【派遣】【ソーシャルゲーム向け】日独ローカライズ管理案件
作業内容 ソーシャルゲームにおけるローカライズ作業全般をお願いします。
具体的には以下作業をお願いします。
・翻訳を外注
-Memsourceへの取り込み作業
-外注への発注メール送信
・翻訳納品物の受入検査
・開発から/への質疑応答
・LQAバグ管理、バグ修正の依頼
・翻訳スケジュール調整
【新規スマートフォンゲーム向け】スクリプト制作案件
作業内容 スマートフォンゲームにおけるイベントシーンのスクリプト実装をご担当していただきます。
※ご担当頂く作業領域はご経験に応じて変動致します。
【運用中乙女ゲーム】カスタマーサポート案件
作業内容 ・運用中女性向けタイトルにおいて、顧客からのお問い合わせ(メール)に対して、
各コンテンツの運営チームと協力しながら対応を進めていきます。
【ベンチャー企業】採用サポート案件
作業内容 採用に関わる作業をご担当いただきます。
具体的には下記になります。
・候補者日程調整
・書類一次スクリーニング
・社員への選考リマインド
・募集作成、リライト
・イベントの準備、セッティング
スキル・意向次第では企画立案からお任せいたします。
【IPソーシャルゲーム向け】日英ローカライズアシスタント案件
作業内容 ・日本で配信中のIPタイトルソーシャルゲームの日英ローカライズ作業をお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しております。
ー翻訳会社への発注および成果物のチェック
ータスクの管理
【ゲーム企業】繁体字中国語ローカライズ案件
作業内容 ゲーム企業において、台湾向け繁体字中国語の日中ローカライズ作業をおまかせします。
具体的には以下のような内容となる予定です。
・校正(外注翻訳会社の納品物のチェック)
・翻訳(ゲーム内で表示するお知らせや、イベント情報などの翻訳)
・ローカライズ関連資料の作成(用語集等の参考資料作成)
【大手ソーシャルゲーム企業】品質チェック案件
作業内容 ゲーム企業にてカスタマー応対における品質チェックおよび改善作業を行っていただきます。
・返答文章のサンプリングチェック(1日30〜40件程度)
・サンプリング結果のレポーティング
・自社の基準に沿って送信前の返答文章レビューの実施
・FAQ、返信テンプレートの更新、レビュー対応
【大手ソーシャルゲーム企業】進行管理案件
作業内容 大手ソーシャルゲーム企業にてイラスト発注関連やサウンド関連など各種サポート作業をおまかせします。
・各種資料の取り纏め、管理 (台本、イラストラフ、キャラ設定資料 等)
・収緑の日程調整、スケジュール管理
・納品物の確認、管理 (依頼通りの内容になっているか)
・社内関係部門との折衝、調整
・外部制作会社との折衝、調整
・サウンドチーム内の制作進行(BGM/SE/各種mtgへの参加等)
【広告運用アシスタント】SNS運用案件
派遣
HTML5PhotoshopIllustratorCSS3
作業内容 ◆SNS運用-twitter・facebook・LINEの公式アカウント運用
・投稿原稿確認・校正・修正作業
・投稿作業
・素材・進捗管理、ベンダー連絡作業
◆共通作業
・校正作業
・画像作成作業(主にPhotoshopを使用したリサイズ作業。バナー作成)
◆CMS運用-NOREN(コンテンツ管理システム)運用
・小規模の修正(コーディング、デザイン)作業
・NORENへのデータ投入・確認作業
【大ヒットソーシャルゲーム向け】SNS運用/物販・リアルイベントサポート案件
作業内容 ・大ヒットソーシャルゲームにおける、SNS運用/物販・リアルイベントサポートをお任せいたします。
・具体的には、下記作業を想定しております。
ーSNSサポート(ドキュメント作成、各部門へのドキュメントチェック依頼等)
ー物販サポート(外部制作会社とのやり取り、検品、在庫管理等)
ーリアルイベントのサポート(進行にあたってのサポート、会場・制作会社とのやりとり)
【進行管理ディレクション】女性向けサービス案件
作業内容 女性向け美容、ファッションメディアに関わる以下の作業をお任せします。
ー広告記事制作、編集
ー動画制作
ーイベント企画立案、運営
【自社マッチングアプリサービス】アシスタント案件
作業内容 以下の作業をお任せいたします。
・アプリを台湾語に翻訳
・カスタマーサポート
・現地企業(台湾)とのリレーション作業(資料作成、翻訳、打ち合わせでの通訳など)
※カスタマーサポートの比重が重くなります。
【派遣】【BI/ETL】処理システム向け開発運用案件
作業内容 ・結果処理システムにおける、開発・運用・保守をご担当いただきます。
・BI、ETLツールを使用した製品の開発や
本番対応の運用業務等を行っていただきます。
【新規ハイエンドコンシューマーゲーム】UIプランニング案件
派遣
UI・UXデザイナーゲームプランナープランナー
作業内容 新規開発中のハイエンドコンシューマーゲームにおける
UI仕様作成およびUIテキストデータ作成をご担当いただきます。
【派遣】【新規ソーシャルゲーム】シナリオディレクション案件
作業内容 キャラクター、シナリオに関わる企画の管理と推進をご担当いただきます。
【Pro Tools/Fairlight】 TV番組制作向けMAミキサー案件
作業内容 ・TV番組のMAミキサー作業をお任せいたします。
※ご経験に応じて、お任せする作業領域は変動いたします。
【釣りゲーム】進行管理/外注管理/アシスタント案件
作業内容 運営中の釣りゲームにおいてプロジェクトマネージャーアシスタント作業をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・イベント運用作業
└デザインの社内制作発注資料の作成、制作物の確認、制作物の資料作成
└ゲーム内パラメータ等の各種マスターデータ設定、画像入稿、ドキュメント作成
└ゲーム内イベントの分析作業
└設定したイベント内容の動作検証
・制作進行管理
└プロジェクト全体の制作進行管理
・外注窓口業務
└資料作成
└契約締結の社内申請
└外注管理
└外部企業との会議日程調整
└コラボ施策における版元との折衝
【フロントエンド】某テレビ局番組サイト制作案件
派遣
JavaScriptCSSHTMLjQueryPhotoshopIllustratorWordPressReact
フロントエンドエンジニア
作業内容 Webサイトの新規構築、運用も含めたコーディング作業を担当いただきます。
jQueryやAPIを使用したJSON読み込みなどのJavaScriptを用いた番組サイト制作やテンプレの改修等をお任せいたします。
【派遣】【新規ゲーム】グラフィックエンジニア案件
作業内容 新規タイトルにおいて、グラフィック関連の開発をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・グラフィックス関連仕様の構築と検証
・ゲームエンジンのカスタマイズツールの作成
・ゲームエンジン内のアートアセットの管理
・ボトルネック調査、負荷対策
・エンジニア/デザイナー間の橋渡し業務
・開発環境やワークフローの構築・改善
【バラエティ番組向け】アシスタントエディター案件
作業内容 ・主にバラエティ番組向けのアシスタントエディターをお任せいたします。
・具体的には、下記作業を想定しております。
ー動画へのテロップ入れ
ーメインエディターのアシスタント作業全般
※ご経験に応じて、お任せする作業領域は変動いたします。
【派遣】採用アシスタント案件
派遣
JavaPythonC#WindowsAWSJenkinsChefAnsible
作業内容 ・採用アシスタントとして参画いただきます。
・下記を行っていただきます。
-スカウト業務(候補者リストアップやスカウト送信など)
-採用レポート作成(週次・月次)
-募集ポジションおよび選考管理
-外部委託先との調整業務補助(契約条件の確認、日程調整など)
-稼働報告作業補助(打刻漏れなどのアラート出し)
-その他、人事採用に関わる業務
【フロントエンド】新規ライブ配信サービス開発案件
派遣
JavaScriptAWS
フロントエンドエンジニア
作業内容 新規ライブ配信サービスのフロントエンド開発をお任せいたします。
※コンテンツの一部にアダルトコンテンツを含みます。
【派遣】パッケージ製品保守支援案件
作業内容 ・エンジニアアシスタントをご担当いただきます。
・下記を行っていただきます。
-問い合わせ対応
-ドキュメントメンテナンス
-デモサイト構築
-仕様調査/動作確認
【大手遊技機企業】経理スタッフ案件
作業内容 大手遊技機企業子会社での経理業務全般をお任せいただきます。
OBIC7を使用し、以下のような作業をご担当いただきます。
・受発注処理、支払処理、預金管理、入金処理、経費精算、月次決算、資料書類作成 等。
【大手ゲーム企業】企画サポート/事務アシスタント案件 ※アダルト含む
作業内容 大手企業にてキャンペーン企画や開発、その他付随する企画や開発におけるサポートを担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・広告/レポート作成
・広告作業関連事務
・各種申請作業
・プレゼン資料作成サポート
・会議スケジュール調整
ゲーム用ムービー向けCG用原画/コンテ作成案件
作業内容 ゲームPV及び遊技機案件において以下作業をご担当頂きます。
ーコンテ作業
ーCG用原画作成
ーイメージボード作成
※ご担当頂く作業領域は経験に応じて変動いたします。
【週2日】【大手企業】経理事務案件
作業内容 大手ゲーム企業のグループ会社の経営管理全般を担う事業部にて
事務作業をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・グループ会社の契約書押印、発送、保管、支払等申請の提出
・会議室手配、スケジュール調整
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
【運用中ファンタジー系ソーシャルゲーム】スクリプト制作案件
作業内容 運用中ファンタジー系ソーシャルゲームにおいて、
Luaを用いてシナリオライターが作成したテキストを元にしたシナリオ演出業務を担当していただきます。
※適性によって、将来的には企画からお任せしていく可能性もあります。
具体的には下記作業を想定しています。
・スクリプトを用いたシナリオ演出業務
・イベントの企画、制作業務
【大手テレビ局グループ企業】テレビ番組アシスタントディレクション案件
作業内容 大手テレビ局のテレビ番組にアシスタントとして、以下の作業を担当していただきます。
・中継の前に行う、手配等
・VTR制作で使用する素材映像管理
・編集・中継現場でのディレクターアシスタント作業
・現場の進行がスムーズに行えるようディレクターの各種サポート
【フロントエンド(React)】競輪サービス開発案件
派遣
JavaScriptCSSHTMLReact
フロントエンドエンジニア
作業内容 競輪の投票や競輪くじを提供しているサービスにおける、大規模リプレース作業をお任せいたします。
8年運用しているサービスではございますが、新規開発レベルで回収が行われる予定です。