【ゲーム企業】和中ローカライズ案件
作業内容 ・各タイトルのローカライズに関する横断サポートを行っていただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
-翻訳発注ファイル準備
-翻訳納品ファイルチェック
-翻訳対象の重複チェック
-翻訳修正必要箇所のレポーティング
-簡体字⇔日本語の翻訳内容チェック
-外部とのコミュニケーション(日本語、中国語)
-各種データ入力作業
【派遣】【運用中リアルタイムバトルRPG】Spineデザイン案件
派遣
PhotoshopRPG
モーションデザイナーデザイナー
作業内容 運用中のソーシャルゲームにおいて
Spineを使用したアニメーション制作をお任せ致します。
※具体的な作業内容はスキルに応じて変動致します。
【ソーシャル向けクイズRPG】スクリプト制作案件
作業内容 運用中のソーシャルゲームにおいて会話イベントスクリプト作成をお任せ致します。
・具体的には下記作業を想定しています。
-クエストデータ作成
-バトルのバランス調整
-イベント施策の提案から~テストプレイまでの一貫した作業
【運用ファンタジー系ソーシャルゲーム】日独ローカライズ案件
作業内容 ・海外展開を進めている自社運用ファンタジー系ソーシャルゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに参画頂きます。
・具体的には下記作業をおまかせします。
ー海外向けゲームのローカライズ/カルチャライズ
ー資料翻訳
ードキュメント作成
ー海外ブリッジング作業
【派遣】【ソーシャルゲーム】【Unity】スクリプト案件
作業内容 大手ゲーム企業における運用中または開発中のソーシャルゲームにて
3Dのリソース組み込みおよびゲームシステムへのデーター入力のサポートをお任せ致します。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・街人の移動経路設定
・3DリソースをUNITY組み込み。
・シェーダーの等 設定と確認
・物理制御ジョイントの設定と確認
・イベントシーンのリソース管理、リスト化など
【運用中IPソーシャルゲーム】スクリプト制作案件
作業内容 運用中IPスマートフォンゲームのアドベンチャーパートにおけるスクリプト制作をおまかせいたします。
※スキルに応じて他の作業もお任せ致します
【ブラウザゲーム】企画/事務アシスタント/デバッグ案件 ※アダルト含む
作業内容 ・成人向けのブラウザゲーム運営における企画や運営にまつわる制作サポート、デバッグ作業など運営作業全般をおまかせします。
【派遣】【Spine】新規女性向けソーシャルゲーム2Dキャラクターアニメーション制作案件
作業内容 新規開発中の女性向けソーシャルゲームにおいて
Spineを用いた2Dアニメーション制作をお任せいたします。
【新規】【ソーシャルゲーム向け】プロジェクトマネジメント案件
作業内容 ソーシャルゲームにおいて、プロジェクト全体のスケジュール管理をお任せいたします。
具体的には下記作業を想定しています。
ーチームビルディング
ー情報管理 など
【フロントエンド】ソーシャルゲーム開発案件
作業内容 ・JavaScriptを使ったエンタメコンテンツ開発をお任せいたします。
・具体的には、企画担当・グラフィッカーとチームを組んで、映像コンテンツ・カジュアルゲーム・機能ツール等の開発をしていただきます。
【アニメIPソーシャルゲーム】キャラクターイラスト制作案件
作業内容 ・IPソーシャルゲーム開発における
キャラクターイラスト制作をお任せ致します。
・具体的には下記のような作業をご担当頂きます。
‐アニメIPの8頭身キャラ絵のポーズ案制作
‐アニメIPの8頭身キャラ絵の作画
‐アニメIPの外注制作8頭身キャラクターの
クオリティチェック
【運用ファンタジー系ソーシャルゲーム】日西ローカライズ案件
作業内容 ・海外展開を進めている自社運用ファンタジー系ソーシャルゲームの日本語版をスペイン語に翻訳するプロジェクトに参画頂きます。
・具体的には下記作業をおまかせします。
ー海外向けゲームのローカライズ/カルチャライズ
ー資料翻訳
ードキュメント作成
ー海外ブリッジング作業
【派遣】新規ソーシャルゲーム/データ作成案件
作業内容 新規開発中ソーシャルゲームの運用プランナーをお任せ致します。
主な作業内容はデータ作成を予定しております。
【派遣】【有名王道ファンタジーRPG】ソーシャルゲームデバッグ案件
作業内容 自社で運営、開発をするソーシャルゲームにおいて
デバッグの管理をお任せ致します。
外部企業と連携しデバッグの計画作成・進行管理をご担当いただくことを想定しております。
【大ヒットソーシャルゲーム】公式wiki・SNS運用サポート案件
作業内容 大ヒット中のソーシャルゲームにおいて、海外版の公式攻略wikiや
Facebook公式ページの更新や運用をご担当頂きます。
【フロントエンド】有名アニメソーシャルゲーム開発案件
派遣
JavaScriptCSSHTML5
フロントエンドエンジニア
作業内容 有名アニメタイトルのソーシャルゲームデザイン案件です。
・ソーシャルアプリ(ブラウザ)の設計/開発/テスト/運用
・開発環境の構築
・企画に対する実現性の判断、工数見積もり、改善提案
・開発/運用フローの効率化
・パフォーマンスチューニングによるプログラムの高速化
・メンバー及び社内への技術ノウハウの共有
・若手メンバーの育成とマネジメント
・タスクやクオリティの管理
【派遣】【新規開発ソーシャルゲーム】プランニング案件
作業内容 ソーシャルゲームの新規開発においてゲームプランニングをご担当頂きます。
具体的には下記の作業を想定しております。
・当たり判定のあるバトルゲームにおけるバトルデータ、キャラデータ、クエストデータの作成や調整
・クエスト/ボスのレベル調整の起案・実装・調整
・ゲームデザイン、企画書や仕様書等の資料作成
・スケジュール管理等のディレクション
※ご担当頂く作業領域はご経験に応じて変動する可能性がございます。
【派遣】【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日タイローカライズ案件
作業内容 海外展開を進めている自社運用ファンタジー系ソーシャルゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに参画頂きます。
具体的には下記作業をおまかせします。
・英語からタイ語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など
【自社運用ソーシャルゲーム】マスタデータ入力案件
作業内容 ・運用ソーシャルゲームにおいてプランナーのアシスタント作業をご担当頂きます。タイトルは2つございます。
・具体的には下記をお任せ致します。
ーマスタ登録作業
ー制作物発注作業
【ソーシャルゲーム企業】事務アシスタント案件
作業内容 ・ソーシャルゲーム企業にて事務アシスタント作業全般をお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーオフィス内及び、共有スペースの環境整備
ー備品や消耗品の管理、発注
ー電話応対等、社内外とのコミュニケーション
ー社内イベントやキャンペーンの告知、運営補佐
【Spine】学園RPG2Dアニメーション制作案件
作業内容 ・学園RPG開発において、
Spineを使用してキャラクターのアニメーション制作をご担当頂きます。
【ソーシャルゲーム企業】連結事務アシスタント案件
作業内容 ・ゲーム会社において、連結財務諸表作成に関わるExcel制作作業サポートをご担当頂きます。
【運用中ソーシャルゲーム】カスタマーサポート案件
作業内容 運用中ゲームタイトルにおいて、カスタマーサポートをお任せ致します。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・質問や調査依頼の対応
・各種資料や文章作成
【ソーシャルゲーム】プランナー案件
作業内容 ・自社で運営するソーシャルゲームにおいて、プランニング作業をご担当いただきます。
・マスターデータ作成
・定常イベントの運用プランナー
【ソーシャルゲーム向け】日中ローカライズ案件
作業内容 ソーシャルゲームにおいて中国語翻訳をお任せ致します。
※ご担当頂く作業領域はご経験に応じて変動致します。
【自社運営ソーシャルゲーム】マークアップ開発案件
派遣
JavaScriptHTML5jQueryCSS3
マークアップ
作業内容 ・既存の運用中ゲームタイトルにおいて、コーディング作業全般をご担当頂きます。
【Unity】新規開発中ソーシャルゲームUI組み込み案件
派遣
PhotoshopIllustratorUnity
UI・UXデザイナー
作業内容 新規開発中のプロジェクトにおけるUI組み込み作業をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・Unity uGUIを使用したUI実装
・Animatorを使用したUIアニメーション作成
【Maya/Unity】ソーシャルゲーム向け3Dモーション制作/モデル調整案件
派遣
PhotoshopMayaUnity
3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 ソーシャルゲームタイトルにおいてMayaを用いたモーション調整・制作済みモデルのUnityへのコンバート作業をご担当頂きます。
※ご担当頂く作業領域はご経験に応じて変動致します。
【派遣】【ソーシャルゲーム向け】日英ローカライズ案件
作業内容 ソーシャルゲームにおいて英語翻訳をお任せ致します。
※ご担当頂く作業領域はご経験に応じて変動致します。
【ソーシャルゲーム向け】データ入力案件
作業内容 ゲーム企業において、
企画に関するデータワーク作業をお任せいたします。
※スキルに応じて他の作業もお任せ致します