【派遣】【海外版運用中王道RPG】ゲームプランニング案件
作業内容 自社運用中タイトルの海外版ゲームにおけるプランナー作業をお任せします。
具体的には下記作業を想定しています。
・運用フェーズで必要な翻訳作業
ーお知らせやメンテナンス文言の翻訳反映
ー翻訳会社との窓口
・QA
ーパートナー会社や社内他メンバーの翻訳成果物のQA
・海外版のデータ仕込み
ー英語版のマスターデータ作成・実機への反映など
・SNS運用
ー英語版アカウントのTwitter、Facebook等運用
・英語版ボイス収録の窓口・ディレクション
【有名タイトル】プランナーアシスタント案件
作業内容 ・開発会社がプランニングしたもののチェック
・制作会社と社内の関係部署との調整業務
【海外展開ソーシャルゲーム】日西ローカライズ案件
作業内容 ・ゲームアプリ海外版のスペイン翻訳をおまかせします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーゲーム内テキストの翻訳(日→スペイン語のみ)
ーマスターデータ入稿業務のサポート
ー翻訳会社からの納品物チェック
【大手ゲーム企業】開発アシスタント事務案件
作業内容 ゲーム開発部門のアシスタント事務をお任せいたします。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・開発会社からの納品物の確認、挙動チェック(進捗確認)
※FTP経由でのファイル授受、開発機へのインストール/プレイまで
・ローカライズテキストの確認、実装確認
※ローカライズ自体は翻訳会社に行って頂きます。
・プレイヤー向けマニュアル作成、実装確認
※日本語での作成、実装確認は多言語
・プレイ動画(CERO向け、広報用)撮影
※できれば編集も
・納期スケジュール表の進捗管理
・QA期間中のバグトラック対応
・書面の校正作業
【運用ファンタジー系ソーシャルゲーム】日仏ローカライズ案件
作業内容 ・海外展開を進めている自社運用ファンタジー系ソーシャルゲームの日本語版をフランス語に翻訳するプロジェクトに参画頂きます。
・具体的には下記作業をおまかせします。
ー海外向けゲームのローカライズ/カルチャライズ
ー資料翻訳
ードキュメント作成
ー海外ブリッジング作業
【C#】UIアプリケーション開発案件
作業内容 ・ゲームの開発現場で活用される、
Windows上で動作する各種ツールを開発いただきます。
・各種ツールの詳細
-アセット管理ツール
-ロジック作成ツール
【海外版ソーシャルゲーム】繁体字翻訳チームPM案件
作業内容 ソーシャルゲームNativeアプリ海外版の繁体字翻訳に関する作業をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
-翻訳スケジュール管理
-翻訳リソース確保
-仕様の把握 & 翻訳者への説明
-翻訳データ入稿
【既存ソーシャルゲーム】マークアップ案件
作業内容 ・施策に関するHTML/CSSコーディング
・既存コンテンツの改修・効率化
【ソーシャルゲーム】イベントスクリプター案件
作業内容 ・■ゲーム中に登場するキャラクターと主人公(プレイヤー)の会話イベントの作成
・作成したテキストに応じた、キャラクターの動作設定(モーションや表情パターンの指定)
【有名ゲームプラットフォーム】事務アシスタント案件
作業内容 ・自社プラットフォーム開発部署における事務・アシスタント作業をお任せいたします。
・具体的な作業は下記を想定しております。
ー運営事務局としてのパートナーからのメール/チャット問合せ対応
ー手続き関連(書類作成、サービス終了設定、ニュース掲載等)
ー規約やガイドライン、法律に準拠したゲーム審査やパトロール
また、その知識を活用したテストや他部署との連携
ー渉外担当やプロモーション担当とのコミュニケーション 等
【Unity】コンシューマーゲーム開発案件
作業内容 新規開発中のコンシューマーゲームにて、Unityを用いてゲーム開発をご担当いただきます。
【急成長ベンチャー企業】経理案件
作業内容 スマホ画面共有型ライブ配信プラットフォームを展開している企業で
経理をご担当頂きます。
・下記が具体的な作業内容です。
-日常経理作業(売上、未払金計上など)
-支払作業
-発注書発行
-ファイリング
-その他庶務作業
【ゲーム企業】マーケティングアシスタント案件
作業内容 ・ゲーム企業において、マーケティングアシスタントをお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ー請求処理、広告関連数値レポート作成
-広告計測ツール設定
-広告費集計
-クリエイティブ素材の管理、受け渡し 等
【自社女性向けコンテンツ】 生配信番組制作ディレクション案件
作業内容 運営中の女性向けコンテンツについて生配信番組の
プロデュース(企画立案、制作進行、実行、レポーティング等)をおまかせします。
【女性向けソーシャルゲーム】運営アシスタント案件
作業内容 ・女性向けソーシャルゲーム運営作業をご担当頂きます。
具体的には下記の作業を想定しております。
-データ入力
-実機での動作テスト
【運営ソーシャルゲーム】プロモーションアシスタント案件
作業内容 運営中のタイトルのプロモーション部門におけるアシスタント作業をご担当いただきます。
具体的には下記作業内容を想定しています。
・プロモーションに伴う、社内稟議および請求~支払管理、契約業務等
・社内外関係部門との折衝・調整
・その他上記に付随する業務
【遊技機向け】映像データ管理アシスタント案件
作業内容 ・遊技機映像制作において、アニメ等の映像データの管理、整理作業をお任せいたします。
ーデータへのファイル名設定、タグ付け
ーデータへの簡単な解説文の入力
ーフォルダ、ファイルの整理
【ゲーム企業】広報アシスタント案件
作業内容 ・ゲーム企業において、広報アシスタントをお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ー社外とのスケジュール調整
ー社外向け文書のチェック
ー広告計測ツール設定
ープレスリリース内容確認、配信手配
ー広告素材の管理、受け渡し、監修作業
ー広告関連数値レポート作成
【派遣】中国法人向けマーケティング案件
派遣
PhotoshopIllustratorMaya
作業内容 コンサルティング、マーケティングを行っている事業部にて
中国法人向けの営業サポートをご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・中国のゲーム会社への営業サポート
-広告運用を含むマーケティング、プロモーション全般
・迅速かつ正確な翻訳
-wechat、メールでのやりとりの翻訳、サポート
-資料の翻訳全般
-オンライン商談時の通訳全般
【有名ゲーム企業】人事採用アシスタント案件
作業内容 人事採用アシスタント作業をお任せ致します。
具体的には、下記作業をご担当いただきます。
・スカウト作業(候補者リストアップやスカウト送信など)
・採用レポート作成(週次・月次)
・ポジションおよび選考管理
・外部との調整補助(契約条件の確認、日程調整など)
・打刻漏れなどのアラート出し
・その他、人事採用に関わる作業
【派遣】【自社女性向けコンテンツ】生配信番組制作ディレクション案件
作業内容 運営中の女性向けコンテンツについて生配信番組の
プロデュース業務(企画立案、制作進行、実行、レポーティング等の一連の業務)をお任せいたします。
【戦国系ブラウザゲーム】プランナーアシスタント案件
作業内容 ・ブラウザゲームタイトルにおいて、下記作業を担当していただきます。
ープロデューサーのアシスタント作業
(資料作成/整理、ゲーム通知作成、関連部署への連絡など)
ーイベント開始の通知メールやチャットを送る際の文章の作成や簡単なHTML作業
ー報酬アイテム(デコ)のチェックバック取りまとめ
※ご担当頂く作業範囲は経験に応じます。
【アニメIPソーシャルゲーム】キャラクターイラスト制作案件
作業内容 ・IPソーシャルゲーム開発における
キャラクターイラスト制作をお任せ致します。
・具体的には下記のような作業をご担当頂きます。
‐アニメIPの8頭身キャラ絵のポーズ案制作
‐アニメIPの8頭身キャラ絵の作画
‐アニメIPの外注制作8頭身キャラクターの
クオリティチェック
【運用ファンタジー系ソーシャルゲーム】日西ローカライズ案件
作業内容 ・海外展開を進めている自社運用ファンタジー系ソーシャルゲームの日本語版をスペイン語に翻訳するプロジェクトに参画頂きます。
・具体的には下記作業をおまかせします。
ー海外向けゲームのローカライズ/カルチャライズ
ー資料翻訳
ードキュメント作成
ー海外ブリッジング作業
【ダークファンタジーRPG】グラフィック素材制作 / ディレクション 案件
派遣
PhotoshopSAIRPG
2Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 運用タイトルにおけるグラフィック素材制作及びデザイン作業、ディレクション(チェックバック等)の一部をご担当いただきます。
外部協力会社から納品された成果物がクオリティ・仕様を満たしているか確認する作業をメインにお願いします。
ご担当いただくデザインの具体例は下記になります。
・衣装デザイン
・キャラクターデザイン
・エネミーデザイン
・バトル画面の背景デザイン
・ナイトメア など
ブリッジ職
作業内容 【業務内容】
『G123(ジーイチニサン)』で配信するゲームの運営、新作開発をお任せ!
アニメやコミックとのコラボも沢山、楽しいゲームを一緒に創りましょう!
中国の開発パートナーとの間に立つブリッジディレクターとして、先輩社員と仕様を決め、リリースまでのスケジュール管理するお仕事です。
▼進行管理業務
・配信中のゲーム運営、開発プロセスの把握
・新作開発、イベント開発のスケジュール管理
・マーケティングチームとのプロモーション計画策定
・IPホルダー様との調整、監修
・ゲーム内に必要なコンテンツの選定
・新作ゲームの仕様策定補佐
・ゲームバランス、レベルデザイン案の策定
・運営後のKPI管理、課題に対してのPDCA
プロダクトを作る上での中心となるポジションです。先輩社員がフォローしますのでご安心ください。
また、コラボ企画も次々と実現しています。アニメやコミックが好きな方は是非ご提案ください。
【コラボ企画実績(一部)】
映画 この素晴らしい世界に祝福を!紅伝説
進撃の巨人
攻殻機動隊 SAC_2045 × ULTRAMAN
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち
劇場版 魔法少女まどか マギカ[前編]/[後編]
約束のネバーランド
こちら葛飾区亀有公園前派出所
北斗の拳
刃牙
その他(多数)
【PRポイント】
▼業務効率化を追求
いかに時間内に質の高いものを作り上げられるか、完璧に業務を進められるか、弊社は生産性の高さにこだわり業務を進めています。
そのため当社では『残業基本NG』という体制を実現しています。
▼朝食・昼食サービス
コロナ禍の影響で昼食デリバリーも開始!サンドイッチやおにぎりだけでなく、有名なハンバーガーや高級弁当が届くこともあります。
▼フルーツ支給
週に2回、フルーツ屋さんがマンゴー、イチゴなどを宅配!集中力を維持する上で必要なエネルギーを補充できます。他にもドリンクやお菓子、栄養サプリなども会社が提供します。
毎日しっかり食事をして、最大限のパフォーマンスを発揮しましょう!
【PRポイント2】
・テレビCMを始め多様なプロモーションプランが作れる
・プロダクト(ゲーム)内の施策についても企画ができる
・多彩なIPとのコラボレーションが可能
・成長できる環境/しっかりとした評価が得られる環境
・皆がテキパキと効率を追求、ダラダラ働く人がいない
・急成長企業、若く士気の高いメンバーが会社を牽引!
【ゲーム企業】日英翻訳案件
作業内容 ・ゲーム事業部における、翻訳作業及び訳作業及び外部翻訳会社との翻訳コーディネート作業をお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しております。
ー担当言語の翻訳及びレビュー作業
ースケジュールと費用の見積もり
ー依頼者とのコミュニケーション
ー翻訳済みテキストの納品作業
ソーシャルゲームのイラスト制作・品質管理など◎2Dイラストレーター*交通費支給!@秋葉原
派遣
WindowsMacOSUnityGit
イラストレーター
作業内容 テレビCMでおなじみのゲームやアプリを開発している会社で、
自社開発タイトルのソーシャルゲームのイラスト制作やクオリティチェックをお願いします。
■具体的には
・協力会社などに制作いただいたイラストのチェックや、
クオリティの管理(ゲーム仕様に沿っているか?など)
・イラストの制作(武器アイコンやアイテムなど)
ソーシャルゲームタイトルの企画開発から運営まで行なっている部署です。
プロデューサーやディレクター、プランナー、デザイナー、エンジニアなど、
様々な職種の方々が集まっています。
ゲームエンジン:Unity2019
デザインソフト:Adobe CC ClipStudio
OS:Windows or MacOS
バージョン管理:Git
【派遣】【PHP】ゲームプラットフォーム開発保守案件
派遣
JavaPHPPythonLinuxMySQLApacheNginxGitJIRALaravel
作業内容 ・既存ゲームプラットフォームの保守開発をご担当いただきます。
・主にユーザーの回遊を目的とした、様々な案件の
設計、実装、テスト、リリース作業をお任せいたします。
【派遣】【運用中ソーシャルゲーム向け】マーケティング案件
作業内容 運用中タイトルのWEB広告制作、SNS運用をご担当いただきます。
※スキル、経験等に応じて、配属先プロジェクトを決定させていただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・WEB広告
-クリエイティブ制作・広告運用
-KPI改善
・SNS運用、その他
-PR施策に合わせた、Twitterスケジュールのプランニングと実施
-PR施策に合わせたYouTube運用
-生放送番組含むキャンペーン企画と実施
-プレスリリース、メディア連動
-その他、外部パートナー企業との連携(グッズ化など)