新規タイトル翻訳案件
作業内容 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳をご担当いただきます。
翻訳対象は、資料、メール、チャットツール上の会話などになります。
※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。
また、上記に関わる社内外との連絡業務を行っていただきます。
・中国語⇔日本語の通訳をご担当いただきます。
※会議での通訳をご担当いただきます。
【海外展開ソーシャルゲーム】日仏ローカライズ案件
作業内容 ・ゲームアプリ海外版のフランス翻訳に関する作業をご担当いただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーゲーム内テキストの翻訳(日→フランス語のみ)
ーマスターデータ入稿のサポート
ー翻訳会社からの納品物チェック
【派遣】【有名ゲーム企業】台湾事業企画案件
作業内容 ・自社IPやサービスを海外の既存及び新規市場で広める為、市場調査~戦略立案、
外部パートナー企業との協業・アライアンス締結等、トータルに携わっていただきます。
・具体的には、下記作業を想定しております。
ー海外事業の営業実績管理(子会社営業情報集計、報告)
ー海外事業の市場分析
ー海外市場でのマーケティング
ー海外子会社及び取引先との契約業務・各種申請業務等
【有名企業新規コンシューマーゲーム】アシスタントプランニング案件
派遣
PhotoshopIllustrator
キャラクターデザイナー
作業内容 新規開発中の大人気シリーズコンシューマーアクションゲームにおいて、フィールド側のプランニング作業をおまかせいたします。
具体的にはデータ作成やアシスタントなどをご対応いただく予定です。
おまかせする作業内容は参画いただく方の適性によって変動する可能性がございます。
※コンシューマーゲーム開発のため、こちらの案件ではマスタアップまでの期間が5ヶ月程度になります。他タイトルに異動先がなかった場合は短期案件となる可能性がございます。
【派遣】運営中スマホゲームマーケティング案件
作業内容 ゲームアプリを中心にマーケティング領域の作業を国内外のマーケットでご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・運営タイトルの新規ユーザー獲得や休眠ユーザー復帰のためのプロモーション戦略の立案
・Facebook, Google, Twitterなどデジタル広告の配信選定、出稿管理
・SNS等のオンライン・オフラインにおけるコミュニティ運営
・オフラインイベントの企画、運営、及び効果分析
・新規ゲームリリースにあたっての市場分析、競合分析、戦略立案
・メディア、IPとのタイアップ企画や交渉や調整
【派遣】【新規ゲーム】クリエイティブプロジェクトマネジメント案件
作業内容 新規ゲームにおける
クリエイティブ領域のプロジェクトマネジメントをお任せします。
具体的な作業内容としては下記を想定しております。
・クリエイティブ周りの制作マネジメント全般
・クリエイター全体のスケジュール策定
・策定したスケジュールに基づいたチームの進行管理、スケジュール遵守
・チーム内の他職種や、外部委託先とのクリエイティブ制作物に関する連絡、折衝
・プロジェクトにおけるタスク管理
【フロントエンド】ソーシャルゲーム企業案件
派遣
JavaScriptHTML5GitSassCSS3Redmine
フロントエンドエンジニア
作業内容 新規開発中または運用中のスマートフォンゲームにおい下記作業をお任せします。
・JavaScriptを用いた動的コンテンツの作成
・サーバーとの非同期通信制御(Ajax)を使用したページ作成
・HTML5、CSS3、JavaScriptをつかったコーディング
・テンプレートエンジンを用いたHTMLのView作成
・デベロッパーツールまたはfirebugなどのツールを用いての動作確認(デバッグ)
◆ゲーム好きな方必見◆いま話題のAbemaTVのお仕事◆プロモーションアシスタント/ライターのお仕事◆キレイなオフィス
作業内容 サイバーエージェントは「インターネット広告事業」「メディア事業」「ゲーム事業」の3つを事業の柱としており、
今回はメディア事業部門における募集ポジションです。
メディア事業は国内トップシェアブログサービスの「アメブロ」、インターネットTV局の「AbemaTV」、スマホ向け音楽配信サービスの「AWA」、
マンガサイトの「読書のお時間です」、若手ビジネスマン向けWebメディアの「新R25」など約30の自社メディアを運営している組織です。
参考URL:https://www.cyberagent.co.jp/service/media/
今回はそのメディア事業の宣伝本部における、アシスタントポジションの募集です。
【業務内容】
AbemaTV(ゲーム系チャンネル)の広報・PRチームのアシスタントとして、以下業務を担当頂きます。
•番組レポート(事後ニュースレター)の作成作業
※担当番組を見て、番組の見どころ・面白いポイントをレポートにまとめる作業です
•レポート配信作業
•掲載の集計と掲載レポートの作成
※レポート作成ツールを使用し、DL、番組の割り振りする、簡単な加工作業です
※対象サービス:ゲーム専門チャンネル「ウルトラゲームス」
→https://www.cyberagent.co.jp/news/detail/id=21169
【派遣】【大手ゲーム企業】社長室アシスタント案件
作業内容 大手ゲーム企業の社長の側近として
アシスタント作業をご担当いただきます。
具体的な作業は下記を想定しております。
ー秘書関連
-社長のスケジュール管理
-環境設備
-各種会議設定
-資料作成
-経費精算
-社内行事の計画・準備 等
【女性向けコンテンツ】 運営ディレクション案件
作業内容 自社にて企画・プロデュースする女性向けコンテンツ運営においてイベントの企画、イベント運営サポート、イラスト管理、シナリオ周りの監修やスケジュール管理等を行っていただきます。
【海外展開ソーシャルゲーム】日独ローカライズ案件
作業内容 ・ゲームアプリ海外版のドイツ翻訳をご担当いただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーゲーム内テキストの翻訳(日→ドイツ語のみ)
ーマスターデータ入稿業務のサポート
ー翻訳会社からの納品物チェック
【ゲーム企業】総務アシスタント案件
作業内容 ・ゲーム企業において総務アシスタントをご担当頂きます。
具体的には下記作業を想定しております。
①拠点維持活動
└ 清掃、オフィス管理、自販機点検等
②拠点資産管理
└ 試験携帯端末管理
└ セキュリティカード管理
└ 共有書籍管理
③庶務
└ 電話・来客・業者対応
└ 購買管理、代行手配
└ 発送物・受領物配布、管理
└ 必要備品・消耗品発注管理
└ 月末月初経費精算
└ 必要情報社内周知
【ソーシャルゲーム企業】カスタマーサポート案件
作業内容 クライアントのゲームタイトルに関するお問合せ・二次対応等をご担当いただきます。(主にメールでのやり取りとなります。)
その他、下記作業を想定しております。
・調査が必要なお問合せの調査、掲示板管理
・レポート作成、ゲーム開発側へのユーザーニーズの報告、改善案の提案
・他拠点との協業推進、マネジメント。外注先のマネジメント
※将来的にはチームメンバーの育成(目標設定や数値管理含)や
作業改善等も担当いただく場合がございます。
【既存ブラウザゲーム】マークアップ案件
作業内容 運営しているブラウザ・ソーシャルゲームにおいてイベント運用を担当して頂きます。
・施策に関するHTML/CSSコーディング
・既存コンテンツの改修・効率化
【アバターゲーム】アシスタント案件
作業内容 ・アバターゲームPMアシスタントとして下記作業をお任せ致します。
[リリース準備]
・導線のクリエイティブ作成・確認
・マスターへのパラメ-ター登録・確認
・リリース前の実機テスト&リリース後の実機確認
[アバターアイテム企画]
・ガチャやショップ販売アバターの企画
・様々なコラボ案件のアバター企画
[その他]
・マニュアル、書類作成作業
【大手ゲーム企業】ユーザーサポート案件
作業内容 ・運営中アプリのメールサポート、電話サポートを行っていただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーメールサポートに伴うユーザーデータの調査対応
ーアプリ運営チームとの情報共有および対応に関する調整など
【新規サービス】フロントエンド開発案件
派遣
JavaScriptCSSHTML
フロントエンドエンジニア
作業内容 新規サービス(※非ゲーム)におけるフロントエンド開発を行っていただきます。
【大手ソーシャルゲーム企業】カスタマーサポート案件
作業内容 ・ソーシャルゲーム企業にて、 カスタマーサポートとして下記作業をお任せ致します。
ーメール対応
ーレポーティング
【派遣】【Maya/3dsMax】キャラクターモデリング案件
派遣
MayaZbrush3ds Max
3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 開発中タイトルにおいてキャラクターモデリングをご担当いただきます。
※作業内容はスキルに応じて異なります。
【ソーシャルゲーム企業】WEB広告運用アシスタント案件
作業内容 ・自社で開発、運用しているゲームタイトルや受託する海外タイトルの広告運用アシスタント作業をご担当いただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーソーシャル広告を中心とした広告入稿作業
ー広告クリエイティブの工数管理
ー広告関連の経理管理
ーイベントの進行、外注ディレクション
ー広告配信サポート
ーサービスSNS投稿
ーその他、マーケティング担当のサポートもある可能性あり
【自社ビジュアルノベルゲームタイトル】繁体字又は英語翻訳・編集案件 ※アダルト含む
作業内容 自社開発(内製)のビジュアルノベルゲームのプロジェクトのメンバーとして
ローカライズ(翻訳や編集)を担当いただきます。
【有名ゲーム企業】事務アシスタント案件
作業内容 ゲーム企業において、
事務アシスタント作業をお任せいたします。
具体的な作業は下記を想定しております。
■ハードおよびソフトウェア管理
・機材やソフトウェア購入、管理にかかる申請
・アカウント作成や権限付与
■タスク管理補助
・プロジェクト管理ツールへのチケット登録、編集
■その他
・会議セッティングと議事録作成
・開発上で必要な文献、資料の調査
・作業のマニュアル作成、アップデート
・その他各種開発進行に必要な庶務作業全般
【ゲーム企業】経理事務アシスタント案件
作業内容 コンシューマーゲーム、ネット動画などを扱うエンターテイメント系ベンチャー企業で
財務経理のサポートと総務のアシスタントをお願い致します。
具体的には、
・経理システムへの入力・出力(仕訳作業/預金や小口現金の日常取引がメイン)
・売上、原価入力
・経費精算のチェック、修正
・勘定科目、税種別についての問い合わせ対応
・各種ファイリング
・月末時支払漏れチェック
・ネットバンクを使った振込申請
・売掛入金確認
・レポート集計作業
・資料作成
【運用中ファンタジー系ソーシャルゲーム】エネミーイラスト制作案件
派遣
PhotoshopIllustrator
キャラクターデザイナー2Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 自社ファンタジー系RPGソーシャルゲームにおいて2Dイラスト制作をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・エネミー、イラスト等の作画作業
[派]-[在宅][交]自社ゲームの海外販促コンテンツに携わるWebディレクター
作業内容 大手総合エンタメ企業グループのPCゲームプラットフォーム運営会社で、自社ゲームの海外販促に向けた各種クリエイティブ制作におけるディレクション業務をご担当いただきます。
Webコンテンツを中心に、動画コンテンツ、紙媒体などの制作ディレクションにも携わっていただきます。
【派遣】背景モデリング制作案件
派遣
Maya3ds Max
3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 開発中タイトルにおいて背景モデリングをご担当いただきます。
※ご担当いただく作業はスキルに応じて異なります。
【Cocos2d-x】大手IPタイトル開発案件
作業内容 運営しているブラウザ・ソーシャルゲームにおいてクライアント開発を担当して頂きます。
具体的には、
-クライアントバージョンアップ開発
-各種社内ツール開発
-企画メンバー、クリエイターとの要件すり合わせ
【海外版ソーシャルゲーム】繁体字翻訳案件
作業内容 ・ソーシャルゲームNativeアプリ海外版の繁体字翻訳に関する作業
・具体的には下記作業を想定しています。
ーゲーム内テキストの翻訳(日→繁体字のみ)
ーマスターデータ入稿業務のサポート
ー翻訳会社からの納品物チェック
【ソーシャルゲーム】カスタマーサポート案件
作業内容 自社運営中のゲームタイトルにおいてカスタマーサポートをおまかせいたします。
具体的には下記作業を想定しています。
・自社ゲームの運営サポート業務
-プロダクト・開発との対応方針策定
-お客さま対応を行うサポートセンター(ベンダー含む)からのエスカレーション対応
-利用者から寄せられるご意見やご要望から、改善案を提案
・お客さま対応に伴うそのほかの関連業務
・主業務に要する書類整理,情報入力
【大手ゲーム企業】採用アシスタント案件
作業内容 大手ゲーム企業において、
採用全般のアシスタントおよび採用広報をお任せいたします。
具体的には下記作業を想定しています。
・選考官への書類選考依頼、ならびに日程調整
・エージェント様とのリレーション
・候補者様とのやりとり
・作業推進における必要な社内調整
・採用広報の実務補助
└社員インタビュー、記事の作成や採用に係るSNSの運用など