Sierのフリーランス案件・求人一覧 | 18ページ目

作業内容 -------------------------------- ※「エンジニアとしての実務経験3年以上」「必須要件に記載されている言語の実務経験が2年以上」の方が対象の案件です ※外国籍の方は、「日本語能力検定1級」「日本語が母国語の方」の方が対象です ※20代〜40代の経験者が望ましい案件です ※平日日中での稼働が前提となります。 ※すでにFindy Freelanceで担当がついている方は、直接ご連絡いただいた方がスムーズです -------------------------------- 【要件定義・仕様策定】 - 現場担当者が収集した顧客課題に基づく要件定義・仕様策定のリード - 複数部門のステークホルダー（IT、設計、経営層等）との合意形成 - 要件の優先度付け、スコープ管理、変更管理の実施 - 要件定義をもとにAIツールの設計・開発・実装（LLM・RAG・AIエージェント等） 【プロジェクト推進・開発連携】 - WBS作成を含むスケジュール、進捗、リスクの管理 - 開発チームへの仕様の明確な引き渡しと実装段階での継続的な連携 - カットオーバーまでの一貫したプロジェクト推進 【事業・プロダクトへの貢献】 - 現場担当者と連携した顧客課題やニーズの構造的な集約 - 受託開発で得た知見の自社SaaSプロダクトへのフィードバック

作業内容 ・SAP追加開発プロジェクト案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - SAP運用保守フェーズにおける各種追加開発案件の推進 - PM、PLの立場における、プロジェクトの進捗管理、タスク管理、課題管理、およびリソース調整 - 要件定義から詳細設計、開発、テストにいたる各開発工程のクオリティ管理およびベンダーコントロール

作業内容 ・大手通信企業ロボティクス企業向け営業ポジションの案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - 既存のロボティクス製品に関する営業職 - 新規営業 - 既存営業 - 営業事務的な全般業務を担当 - ロボティクスのパッケージに加え、アプリケーション開発提案などシステム要素のある商材の営業

作業内容 【募集背景】 不動産取引における課題解決に向けた新規プロダクト開発体制を強化するためのプロジェクトマネージャー募集となります。 【作業内容】 新規プロダクト開発をリードするプロジェクトマネジメント業務を担当していただきます。具体的には、プロジェクト計画の策定やプロダクトバックログの管理、各スプリントの計画およびタスク進捗管理、スプリントレトロスペクティブの実施を行っていただきます。また、課題管理やリスク管理などのプロジェクト実行管理、プロダクトの品質管理および品質向上施策の実践もお任せいたします。さらに、スクラムマスターとしてスクラムチームの運営を行っていただきます。 【求める人物像】 プロジェクトの目的やゴールを理解し、自律的に計画立案と推進ができる方を求めております。関係者とのコミュニケーションを円滑に行い、課題やリスクを整理しながら着実にプロジェクトを前進させられる方にご活躍いただきたいと考えております。スクラムチームの一員としてチームワークを重視しつつ、改善提案や品質向上に主体的に取り組める方を歓迎いたします。 【ポジションの魅力】 不動産取引における課題解決という社会的インパクトの大きい領域で、新規プロダクト開発をリードできるポジションです。企画段階から開発プロセス全体に関わることができ、スクラムを活用したプロジェクト運営を通じて、マネジメントスキルやアジャイル開発の知見をさらに深めていただけます。プロダクトの成長とともに、ご自身のキャリアやスキルの拡張も実感いただける環境となっております。 【開発環境】 フロントエンドはTypeScript、React.js、Next.jsを利用しております。バックエンドはTypeScript、Node.js、Pythonを用いて開発を行っております。インフラはGoogle Cloud PlatformおよびCDKTFを採用しており、Slack、Notion、Github、Google Workspaceなどのツールを活用してプロジェクト運営と情報共有を行っております。

作業内容 ・GCP×Kubernetesによる大規模コンシューマサービスの基盤刷新に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - SIer側との調整 - 進行管理 - 課題管理 - 設計レビュー

作業内容 ・製造業向けネットワーク基盤運用設計、保守支援案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - 運用設計 - 運用保守業務整理 - ドキュメント整備 - 業務引継ぎ - 運用保守(FW設定変更、問合せ対応、ログ調査等)

作業内容 ・大規模な基幹システム刷新に伴う、データ移行フェーズの設計及び推進に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - 新旧システムのデータマッピング定義書の整備 - データ移行計画の策定、および移行スケジュールの調整 - 移行プログラムの要件定義・詳細設計 - 移行リハーサルの実施計画、およびデータ検証ルールの策定

作業内容 ・PMOとしてプロジェクト全体管理に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - チームリーダーとしてチーム管理業務の代行 - 複数開発チームとの連携窓口 - 品質管理・進捗管理に関わる調整 - 必要に応じてクライアントとの情報連携

作業内容 ・トレーニングマネージメントシステム(TMS)プロジェクトの推進・管理に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - プロジェクトマネジメント業務全般(進捗・課題・リスク管理) - マルチベンダー(外資ITベンダー、大小の日系、外資Sierなど)との仕様調整・問い合わせ対応 - 整備センター、IT部署との連携・コミュニケーション推進 - 英語による社外ステークホルダーとの折衝・調整 - プロジェクト関連ドキュメントの作成、報告資料の取りまとめ - PMの補佐、およびプロジェクト運営における実務遂行 - 必要に応じたタスク巻き取り・課題解決対応

作業内容 ・大規模開発プロジェクトにおけるPMO支援作業に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 　-WBS及びスケジュールの作成、更新、タスク進捗の可視化 　-課題管理表及びリスク管理表の整備、ステータス管理 　-定例会議のアジェンダ作成、資料準備、議事録作成 　-ステアリングコミッティ向け報告資料作成、月次予実分析

作業内容 ・テスト改善チームのリーダーに携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - 結合テスト計画の策定(スコープ、方針、優先順位設計) - テスト観点整理およびテスト設計の標準化 - 進捗、課題、リスク管理 - 既存テストプロセスの分析および改善推進 - 関係者(開発、作業)との調整、合意形成

作業内容 ・コンサルファームでの営業社員代替に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - ポテンシャルクライアントの新規開拓およびリレーション構築(対面、Web双方) - クライアント課題ヒアリングおよび要件整理 - AI、DX関連プロジェクト(BPR、事業開発等)の提案活動 - クライアント、パートナー要員の提案、調整 - 案件創出～マッチング～人材決定までの営業活動全般 - 既存アカウントの深耕および複線化推進 - ミーティング参加

作業内容 ・旅行会社ECサイトシステム導入支援(PM)に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - 要件定義 - 外部設計 - 開発工程の管理 - 各種試験の実施および結果管理 - プロジェクト管理

作業内容 業務内容 ■業務内容 多数のステークホルダー（顧客、SIer等）との間で要件の引き出しや調整を行いつつ、Ruby on Railsを用いた技術検証（PoC）から実実装までを自走して担当いただきます。 ■リモートについて フルリモートになります 関わるサービス・プロダクト ■案件概要 経理向けSaaSプロダクトを展開する企業にて、新リース会計基準対応に伴う追加機能および新規システム開発プロジェクト（ウォーターフォール）の要件定義から参画いただけるエンジニアを募集します。

作業内容 ・大手保険会社向けSalesforce構築案件の本番リリース/データ移行に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - 作業状況と課題の可視化 - Salesforceの本番環境へのリリース - マスタデータ移行 - トラブルシューティング

作業内容 ・自動車部品メーカーにおける現場システム運用や新規企画開発に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -生産管理、販売、購買システムの運用及び外部ベンダー管理 -利用部門からの追加要望の要件定義及び仕様調整 -生産効率改善に向けたAI活用等の提案 -DXやICT化に伴う新規システムの企画構築

作業内容 ・システム開発におけるAIエージェント開発に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - 設計書生成やコード生成を行うAIエージェント開発

作業内容 ・金融機関向けインターネットバンキングシステム 試験推進リードPMOに携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -全体最適での進捗管理 - 実際の現場状況(スケジュール・リソース・品質)を踏まえた現実的な推進判断 - 試験推進の中核人材として、プロジェクト全体の前進に寄与 - 進捗管理、課題管理、ルール整備を通じて試験工程の運営を安定化 - 関係者間の調整・意思決定を円滑に進め、停滞要因を解消

作業内容 要件定義,基本設計,マネジメント 複数のモダナイゼーション案件のプロジェクトマネジメントを担当いただきます。 ・プロジェクト全体のQCD／リスク管理、進捗モニタリング ・顧客、ベンダー、オフショア間の調整および報告 ・スケジュール策定、課題管理、体制構築 ※勤務地は東京・大阪のいずれも対応可能です。 ※複数のポジションが並行して募集されています。面談を通じてご経験・ご志向をすり合わせたうえで、そのうちのいずれか1つの案件にアサインが決まる進め方です。

作業内容 ・製薬企業向けシステム導入、移行プロジェクトのPMに携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - インフラ導入、移行プロジェクト全体統括 - 各インフラ領域リーダーのマネジメント - 調整、対外対応 - フェーズ特有作業

作業内容 ・営業伴走提案支援案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - 独立行政法人、民間企業向け営業活動の技術支援 - 営業担当と伴走した提案活動の推進 - ネットワークに関する技術的な説明提案 - PowerPointを用いた提案資料、プレゼンテーション資料の作成 - クライアントとの打ち合わせ、要件ヒアリング - 社内外ステークホルダーとの調整、プロジェクト推進 - 提案から案件立ち上げまでの各種PM作業

作業内容 ・エンタープライズ企業向けSaaS導入案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - コンサルティンググループに所属し、SaaSの導入支援 - システムのAs Is、To Beを整理し、Gap(標準機能では対応できない機能)に対してはカスタマイズの要件定義を行う - 要件定義後は、社内の開発チームに内容を共有し、設計>開発>テスト>リリースまでを担当してもらう - プロジェクト関係者(クライアントや社内メンバー)とコミュニケーションを取りながら、プロジェクトが円滑に進むように調整作業 - 現行システムからのデータ移行に関してマッピングを支援

作業内容 ・IT企業向け教育、研修サービスにおけるLMS、CMSシステムの運用支援に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - LMS、CMSシステムの運用管理支援 - クライアント、運用委託ベンダーとの調整 - 定例会参加、状況整理、課題管理 - 障害一次受け、ベンダーへのエスカレーション - 既存システムの仕様調査、ドキュメント確認 - 運用改善支援 - 新システム移行支援 - PM補佐、進捗、品質管理支援

作業内容 ・農業向けAIプロダクト開発の進行ディレクションをお願いします。 ・経営・事業部と開発ベンダーの間に入り、プロダクト開発の推進・ディレクション全般をお任せします。 ・具体的には下記の作業をお任せします -要件定義・システム化方針の策定 -経営方針や事業部からの要望・ニーズのヒアリングと取りまとめ -要望をシステム仕様へ落とし込み、開発方針の策定 -開発ベンダーへの要件定義〜開発依頼、および折衝・調整業務 -開発プロジェクトの進捗管理、工数管理、課題管理 -開発に関わる社内外メンバーの現場アサイン状況の把握と取りまとめ、稼働調整

作業内容 ・運輸業向けPMI伴走支援案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - 経理システム統合プロジェクトでのPMO - 全体の建て付けの整理,再構築 - 全体関与、立て直しに向けての検討~実行

作業内容 -------------------------------- ※本案件は出社が求められる案件です。出社が可能かどうか事前にご確認の上お応募ください。 ※「エンジニアとしての実務経験3年以上」「必須要件に記載されている言語の実務経験が2年以上」の方が対象の案件です ※外国籍の方は、「日本語能力検定1級」「日本語が母国語の方」の方が対象です ※20代〜40代の経験者が望ましい案件です ※すでにFindy Freelanceで担当がついている方は、直接ご連絡いただいた方がスムーズです -------------------------------- - 現行環境（JP1ジョブ、Asteriaフロー、GPスキーマ/SQL）の棚卸・移行方針策定 - AWS移行先サービスの選定・アーキテクチャ設計 - ジョブ・ETLパイプライン・DWHスキーマの移行設計および実装 - データ移行（初期ロード/差分同期）の設計・実行 - 移行テスト計画策定、結合・性能・受入テストの推進 - 本番切替計画と切替作業、運用設計・運用引継ぎ - 関係部署・ベンダーとの調整、進捗・課題管理

作業内容 ・不動産向けプロダクト推進案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 　-QCD管理 　-クライアント要求整理 　-WBSの作成 　-スケジュール管理 　-リスク管理

作業内容 ・大手外食グループ 情報システム部 PMO/ITコンサル案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - メール基盤刷新(DNS・ドメイン方針含む) - ファイルサーバー移行 - 共有ドライブ統合、権限設計、アカウント棚卸し - IT運用BPO(ヘルプデスク等)の委託先選定支援 - ベンダーコントロール(品質・進捗・折衝) - 会議運営(ファシリテーション・議事録・アクション管理) - 各種ドキュメント整備 - セキュリティ関連施策の推進支援(状況により) - IT予算編成補助(状況により)

作業内容 顧客向けAIエージェント事業本格化に向け、まずは顧客の業務課題を正確に捉え、 ユースケース化を行うなどの上流工程を行っていただきます。 現状の体制は若手中心で実装力はある一方、課題発見・ヒアリング・要件定義・提案書作成といった 上流工程の経験が薄いため、BPR、業務改善支援の経験に明るい方に参画いただき組織強化を目指しています。 顧客折衝と合意形成を主導し、実装チームへ明確で検証可能な要件を橋渡しできる業務改善担当として入っていただきます。 【具体的な業務内容】 ・クライアントへの 課題ヒアリング・業務可視化 ・ＡＩエージェント活用におけるユースケース整理（与信審査／問い合わせ一次対応／レポート自動化など） ・要件定義、提案書作成、小規模PoCの企画・評価観点（精度・AHT等のKPI）設計 同社にてAI事業を拡大する辺り、顧客提案・PoC推進を担える人材が不足しており、 兼業だけでは体制が不十分なため、体制強化するための募集になります。

作業内容 企画,要件定義,基本設計,詳細設計,実装,テスト,マネジメント 業務プロセスのデジタル化を支援するプラットフォームにおいて、 新規プロダクト開発を推進するプロジェクトマネジメント業務をご担当いただきます。 開発チームはスクラム開発を採用しており、 プロジェクトマネージャーとしての進行管理に加え、 スクラムマスターとしてチーム運営にも関わっていただく想定です。 具体的には、プロジェクト計画の策定、プロダクトバックログの管理、 スプリント計画やタスク進捗管理、レトロスペクティブの実施、 課題・リスク管理、品質向上に向けた改善施策などを担当します。 プロダクト開発の推進とチームのアジャイル運営の双方を担い、 開発プロジェクトを円滑に進めていただくポジションです。

作業内容 ・HCL Notes、Dominoを活用した作業システム開発における ブリッジプロジェクトマネージャーに携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - クライアント折衝および要件整理 - 開発要件、仕様の整理およびベトナムチームへの展開 - 国内開発メンバー、ベトナムオフショア開発チームとの調整 - 進捗管理、品質管理、課題管理 - 会議運営、ドキュメント整備、エスカレーション対応 - ベトナム側BrPMを通じた開発チームのマネジメント - リリースまでのプロジェクト推進

作業内容 -------------------------------- ※本案件は出社が求められる案件です。出社が可能かどうか事前にご確認の上お応募ください。 ※「エンジニアとしての実務経験3年以上」「必須要件に記載されている言語の実務経験が2年以上」の方が対象の案件です ※外国籍の方は、「日本語能力検定1級」「日本語が母国語の方」の方が対象です ※20代〜40代の経験者が望ましい案件です ※すでにFindy Freelanceで担当がついている方は、直接ご連絡いただいた方がスムーズです -------------------------------- - AI技術（AIエージェント等）を活用した社内業務効率化・自動化の仕組みの設計・実装 - 要件定義からAIエージェントの導入・運用までの一貫した担当 - 業務プロセスの自動化・自律化による生産性向上の推進 - AIデータプラットフォームにおけるデータ設計・アーキテクチャ設計・実装支援 - AI活用を支える堅牢なデータ基盤の構築

作業内容 -------------------------------- ※本案件は出社が求められる案件です。出社が可能かどうか事前にご確認の上お応募ください。 ※「エンジニアとしての実務経験3年以上」「必須要件に記載されている言語の実務経験が2年以上」の方が対象の案件です ※外国籍の方は、「日本語能力検定1級」「日本語が母国語の方」の方が対象です ※20代〜40代の経験者が望ましい案件です ※すでにFindy Freelanceで担当がついている方は、直接ご連絡いただいた方がスムーズです -------------------------------- ＜外部向け＞ - 業務システム更改向け企画検討／導入検討支援 　- 他システムに対する導入企画支援／提案ストーリ整理／論点整理 　- 見積前提条件整理／ITPC審査向け資料作成支援 - Alloy活用前提の構成検討支援 ＜内部向け＞ - 見積／開発プロセス整理 - 各チームとの要件整理

作業内容 ・デジタルサイネージ向けCMSの開発支援に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - システム(サイネージ向けCMS等)の開発、要件定義、コードチェック、システム全体のグロース - 営業等からの要望に対するPOC(概念実証)の実施やモックアップの作成 - 本格稼働時に委託するSier(数千名規模)のコントロール及び技術的な連携 - 親企業の高度なIT担当者に対する、本番稼働前のシステムレビュー対応及び的確な質疑応答 - プレイングマネージャーとして、チームのマネジメント全般 - データ入力等の作業を省人化、省力化するためのDX開発

作業内容 ・公共分野におけるデータ利活用ビジネスを推進する大規模システム開発のPM、PMO作業に 携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - プロジェクト全体の進捗管理、課題管理、リスクマネジメント - 各ステークホルダーとの調整、折衝 - プロジェクトガバナンスの策定および運用徹底 - 開発チームのリード、および若手メンバーの育成支援 - モダンなデータ分析基盤(AWS等のクラウド環境を想定)における要件定義、設計フェーズの推進

作業内容 ・既存クライアントに対するリレーション構築維持、課題解決、作業の最適化に 携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - 既存クライアントのIT部門および経営層とのリレーション構築 - ビジネス課題やシステム上の課題を把握し、提案 - サービス状況を把握し、定期的な棚卸、契約更新の管理 - 見積から受発注、請求までの一連の販売作業の把握と管理 - 提案から導入、運用保守に至るまで、チームと連携し、プロジェクトを進行

作業内容 大手メーカーDX子会社にて、 大規模プロジェクトの品質向上を目的とした 横断管理PMO支援案件です。 大規模PJのプロジェクト計画等をもとに 品質・リスク分析を行い、課題抽出から 改善施策の立案・推進までをご担当いただきます。 現場状況を踏まえた現実的な改善策の摺り合わせを行い、 各PJのPM／PMOを巻き込みながら推進いただくポジションです。 執行役員・本部長レイヤー向けステアリングコミッティでの 報告対応まで担っていただきます。 ※当案件におきましては、直近参画期間が半年以内の案件が続いている方はお見送りとなります。（但し、企業都合退場は対象外） ※20代〜30代が中心で活気ある雰囲気です。 ※成長意欲が高く、スキルを急速に伸ばしたい方に最適 ※将来リーダーを目指す方歓迎 ＝＝＝＝＝ ※重要※ ▼必ずお読みください▼ 【必須要件】 ・20～30代までの方、活躍中！ ・社会人経験必須 ・外国籍の場合、JLPT(N1)もしくはJPT700点以上のビジネス上級レベル必須 ・週5日稼働必須 ・エンジニア実務経験3年以上必須 ＝＝＝＝＝ ★本案件の最新の状況は、担当者までお問合せ下さい。 ★期間：随時～

作業内容 ・大手製造業向けクラウド活用推進プロジェクトにおいて、CCoE(Cloud Center of Excellence)推進を目的とした基盤チーム支援に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - CCoE推進支援 - AWS基盤標準化支援 - クラウドガバナンス整備 - 共通基盤設計/構築 - Landing Zone整備支援 - IaC(Terraform等)による構築自動化 - 監視/セキュリティ/運用設計 - 各開発チームとの調整 - ベンダコントロール - PoC支援および本番展開支援 - AWS基盤設計 - クラウド移行推進 - IaC対応 - 運用標準化 - 技術リード - SIerのPM補佐(クライアント調整、CCoE推進、基盤方針整理、設計レビュー、課題管理、ベンダ調整など)

作業内容 ・レジリエンス領域サイバー環境構築支援案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 - レジリエンス領域におけるサイバー関連システムのインフラの上流設計~実装、導入 - サイバー環境構築におけるインフラの要件定義設計から下流工程まで - 30名程度の構築チームで全体のソリューションの信頼性、可用性領域の概念設計から実装まで

作業内容 業務内容 ■具体的な業務内容 ・商談フェーズの評価 ・検証プロジェクトのPM/PL業務 ・契約後のお客様に対する導入プロジェクトのPM/PL、およびPMO的役割の遂行 ・ログラス社内のメンバー（カスタマーサクセスや導入チーム等）と密に連携しながらのプロジェクト推進 ※月に数回程度、顧客先へのご訪問が発生する可能性がございます 。 ■リモート稼働について 基本フルリモートになります 。 ※ジョイン当初（最初の1ヶ月程度）は密なコミュニケーションを取るため週2〜3日程度の出社が望ましいですが、慣れてくれば必要に応じて出社(ほぼフルリモート)などに減らすことも相談可能です 。 ※交通費は別途支給です ■働き方 ・稼働日数：週5日を希望（定常的に業務が発生するため） ・稼働時間：10:00～19:00 ・契約期間：長期契約を想定（1年〜3年といった中長期的な参画を歓迎いたします） 。大型プロジェクトを1つではなく、小口のプロジェクトを多数並行してご担当いただきます 。 ■求めるスキル ・以下のいずれかの業務経験がある方（目安5年以上） ・ITコンサル、SIer、パッケージ/SaaSベンダー等で、システム導入（数名規模）のPM/PL経験 　　- 経営管理/管理会計領域 (Anaplan、Tagetik、Oracle PBCS、SAPなど) 　　- ERP/会計領域 (NetSuite、OBIC7、勘定奉行など) 　　- その他バックオフィス領域 (Salesforce、COMPANYなど) ※スクラッチ開発の経験よりも、パッケージソフトウェアやSaaSを他社へ導入し、ステークホルダーと調整を行いながら推進したご経験を強く求めています 。 ■歓迎スキル ・管理会計（予算策定、予実管理、事業部別・製品別損益管理等）の知識 ・会計業務（経理、決算、資金調達、開示等）の知識 ・経営層や部門長クラスに対する高いプレゼンテーション能力およびドキュメンテーション能力（提案書、報告書等） 関わるサービス・プロダクト ■企業について 急成長を遂げているスタートアップ企業様です。 ■プロダクトについて EPM (Enterprise Performance Management:企業業績管理) 領域のSaaSプロダクトである、経営管理クラウドを提供しています 。 ■募集背景 ・プロダクトを導入されるエンタープライズ企業様が順調に増加しており、案件数が急増しているフェーズです 。顧客数の増加に比例してスピーディなSaaS導入を目指すため、フリーランスの方のお力添えを必要としています 。