【AWS】商社商品データの品質維持向上に関する業務支援
業務委託(フリーランス)
PHPCSQLAWSAuroraLambda
作業内容 テックビズなら記帳代行無料!充実のサポートで安心して参画していただけます!
【概要】
大手商社の商品データの品質を維持・向上するチームの
業務支援となります。
「データ品質をチェックするシステムの保守・運用」
「データの大量更新の業務支援」が主なミッションに
なります。
AWSに構築されたデータ品質チェックシステムの保守・運用
を実施していただきます。
当システムは、CloudWatch、Fargate、
lambda、Redshift(DB)で構築されており、
機能追加(リリース)や、簡易なSQL作成が
メイン業務になります。
その他、システムのログ取得などの定型作業もあります。
また、業務支援としてマスタデータ作成の支援
(Excelマクロを使ったアップロード用ファイルの作成)
など、クライアントからの依頼に応じた作業も発生します。
作業管理、作業設計などは上位メンバーが実施するため、
作業を実行する業務をご担当いただきますが、
前向き・積極的に業務に取り組み、必要に応じて
追加作業の確認などを自発的に行う姿勢を重視します。
クライアントとコミュニケーションを取る場面もあり、
システムより業務に興味がある方にオススメの案件と
なります。
▼勤務地等
最寄駅:初日のみ神谷町出社※フルリモート
勤務時間:定時:9:30-18:30(※PJ状況により若干前後有)
▼条件面
面談:1回※Zoomで実施致します。
精算:固定
備考:・想定稼働時間:140-180h
※週5日〜OKの案件です!
【html/css/js】スマートシティ管理者向けポータルサイトの開発の求人・案件
業務委託(フリーランス)
CSSHTMLAWSGitGitHubGraphQL
フロントエンドエンジニア
作業内容 スマートシティ管理者向けポータルサイト開発に参画いただきます。
<案件の背景>
大手通信事業会社と鉄道事業会社が協業を進めています。
両社が持つ街の施設、人流に関する自社データをかけ合わせ、デジタル上でシミュレーションを行い、
リアルの街にフィードバックするデジタルツインを実施します。
デジタルツインにより生まれる新たなサービスを日本・世界へ発信し、人口減少や環境問題などの
さまざまな社会課題を解決する分散型スマートシティの実現を目指しています。
実現に向けて情報収集用のアプリケーションの開発やインフラ整備が進められていますが、
スマートシティ管理者側のポータルサイトの開発も並行して進めています。
<具体的な業務内容>
・要件定義
・基本設計、詳細設計、システム設計
・コーディング
・テスト
・公開対応
※デザインはデザイナーが担当します。
<開発環境>
・React/Next.js/Vue.js等のjavascriptライブラリ・フレームワーク
・HTML/CSS/javascript/Typescript
・AWS(Amplify、Cognito、ECS、S3、VPC、RDS、Lambda 等)
・GitHub ・Docker
・AWS-CDK ・Terraform
【AWS/フルリモート可能】調剤薬局向けサービス管理ツール開発_リードエンジニアの案件・求人
作業内容 =====
※重要※
▼必ずお読みください▼
【必須要件】
・20~40代までの方、活躍中!
・社会人経験必須
・外国籍の場合、JLPT(N1)もしくはJPT700点以上のビジネス上級レベル必須
・週5日稼働必須
・エンジニア実務経験3年以上必須
=====
◆業務概要
・コーディング規約などの開発プロセス標準化
・CI/CDの改善、各種運用作業の自動化
・パフォーマンス改善
・チームリード
・既存設計の見直し etc.
調剤薬局向けサービスを複数提供している企業にてサービスを総括的に管理する管理コンソールの開発業務の改善・リードをご担当頂きます。
◆就業形態について
現状、開発メンバーのほとんどはフルリモートにて業務を行っております。
週に何日かご出社をご希望の際にはご相談ください。
◆補足
現場チームについては、様々な分野での経験を持つ少数精鋭のメンバーが集まっております。
他部署を含め業務委託のエンジニアも複数名在籍しており、社員エンジニアと垣根のない働きやすい環境です。
◆主な開発環境・ツール
・使用言語(FW):Python・TypeScript(Node.js)・JavaScript(Vue.js・React.js)
・DB:MySQL・DynamoDB
・クラウド:AWS
・コミュニケーションツール:Slack
・ソースコード管理:GitLab
【Java】ゲームプラットフォームストアアプリ開発案件
業務委託(フリーランス)
JavaPHPSpringAWSDockerSpringBoot
サーバーサイドエンジニア
作業内容 ・Javaを用いたゲームプラットフォームストアアプリ開発案件に携わっていただきます。
・主に下記作業をご担当いただきます。
-機能及びキャンペーンの新規開発や改善
-新機能含め提案、仕様検討
-APIの設計と開発、DB設計、サーバー負荷軽減
-AWSなどのクラウドインフラを利用したサービス設計と運用
-パフォーマンスチューニングやバグ対応
-各種業務効率化に向けたツール開発
-クライアントからのお問い合わせについての調査対応
-新サービスに向けた技術検証、PoC
【Ruby/React】ペーパーレス化システム運用案件
業務委託(フリーランス)
RubyPostgreSQLRedisRailsAWSDockerNginxUnicornReact
サーバーサイドエンジニア
作業内容 ・BtoB向けペーパーレス化システム運用ににおいて、
主に下記作業をご担当いただきます。
‐AWSを活用した商用プロダクトの開発
-データ基盤の設計と構築
-BIツールを用いたダッシュボードの開発
-ユーザー認証や権限管理を含むWebアプリケーションの開発
-要件定義からデプロイ、運用保守まで
【TypeScript】ビジネス書管理SaaSシステムのWebアプリ開発(週4日以上稼働可能な方にぴったり・20代〜40代活躍中!)
業務委託(フリーランス)
AWSTypeScriptLambda
作業内容 【20 代から40 代の方が活躍中!】
※週4日〜OK案件です!
※実務経験2年以上ありの方が対象の案件です!
■概要
ビジネス書管理SaaSシステムのWebアプリ開発プロジェクトにおいて、TypeScriptとAWS Lambdaを活用して長期的なシステム開発に携わります。基本設計から総合試験までの全工程を担当し、リモート環境でのコミュニケーションが重要となります。今後、スマホ対応や機能拡充が予定されており、チームは10名程度ですが、プロジェクトの拡大が見込まれています。
■具体的な業務内容
・ビジネス書管理SaaSシステムの基本設計から総合試験までの開発業務
・TypeScriptおよびAWS Lambdaを使用したシステム開発
・リモート環境でのチームメンバーとのコミュニケーション
・スマホ対応や機能拡充に向けた開発計画への貢献
勤務開始時には、プロジェクトの一員として、コミュニケーションを取りながら業務を進めて頂く予定です。また、緊急時に出社が必要となる場合がございます。
------------------------------------------------------------------
直近の参画案件の経験とご希望に併せた案件のご紹介をさせて頂きます。
弊社は様々なプロジェクトの提案を強みとしておりますので、お気軽にご相談頂けますと幸いです。
------------------------------------------------------------------
※弊社では、法人、請負いの案件は取り扱っておりません。
Python データ分析サポート業務
PythonSQLAWSDockerJenkinsGitHubTypeScriptSnowflake
作業内容 データ分析担当者をエンジニア面からサポートする仕事を担当いただきます。
バッチ環境の構築から日々の問い合わせへの回答まで、幅広いご対応をお任せします。
以下、具体的な業務の一例です。
バッチ実行環境の運用
-集計バッチ用サーバ 及び Jenkinsサーバの運用
-新規バッチ実行基盤のアーキテクチャ設計・実装
-GitHub ActionsなどのCI/CDツールの検証
データ分析者向けのバッチ・ツールの開発
-集計用バッチの実装
-チーム内向けwebアプリの開発
問い合わせ対応・トラブルシューティング
-データ分析者からの相談に対するサポート
-利用サービスのインシデント発生時の対応方針の策定
-利用ライブラリの脆弱性発覚時の対応方針の策定
チームで利用する技術の標準化
-チーム単位で採用する技術の調査や意思決定サポート
-アップデートや技術移行の手順の作成と実施
-ドキュメント作成や勉強会の実施など
<開発環境>
言語:Python、Typescript
DWH:Snowflake
ソースコード管理:GitHub Enterprise、GitHub Enterprise Cloud
インフラ環境: AWS、Docker
※※こちらの案件は現在募集を終了しております※※
【Ruby】サービス情報管理基盤システム新規開発案件
業務委託(フリーランス)
C++JavaScriptCRubyGoCSSjQueryAngularAWSGit
作業内容 ・550超のサービス情報を管理するBIツールの新規開発、
保守及び運用を行っていただきます。
・具体的には下記をご対応いただきます。
-業務効率改善、サービス改善のための技術的調査、検証、導入、
RPA基盤の構築や開発
-Ruby on Rails、AWSを用いたBIツールの開発、改善
-各事業部門と連携したシステムの提案、改善
・企画発案から開発~運用まで一貫した業務に携わっていただきます。
【Java】後払い決済Webシステム開発保守業務案件
業務委託(フリーランス)
JavaJavaScriptSQLDynamoDBSpringJUnitAWSDockerApacheTomcatEclipseGitJenkins
作業内容 ・後払い決済Webシステムに於いて主に以下の両業務を
DevOpsとしてご担当頂きます。
-アプリケーション開発・保守として、
詳細設計・実装・UT/ST・リリースを担当して頂きます。
-AWS EC2/ECSの構築、運用
【Ruby on Rails】地図系アプリフロントエンド開発案件
業務委託(フリーランス)
JavaScriptRubySQLOracleMySQLRailsAWSGitSubversionBacklogRedmine
作業内容 ・位置情報データベースを基盤としたtoC向けサービスのバックエンド開発に
携わっていただきます。
・Ruby on Railsを用いた下記業務をメインにお任せいたします。
-メンテナンス及び品質改善
-リファクタリング
-技術トレンドの調査
-AWSを用いた新システムの構築
【Ruby】教育系Webサービス開発案件
業務委託(フリーランス)
RubyMySQLRailsAWSNginx
バックエンドエンジニア
作業内容 下記、2つのどちらかのプロジェクトに携わっていただきます。
1、大学生を対象にしたCGMスマートデバイス向けアプリのサーバサイドの開発、
保守運用を担当していただきます。
2、大学生を対象にしたスマートデバイス向けウェブサービスの新規開発、
保守運用を担当していただきます。
【AWS/Linux】ホスティングサーバ構築運用案件
業務委託(フリーランス)
PHPLinuxMySQLPostgreSQLAWSAzureApache
インフラエンジニアサーバーエンジニア
作業内容 ・サーバホスティングサービスを展開している企業にて
アーキテクトチームの一員としてご参画頂きます。
・客先での要件定義から設計構築までを主にご担当いただきます。
・WBSやその他ドキュメントの作成にも一部携わって頂きます。
・クライアントに対してAWSやAzure等のクラウドサービスの提案や、
その後の設計構築作業も担っていただきます。
【Kubernates/Terraform/Azure】IoTプラットフォームインフラ構築及び保守案件
業務委託(フリーランス)
LinuxAWSAzureDockerGitJenkinsRedmineTerraform
インフラエンジニア
作業内容 ・IoTプラットフォームのインフラ構築運用業務に携わっていただきます。
・Kubernatesを1番上に、その下にTerraformでインフラが構成されていて、
Azure上での作業をご対応いただきます。
・SREを取り入れているチームにご参画いただきます。
・ご経験及びタイミングに応じて下記いずれかをご対応いただきます。
-IoTプラットフォームを導入している企業のインフラ(Azure)の運用作業
-AWSのインフラ設計
-Azureで構築されたものの見直し
【Swift】iOSアプリ新規/追加機能開発案件
業務委託(フリーランス)
Objective-CLinuxiOSAWSDockerGitBacklogSwiftRedmine
アプリケーションエンジニアスマホアプリエンジニア
作業内容 ・iOSアプリケーションの開発をご担当いただきます。
・日本国内最大規模のAWSを利用したシステムの開発に携わっていただきます。
・社内には複数案件ございますので、その他様々な案件をご担当いただく場合もございます。
(EX)
・大手アパレルメーカー向けアプリ追加機能開発案件
・仮想通貨関連アプリ新規開発案件
・人材関連アプリ追加機能開発案件
・ヘルスケア関連アプリ新規開発/追加機能開発案件
【Java】教育関連システム新規及び既存開発案件
業務委託(フリーランス)
JavaJavaScriptRubyLinuxUnixMySQLPostgreSQLSpringAWSGitGitHubReact
作業内容 ・新規及び既存のWebアプリにおいて、
Javaを用いて開発を行っていただきます。
・アジャイル型で機能追加等を担当していただきます。
・フロントエンド、サーバーサイドなど10名程度でのチーム開発になります。
※プロジェクトの状況やご希望、ご経験により、ご担当いただく内容に変動がございます。
【Ruby/Go】地図系アプリ開発案件
業務委託(フリーランス)
JavaScriptRubyGoOracleMySQLRailsAWSGitSubversionBacklogRedmine
作業内容 ・位置情報データベースを基盤としたtoC向けサービスの
サーバサイド開発に携わっていただきます。
・具体的には下記業務をお任せします。
-メンテナンス及び品質改善
-リファクタリング
-技術トレンドの調査
-AWS(クラウドサービス)を利用した新しいシステム構築
-Ruby on RailsのGoへの移行業務
【フルリモート|PHP】動画配信サービスのカスタマイズ
作業内容 動画配信システムのお客様向けカスタマイズ開発作業を担当して頂きます。
新規立ち上げサイト、または新規機能開発に際して増員のため募集いたします。
・PHP/HTML/CSS/JavaScript/MySQL/AWSによる、フロント/バックエンド、WebAPIの開発。
・詳細設計/製造/単体テスト。プロジェクトによっては保守・運用までを含む。
・スキルとプロジェクトによって基本設計、技術担当として顧客MTG同席の可能性あり。
【開発環境・使用技術など】
・LAMP(Linux、Apahce、MySQL、PHP 7.x)/AWS/Vagrant、Ansible
・Redis、Memcached
・Ajax、OpenID系技術、REST、サーバレスアーキテクチャなど。
【開発環境】
・LAMP(Linux、Apahce、MySQL、PHP 7.x)/AWS/Vagrant、Ansible
・Redis、Memcached
・Ajax、OpenID系技術、REST、サーバレスアーキテクチャなど。
【担当工程】
基本設計,詳細設計,実装,テスト
【フルリモート|Go言語・Golang・Java・Sprignboot】自社サービス基幹システムの新規開発
JavaGoSpringAWSDockerGitJenkinsCircleCI
作業内容 自社アカウント登録やログインなどの機能を提供する認証基盤と、
アカウントに紐付いた個人情報を管理しているアカウント情報基盤の
開発・運用・保守を行っているチームです。
その中で、自社アカウントと別システムのデータ連携機能の新規開発
を行っていただきます。
開発環境
クラウド環境: AWS
OS: Linux
ミドルウェア: Tomcat / MySQL / Couchbase / Cassandra
開発言語: Java / Go
FW: Spring / JUnit / Karate
管理ツール: GitHub Enterprise / ZenHub etc.
その他ツール:Docker / CircleCI / Jenkins / Datadog etc.
開発マシン:Mac
担当工程
・基本設計
・詳細設計
・開発
・結合T
・保守改修
【Java】会計システムマイグレーション案件
業務委託(フリーランス)
JavaPythonC#WindowsLinuxOracleMySQLSQL ServerSpringStrutsAWSSAStruts
作業内容 ・既存システムEOL対応(環境移行および再構築)を行います。
設計から結合テスト、および将来的に実現性調査を実施いただきます。
・データメンテナンス、問い合わせおよびトラブル時の調査をご担当いただきます。
・システムの概要としては、サービスを購入及び利用するためのWEBシステムで、
ECサイトや認証システムの機能があります。
【Go】新規オリジナルゲーム|~130万|フルリモート
業務委託(フリーランス)
AWSJenkinsGitHubGoogle Cloud PlatformTypeScriptTerraform
サーバーサイドエンジニア
作業内容 新規3Dオリジナルゲームのサーバーサイド開発に携わっていただきます。
また、開発では企画やクライアントエンジニアと密接に連携を取りながら進めていきます。
■業務内容
・ゲームのバックエンド設計・開発
・開発効率化・運用ツールの実装
・(グローバルリリース前提のため)マルチリージョナルなインフラ構築・運用
・各種オンラインサービスとの連携、活用
【Java】モビリティ事業向けWEBシステム開発
業務委託(フリーランス)
JavaJavaScriptSQLLinuxOracleSpringAWSGitSVNRedmine
作業内容 テックビズなら記帳代行無料!充実のサポートで安心して参画していただけます!
【概要】
大手交通系企業様におけるJavaを用いてのWebシステム開発案件
【開発環境】
Java、JavaScript、Spring、Oracle
AWS、Linux、Git、Redmine、SVNなど
【求める人物像】
・勤怠/健康状態に問題がなく、中長期的に業務に携わっていける方
・コミュニケーション能力のある方
・ハウスルールなど遵守しつつ業務を遂行できる真面目で責任感のある方
・基本または詳細設計から一人称で自走できるレベルの方
【作業工程】
基本設計~製造、テスト
【場所】
五反田
※リモート可(必要に応じて出社あり)
【勤務時間】
・9:00~17:30
【精算】
140-180h
【面談】
2回
【備考】
・服装:ビジネスカジュアル
※週5日〜OKの案件です!
【AWS】旅行系会社システム保守運用開発
業務委託(フリーランス)
JavaLinuxMySQLSpringAWSGitSVNSpringBoot
作業内容 テックビズなら記帳代行無料!充実のサポートで安心して参画していただけます!
【業務内容】
旅行系会社の向けのシステム保守運用開発をお任せ致します。
【開発環境】
・言語:Java
・FW:SpringBoot
・サーバOS:Linux・AmazonLinux
・DB:MySQL
・ソース管理:Git/SVN
【精算幅】160h基準の超過/控除精算(単価/160h)
【精算単位】30分
【面談】2回(Web面談+対面面談)
【勤務地】神谷町※出社となります
【備考】
・就業時間:10-19時
・稼働安定(平均160-170h程度)
※繁忙期・リリース前を除く
※セキュリティの関係上、21時以降は残業不可
※週5日〜OKの案件です!
【AWS】マッチングアプリ追加開発案件
業務委託(フリーランス)
PythonPerlLinuxMySQLRedisDjangoAWSApacheNginxGitBacklogMemcacheRedmineCentOSUbuntu
インフラエンジニア
作業内容 ・マッチングアプリ追加開発携わっていただきます。
・主に下記作業を行っていただきます。
-新規サービス、既存サービスのインフラ構築、運⽤保守、管理
-スケールアップ、スケールアウト対応
-監視システムの運⽤保守、管理
-インフラ障害の検知、トラブルシューティング
-クラウドへの移⾏
【AWS】大手カード会社のクラウド基盤の開発
業務委託(フリーランス)
AWSGoogle Cloud PlatformTerraform
インフラエンジニア
作業内容 テックビズなら記帳代行無料!充実のサポートで安心して参画していただけます!
▼概要
大手カード会社のクラウド基盤の開発をご支援いただきます。
GCPを利用したアジャイル開発共通基盤のSREチームとなります。
共通基盤のコンテナでAPLチームが開発するシステムの非機能観点面などを
開発したり、保守するチームです。
APLチームとコミュニケーションを取りながら、基盤開発を行っていただきます。
GCPのご経験がなくともその他パブリッククラウド等でのご経験や、
オンプレでの経験がしっかりある方でしたら、十分検討の土台に乗る案件です。
IaCやコンテナなど最新技術を積極的に取り入れている現場ですので、
技術に意欲にある方ですと非常に有意義な案件になるかと存じます。
▼キーワード
GCP、SRE、DevOps
▼条件等
場所:リモート可/表参道
※週1程度出社となります
清算方法:140-180h(中間割)
打合せ回数:1回
※週5日〜OKの案件です!
【インフラメイン講師】2023/04/10 〜 2023/05/30/新入社員研修/講師の経験なしでも活躍! (インフラのシステム構築経験が3年以上ある方)
業務委託(フリーランス)
WindowsLinuxAWS
インフラエンジニア講師
作業内容 【主な業務】
・講義にてメイン講師として登壇
・講義は下記内容想定
(IT基礎、Windowsサーバ、Linuxベーシック、Linuxマスター、LPIC1資格対策 、
サーバ構築演習、AWS入門 、ネットワーク実践 )
・受講生からの質疑応答
・週報作成
New【インフラエンジニア】インフラサービスの設計/構築などの求人・案件
業務委託(フリーランス)
MySQLAWSGitJenkinsVMware
インフラエンジニア
作業内容 大手出版系企業にて、グループ内のインフラサービスの設計、構築などをご担当いただきます。
仮想化基盤に移行する案件の提案/技術的サポートなどを行って頂きます。弊社プロパーも長期チーム参画するお客様先となります。【作業内容】
□論理作業
・LB(Citrix、A10)での設定作業(VS作成、ACL変更など)
・AWSでの設定変更作業
・vCenter上での設定変更作業
・VMバックアップ設定作業
・機器VerUP、リプレース作業
・問い合わせ、障害対応(サービスデスク)□クラウド型ロードバランサ:LBaaS
・技術検証
・メーカー・ベンダーと打ち合わせ
・構築作業・手順作成【環境】
ミドルウェア:Apache, Nginx, MySQL, Redis, ElasticSearch, Memcached, その他
インフラ:ベアメタル, VMWare, AWS, その他パブリッククラウド
バージョン管理:git / GitHub Enterprise
CI:Jenkins, drone.io, その他
コミュニケーション: Slack, JIRA, Confluence, Gsuite
その他ツール:Datadog, PagerDuty, Artifactory
【データマネジメント】大手小売業のDX組織におけるデータマネジメント業務
業務委託(フリーランス)
AWS
データサイエンティスト
作業内容 ・大手小売業のDX組織(分析基盤構築/運用、活用推進組織)における
データマネジメント業務頂きます。
・4,5名のチーム体制で主に下記業務を実施
①業務プロセス検討・改善
・基本的な考え方はDMBOKを参考に、データマネジメントに関する業務プロセスの課題整理・改善を実施
・特にメタデータ、セキュリティに関するガバナンスに注力して推進中
②運用業務
・セキュリティ関連のレビュー/相談
顧客会社内のセキュリティレベルに則り、
データ利用範囲や格納環境が 適切かなどをチェック
・データカタログ管理
分析基盤内で蓄積・加工するデータのカタログ設計と
記載内容のレビュー
●環境・ツール
・AWS(S3, EC2, Glue, RDS, Redshift etc)
・dbt
・Tableau
【Python】自社プロダクト製品開発の求人・案件
業務委託(フリーランス)
PythonAWSDockerRedshift
バックエンドエンジニア
作業内容 『作業内容』
調査、設計〜テスト『開発環境』
フロントエンド:React(TypeScript)、wepack
バックエンド:Python
プラットフォーム:AWS
(CloudFront、Cognito、Batch、Lambda、CodeBuild、他多数使用)
データベース、ストレージ:Redshift、DynamoDB、S3
監視ツール:Cloudwatch、Sentry
仮想環境:Docker
その他開発ツール:VSCode、Jupyter nootbook
ソース管理:Github
プロジェクト管理:Backlog
コミュニケーション:Slack
【PHP】ヘルスケアサービスバックエンド開発
業務委託(フリーランス)
PHPMySQLAWSGitBacklog
バックエンドエンジニア
作業内容 テックビズなら記帳代行無料!充実のサポートで安心して参画していただけます!
▼案件概要
BtoC向けヘルスケア関連スマホアプリのバックエンド(サーバサイド)開発者を募集しています。
AWS上にEC2仮想サーバ環境を構築し、いわゆるLAMP構成で会員管理とアプリから送信
されるデータをMySQLに蓄積するAPIを開発して頂く予定です。(スマホアプリ開発者はお客様
エンジニアが担当します。)
小規模チームにてアジャイル型の開発を行っており、フルリモートでの開発となり、
地方在住の方もご提案可能です。
▼求める人物像
・協調性があり能動的に動ける方
・勤怠に問題がない方
▼勤務地
リモート
▼PCについて
貸与
▼面談
1回(Web面談)
▼条件
精算:あり(140-180)
勤務時間:10:00-19:00
※週5日〜OKの案件です!
※実務経験1年以上お持ちの方が対象の案件です!
【分析基盤エンジニア】大手製薬企業/MLOpS基盤立上げ支援の求人・案件
業務委託(フリーランス)
PythonSASRAWSRedshift
作業内容 外資系大手製薬企業のGlobal組織(海外)がメインで、システム運用・保守されるクライアント日本法人組織向けデータ分析基盤のインフラ領域の非機能/運用面の改善検討のリードです。
クライアント日本法人のユーザ部門およびIT部門の意向を踏まえ、ゴールを描きながら検討を行う必要がございます。