダルト含む
作業内容 アダルトPCゲームにおいて、
英語の翻訳監修をお任せいたします。
具体的な担当工程内容としては下記を想定しております。
・制作会社から挙がってきたデータの校正
・翻訳関連資料作成、編集
・翻訳会社とのブリッジ(窓口、折衝、スケジュール進捗確認など)
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
【運用中ファンタジー系ソーシャルゲーム】スクリプト制作案件
作業内容 運用中ファンタジー系ソーシャルゲームにおいて、
Luaを用いてシナリオライターが作成したテキストを元にしたシナリオ演出業務を担当していただきます。
※適性によって、将来的には企画からお任せしていく可能性もあります。
具体的には下記作業を想定しています。
・スクリプトを用いたシナリオ演出業務
・イベントの企画、制作業務
【派遣】【自社運用中コンテンツ】オリジナルグッズ企画/ECサイト運営案件
作業内容 自社で運営しているコンテンツのオリジナルグッズ企画、ECサイトの運営を行っていただきます。
具体的な作業は下記内容を想定しています。
・自社コンテンツのオリジナルグッズ企画
・自社ECサイト運営
・売上、在庫管理
・製造メーカーとのやりとり、商品の監修
・販売計画の策定と実行
【派遣】【ファンタジー系RPG】カスタマーサポート案件
作業内容 ・運用中ソーシャルゲームのカスタマーサポートをご担当頂きます。
・一次対応は外注先に委託しているため、
外注先の質問に対する回答をお任せ致します。
・ご参画のタイミングによってお任せするゲームが変わります。
【ゲーム企業】営業事務案件
作業内容 ・ゲーム企業において営業事務をご担当頂きます。
具体的には下記の作業を想定しております。
-翻訳発注作業に関わる業務サポート
-メール対応、ファイルフォーマット、発注書/請求書対応
【派遣】【大手ゲーム企業】カスタマーサポート案件
作業内容 新規または運用中スマートフォンゲームにおけるカスタマーサポートをお任せ致します。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・スマートフォンゲームに関する問い合わせの主に2次対応(草案作成、返信対応、調査対応)
・企画や開発へのエスカレーション対応
・問い合わせの分析、レポート作成
・カスタマーサポートチームとしての運営
【大手ゲーム企業】外注管理/3D補佐案件
作業内容 3Dリソース制作における外注管理と社内アーティストの補佐をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・外注管理、進行管理(7~8割程度)
・社内3Dデザイナーの補佐
・契約書関連作業
※具体的な作業内容はご経験に応じて変動いたします。
SNSプロモーション担当(新規project)*100種類超のゲームを展開するオンラインゲームポータルサイト運営企業
作業内容 当社の強みでもある「アバター」を使った完全新規ジャンルのアプリタイトルのプロモーション業務をご担当いただきます。
◎具体的な業務内容
・SNS運用(Twitter、Instagram、TikTok)
・プロモーション動画の企画、撮影、編集、配信
・適性に応じて以下のプロモーション業務もご担当いただきます。
*広告デザインの企画、発注
*WEB、SNS、マスメディア、オフラインイベント等を使用したプロモーションプランの立案、実行
*ブランディング戦略の立案、実行
*市場や競合企業の調査や分析、実施施策の効果測定や分析 ほか
新規サービスだからこそ、貴方なりの「面白い」を積極的に発信し、ファンの獲得・増加を目指していただきます。
【Unity】ソーシャルゲーム開発案件
作業内容 ・Unityを用いた新規もしくは既存タイトルのソーシャルゲーム開発に携わって頂きます。
【有名ゲームプラットフォーム】マークアップ案件
派遣
JavaScriptCSSHTML5HTMLPhotoshopGitSVNCSS3
マークアップ
作業内容 ・LPやキャンペーン、事前登録ページ等のマークアップ作業をお任せ致します。
・アバターコンテンツの運用、開発作業や
テンプレートエンジンによる出し分けなどの実装も行って頂きます。
【派遣】【海外版運用中王道RPG】マーケティングプランニング案件
作業内容 運用中タイトルの海外版リリースにあたり、海外マーケティングを担当いただきます。
下記作業に伴う広告運用、実務をご担当いただきます。
・デジタルマーケティング
・SNSマーケティング
・コンテンツマーケティング
【Java】ゲームプラットフォーム(アプリ)開発・保守案件
作業内容 ・新規案件の設計・実装・テスト・リリース作業、既存システムの開発保守を担当して頂きます。
・下記の開発となります。
-Android及びiOS向けのゲームエンジンを交えたネイティブSDKの開発・保守・研究
-ポータルアプリの開発・保守
【有名ゲームプラットフォーム】マークアップ案件
派遣
JavaScriptCSSHTML5HTMLPhotoshopGitSVNCSS3
マークアップ
作業内容 ・LPやキャンペーン、事前登録ページ等のマークアップ作業をお任せ致します。
・アバターコンテンツの運用、開発作業や
テンプレートエンジンによる出し分けなどの実装も行って頂きます。
ディレクター(アプリ)*〈日本を代表するプロ野球球団運営企業〉世界一のエンターテインメント企業を目指す日本を代表するエンターテインメントサプライヤー
作業内容 公式アプリ(カードコレクションアプリ、ポイントアプリ等)の運用、及び付随するWebサイトやSNSの企画・運営をご担当いただきます。
◎具体的な業務内容
・公式アプリの運用に関する各種レポーティング、効果検証
・公式アプリ関連サイトや球団公式サイトの運用ディレクション
・外注管理業務 ほか
大手SNS運用企業 ★ゲームの公式サイトおよびキャンペーンサイトのディレクション業務★ @リモートワーク可能 ポテンシャル採用可能!
作業内容 『ゲームマーケティング室』にて、Webディレクションのお仕事をお任せいたします。
これからディレクターを目指していきたいと考えている方でも応募可能です!
SNS、LP企画提案、プランニングを行いたい方の応募をお待ちしております。
<チーム体制>
・マネージャー1名
・ディレクター3名(うち1名がリーダー)
・デザイナー、コーダー複数名
男女比・2:8 ※20代のメンバー・女性が活躍されている部署になります
ディレクターのリーダー指示のもと、SNSやLPの企画提案、各種ディレクション業務をお任せいたします。
実際の制作実例 https://jumputi.game.line.me/
<メイン業務>
①企画内容に沿ったワイヤーフレームの作成(上流企画はゲームマーケティングチームの社員が行います)
②プランニング、SNS施策の企画提案
③ワイヤーフレーム制作→UI/UX検討→コピーライティング
④作業工数の管理
⑤デザイナーへの修正指示etc.
初めから全てお任せすることはございません。メンバーの方が自走できるまでサポートしてくださります。
【★サイバーエージェントが手掛ける大人気インターネットテレビ局のお仕事!】◆宣伝PR/部署アシスタントのお仕事◆【★渋谷駅から徒歩5分圏内!キレイなオフィスで就業環境も抜群!】
作業内容 サイバーエージェントは「インターネット広告事業」「メディア事業」「ゲーム事業」の3つを事業の柱としており、
今回はメディア事業部門における募集ポジションです。
メディア事業は国内トップクラスシェアブログサービスの「アメブロ」、インターネットTV局の「AbemaTV」、スマホ向け音楽配信サービスの「AWA」、
マンガサイトの「読書のお時間です」、若手ビジネスマン向けWebメディアの「新R25」など約30の自社メディアを運営している組織です。
参考URL:https://www.cyberagent.co.jp/service/media/
今回はそのメディア事業の宣伝本部における、アシスタントポジションの募集です。
【業務内容】
◆総務/秘書業務
・宣伝本部の総務業務全般(数字管理・請求処理・座席確認など)
・宣伝本部責任者のスケジュール管理、お弁当手配・会食手配
・プロモ遺伝との手配、準備
・広告入稿やそれに伴う素材等の管理作業
◆アシスタント業務
・abemaを中心とした宣伝/PR担当のアシスタント業務
└宣伝関連のアシスタント
└数字管理(PV集計、レポーティング)
※対象サービス:ゲーム専門チャンネル「ウルトラゲームス」
→https://www.cyberagent.co.jp/news/detail/id=21169
【ソーシャルゲーム】管理事務サポート案件
作業内容 ・新規のソーシャルゲーム開発における管理事務作業をお任せ致します。
・具体的には下記作業を想定しております。
-excelを使用したゲームのデータ設定、入力作業
-pptを使用した監修資料作成
-フォルダ、データの整理整頓
【ライブ配信アプリ】ユーザーコミュニケーション案件
作業内容 ・運営中のライブ配信アプリにて、
カスタマーサポートをご担当頂きます。
・下記が具体的な作業内容です。
-お問い合わせ対応・その他付随する作業
【スマートフォンゲーム】日中制作進行管理案件
作業内容 国内でリリースしているゲームの簡・繁中文版プロジェクト管理責任者をお任せ致します。
簡・繁中文版を開発、及び運営する海外パートナーのサポートをしていただきます。
海外パートナーからあがってくる監修物の確認、KPIの分析、リリースオペレーションまで
幅広い作業に携わっていただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・海外パートナーにて行う運営のサポート及び進捗管理
・海外パートナーへの素材の受け渡し及びそのデザイン監修
・日本語版の各種データまとめ、海外パートナーへ提供
・各種データの翻訳テキストの確認
・KPIの管理、分析、海外パートナーへのKPI改善提案
・社内メンバーとの連携、情報共有、展開
【Java】ゲーム開発支援システム開発案件
作業内容 ・アライアンスパートナーとの提携業務を推進する会員基盤システムの
サーバーサイド開発をご担当頂きます。
・具体的には、下記作業を想定しております。
-アカウント管理、課金、サブスクリプション、Push通知機能の開発
-会員基盤及びそれを軸としたシステムの開発及びサービスの運営支援
-開発者からの問い合わせ対応
【自社プラットフォーム向け】ゲームバナー/コーディング案件 ※アダルト含む
派遣
HTML5PhotoshopIllustratorCSS3
Webデザイナー
作業内容 国内最大級のPCゲームプラットフォームにおいて
ゲーム紹介ページやバナーの制作・更新業務を主に担当していただきます。
制作業務においては、依頼を受ける窓口業務として他部署とやり取りしてもらい、デザインからマークアップまで一通りの工程に携わる事ができます。
更新業務においては、依頼を受ける窓口業務を含めて他部署とやり取りしてもらい、レギュレーションチェックを含めたリリースまでの工程に携わっていただきます。
依頼者との距離も近いため、自身のアイデアを積極的に提案し制作物に反映させていきたいという方にとっても働きやすい環境です。
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
[派]◆急募◆\ゲーム好きの方にオススメ/TVCMなどでお馴染み!有名企業での<事務>のお仕事@「六本木一丁目駅」直結★
作業内容 ゲームに特化した業務を行っている部署にて事務業務をお願いいたします。
【具体的には】
●電話対応(代表電話の取次)
●従業員からの問い合わせ対応(備品、各種申請方法、オフィス内ルールなど)
●従業員からの提出物の回収/発送
●備品の管理/購入/発注
●郵便・宅配便の受け取り/発送
●オフィス内の清掃(オフィス内の整理整頓、コピー機周りやウォーターサーバー・冷蔵庫の清掃など。ビル共有部であるお手洗いは含まれません。なお、オフィス内の掃除機がけ・ゴミ回収は定期的に清掃業者が行っています。)
●発注書・契約書・経費申請書類などの不備チェック/郵送
●入社者対応(入社者への説明やPC機器類の準備など)
●その他付随業務 等
【部署構成について】
男性1名・女性2名(20代後半~30代)
※アダルト案件について
業務上関わるのは1割程度(ゲームタイトルで関わることがあります)。
フィギュアやポスターなどが飾ってある場所がある為、目に入る事があります。
【派遣】【ソーシャルゲーム向け】業務コンサルティング案件
作業内容 運用中のソーシャルゲームにおいて、チームやシステムの改善の提案進行をメインに作業をお任せいたします。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・要件定義書を作成し、開発側と折衝して保持やバージョンアップを行う
・ボトルネックの発見、管理表の作成、ワークフローの見直し、ツールの導入など作業改善を提案し、実施する
・イベント施策の効果測定や、WEB閲覧データの計測から、作業の最適化を提案する
・人的ミス等によるエラーやヒヤリハットの発生から、エラー対策を考案し実現する
【アニメIPソーシャルゲーム向け】スクリプト制作案件
作業内容 ・アニメIPソーシャルゲーム案件において、スクリプト制作作業をお任せ致します。
※具体的には、下記をご担当いただきます。
・スクリプト言語を用いてイベントの組み立て
・会話シーンでのキャラクターの動きなどのゲーム構築
【コンシューマーゲーム向け】サウンドクリエイト/進行管理案件
作業内容 プロジェクトのマイルストーンに沿って、サウンドの進行とクオリティの管理、物量の洗い出しを行っていただきます。
具体的には、
・サウンド、グラフィック・プログラマー・ゲームデザイナーとの折衝調整、実装方針調整
・サウンド物量洗い出し
・実装されたサウンドの実機確認
・スケジュール管理
・プロジェクト管理ツールの運用
【新規ゲーム】制作進行管理案件※英語使用あり
作業内容 新規ゲーム開発における、
クリエイティブ制作物の制作進行管理、及び国内外の外部委託先との折衝作業をお任せします。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・クリエイティブ制作物の発注/生産スケジュールの作成、進捗管理、コスト管理
・外部委託先(国内・海外)とのクリエイティブ制作物に関する連絡、折衝
・社内、社外向け文書作成
・発注時の資料作成
・外部提携先との英語でのコミュニケーション
【海外版ソーシャルゲーム】繁体字翻訳案件
作業内容 Nativeゲームアプリ海外版の繁体字翻訳に関する作業をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・ゲーム内テキストの翻訳(日→繁体字のみ)
・マスターデータ入稿のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック
【マルチ育成×コマンドバトルソーシャルゲーム】データ分析プランナー案件
作業内容 ・マルチ育成×コマンドバトルソーシャルゲームのデータマイニングをご担当いただきます。
・ゲーム、サービスに蓄積された大量のデータを基に仮説構築から施策提案までを行い
ゲームのクオリティ向上やサービスの改善につなげる作業を担当していただきます。
【運用中ソーシャルゲーム】イラスト/素材外注管理案件
作業内容 ゲーム企業にて(外注)アセット発注管理をご担当いただきます。
具体的な作業内容としては下記を想定しております。
・発注管理
・キャラクター毎にテーマ、衣装、ポーズを企画し、イラスト制作指示書を作成/発注管理
・キャラクター毎に必要となる、バトル中に使用するモーション/エフェクト指示書作成/発注管理
・イベントシナリオ中に必要となるSEの発注書作成/発注管理
【派遣】【Spine】ソーシャルゲーム向け2D制作案件
作業内容 ・SpineやLive2Dなどのアニメーションツールを使用したスマホゲーム用のアニメーション制作をご担当いただきます。
・クライアントの要望に沿ったイラスト素材を絵師さんに発注し、上がってきた絵をツール上で動かす作業です。
※おまかせする作業はスキルに応じて異なります。
【短期】【カジュアルゲーム】 広告運用案件
作業内容 カジュアルゲームタイトルにおける、
Facebook広告、Google広告、その他ADNWの配信・運用を対応いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・広告配信設定
・入札調整
・レポーティング作業
【オンライン/ソーシャルゲーム向け】日英翻訳アシスタント案件 ※アダルト含む
作業内容 ・海外ゲームのローカライズ部署における、日英翻訳アシスタントをお任せいたします。
・具体的には、下記作業を想定しております。
ー日英、英日の翻訳
ー会議への参加および通訳
ー海外パートナーとのメールや他コミュニケーションツールを用いたやりとり 等
ゲーム企業向け営業アシスタント/運用サポート案件
作業内容 ・下記を行っていただきます。
-アニメや漫画作品を使用したゲーム開発運用のサポート
-アニメや漫画の会社への提出する資料作成補助
-イラスト等の作成素材の受発注管理及び月末処理作業
-その他売上や費用等の管理補助
-その他管理及びレポーティング
-ゲーム開発会社(主に国内及び海外)との制作に関わるコミュニケーション
-関連部署との連携
【派遣】【韓国法人向け】日韓ブリッジ案件
作業内容 日本進出を目指すクライアント(韓国企業)のコンサルティング、マーケティングを行っている事業部にて法人向けの営業窓口をお任せ致します。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・韓国法人向け営業窓口
・クライアントと国内チームとのブリッジング
・クライアントからの与件に対するマーケティング戦略プランニング
【派遣】コンシューマーゲーム向け日葡(ブラジル向けポルトガル語)ローカライズ案件
作業内容 ・PS4向けタイトルにおいて、日本語からブラジル向けポルトガル語へのローカライズをお任せいたします。
・具体的には、下記作業をお任せいたします。
ーゲーム内テキストのネイティブチェック
ーLQA等の対応(外部デバッグ会社との折衝を含む)
ー翻訳作業
【派遣】【ゲーム企業】機材管理/セッティング案件
作業内容 開発に必要な機材の購入やセットアップ、トラブルシュートなど、
機材管理や運用をお任せいたします。
また、書類整理や発送などの一般事務作業も行います。
【ゲーム企業】チェックオペレーター案件
作業内容 ゲーム企業における、ユーザー対応やアプリの品質向上を担当いただきます。
主にガチャや販売商品が法令を守っているか、適切に表示しているかのチェックを行っていただきます。
具体的な作業は下記を想定しております。
・仕様書の内容について、法的に問題がないか確認
・チェックリストを用いたゲーム内販売商品確認
・ガチャのテキストや画像、動画の表示確認
・データ入力、データの簡単な集計
・レポート作成補助
※チェックシートに則り、仕様書とアプリ表示に間違いが無いか、
問題となる表示が無いかを確認します