【運用中スマートフォンゲーム】日英ローカライズ案件
作業内容 自社タイトルスマートフォンゲームにおける、海外版の翻訳を担当していただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・運営計画に従い、追加・更新する施策に必要なテキストの翻訳
・テキスト翻訳の外部発注および、ディレクション、進行管理、検収
・納品されたテキスト翻訳のデータ反映依頼(ゲームへの反映)
・英語のボイスの外部発注および、ディレクション、進行管理、検収
・納品されたボイスのデータ反映依頼(ゲームへの反映)
・ゲーム内に反映されたテキスト、ボイスの確認、修正依頼
【ライブ配信アプリ】イベント進行管理案件
作業内容 ライブ配信アプリにおいて、
イベント進行管理をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・スケジュールとマニュアルに沿ってのタスク管理
・制作会社への発注
・作業フロー改善補助
・作業フローマニュアルの整備
・その他部内サポート
【大手ゲーム企業】事務・サポート案件
作業内容 大手ゲーム企業におけるIT事務のサポートをご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・各種ワークフローの代理申請(稟議、捺印、請求書処理、経費精算等)
※月間約200件発生→月末月初に100件ほど対応
・書類作成(発注書、見積書、請求書、検収書、請書など)
・社内外イベント運営支援(プレゼン資料作成、進行支援等)
・その他、付随する作業
⇒出張手配、備品購入、郵便送付・配布、電話対応等
【爽快3Dアクションゲーム】進行管理アシスタント案件
作業内容 ・爽快3Dアクションゲームの運営作業をご担当頂きます。
具体的には下記の作業を想定しております。
-運営施策の開発スケジュール策定、開発進捗管理(社内)、コスト管理
-新機能開発時の進捗管理(社内)
-運営全般に関わるアシスタント業務
【派遣】プロモーション企画・運用案件
作業内容 エンタメコンテンツにおいて、プロモーションに関わる作業をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・アプリプロモーション立案(web媒体、TVCM、交通広告、OOH等を含む)、及びクリエイティブ制作ディレクション
・タイアップ、コラボのグッズ等の企画、制作ディレクション
・プレスの作成、運用
・公式Twitterアカウント及びキャンペーンの企画、運用
【ゲーム・アニメ系企業】商品企画/進行管理案件
作業内容 ・自社が保有するゲーム・アニメのグッズ・DVD制作における、商品企画、制作進行監理をお任せいたします。
・具体的には、下記作業をお任せいいたします。
ー商品のデザイン・仕様等の企画
ー販売施策立案(PR考案、SNS運営等)
ー納期、スケジュール管理
ー商品のクオリティ監修
ー発注・請求作業
ー商品の在庫管理
ーWeb周りの企画・ディレクション 等
【広告運用】ゲーム系サービス運用案件
作業内容 デジタルプロモーションをプランニングから実行、レポートまでの一連の作業に携わっていただきます。
下記作業をお任せいたします。
-デジタル広告の入稿と運用
-デジタル広告結果の分析
-報告レポートの作成(週次、月次)
-出稿に関わる事務処理・社内手続き
-社内、取引先(代理店、各媒体)とのコミュニケーション
-各媒体情報の収集と共有
【自社運営ゲーム】広報案件
作業内容 ・ゲームに関わるプレスリリースをご担当頂きます。
部署としては全タイトルを担当していますが、いくつかタイトルをもっていただくこととなります。
・媒体への特集記事の企画提案も行って頂きます(裏技や攻略法の企画など)。
【派遣】【新規IPプロジェクト】 背景イラスト・コンセプトデザイン作成案件
作業内容 新規ゲーム開発における
背景コンセプトデザイン ・背景イラスト作成をお任せします。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・コンセプト提案
・ 提案のための画像収集、資料作成
・ 背景イメージボード
・ 背景美術設定
・プロップ設定
・カードイラスト背景
【大手ゲーム企業】日➞伊ローカライズ案件
作業内容 ゲーム企業において、日➞伊のローカライズ作業をおまかせします。
具体的には以下のような内容となる予定です。
・校正(外注翻訳会社の納品物のチェック)
・翻訳(ゲーム内で表示するお知らせや、イベント情報などの翻訳)
・ローカライズ関連資料の作成(用語集等の参考資料作成)
【派遣】【ゲーム企業】人事・総務アシスタント案件
作業内容 ・管理部(人事・総務チーム)でのアシスタントとして事務作業をお任せいたします。
・具体的には以下作業を想定しています。
ー各種書類の作成、管理
ー月次勤務データの作成
ー社内ルールの策定やブラッシュアップ
ー社内制度の拡充・社内イベントの運営
ー郵送手配、その他付随する事務・庶務作業
【ファンタジーオンラインゲーム】SNS担当案件
作業内容 大手ゲーム企業にて人気オンラインゲームの運営において下記業務をお任せします。
・PSO2関連プロジェクトにおける、公式サイトやSNSでの告知担当業務になります。
・テキストの作成に加えてエディタを使用して告知記事の編集も行なっていただきます。
【釣りゲーム】プランニングアシスタント案件
作業内容 釣りゲームのイベント運用に関する
プランナー業務/分析業務/ディレクション業務/外注窓口業務をご担当いただきます。
基本的には複数あるイベントの内1~2イベントの運用をお任せする裁量の高いポジションとなります。
具体的には下記作業を想定しています。
・施策の分析企画運用
・数値分析
・施策のKPI設定
・施策の企画検討
・施策に関する設定
・動作検証、リリース確認
・施策に関する進行管理
・外注窓口業務
・資料(監修用・発注用など)作成
・契約締結の社内申請
・外注管理(社外のAHとやりとり、稟議/支払処理)
・外部企業との会議日程調整、メール・電話でのやりとり
【ゲーム企業】カスタマーサポート案件
作業内容 ゲーム内お知らせ作成およびカスタマーサポート窓口を担当いただきます。
■ゲーム内お知らせの作成および進行
ゲームの更新内容に合わせ、ゲーム内に掲載するお知らせやヘルプなどを作成していただきます。
また、作成したお知らせは各所への確認や実装チェックも行っていただきます。
■カスタマーサポート窓口担当
外部の企業と連携して、カスタマーサポート業務を担当していただきます。
ユーザー様から入信があった内容の把握、返信の方針確認と進行をお願いします。
また、SNSや掲示板を確認して、ユーザー様の意見の収集や不具合が報告された場合のチームへの共有も合わせて行っていただきます。
【派遣】【Maya】ゲーム向け3Dモーション制作案件
派遣
MayaMotionBuilder
モーションデザイナー3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 DCCツールを使用したアニメーション制作の業務全般 をお任せします。
具体的な作業は下記を想定しております。
・キャラクターやエネミーのバトルモーション制作
・シネマティック用のイベントモーション制作
・フェイシャルアニメーションの制作
※お任せする作業はスキルに応じて異なる可能性がございます。
【ゲーム企業】経理・経営管理案件
作業内容 ゲーム企業における経理・経営数値分析をご担当いただきます。
具体的には下記作業を行っていただきます。
・経理財務業務全般
L 売上・原価管理
L 経理システムへの仕訳入力
L 経理事務(請求書作成等)、関連資料作成
・経営に関わる主要数値の管理
・予実管理及び各種計数管理、モニタリング
【ゲーム企業】繁体字中国語ローカライズ案件
作業内容 ゲーム企業において、台湾向け繁体字中国語の日中ローカライズ作業をおまかせします。
具体的には以下のような内容となる予定です。
・校正(外注翻訳会社の納品物のチェック)
・翻訳(ゲーム内で表示するお知らせや、イベント情報などの翻訳)
・ローカライズ関連資料の作成(用語集等の参考資料作成)
【ゲームボーイアドバンス】画像データ変換ツール作成案件
作業内容 ・ゲームボーイアドバンス形式の背景データフォーマットをbmp 形式に変換するツールの作成をご担当いただきます。
-ゲームボーイアドバンス形式のチップデータ+パレットデータを32bitカラー bmp 形式の画像データに変換
-ゲームボーイアドバンス形式のチップ配置データをテキスト形式の配置データに変換
-上記を使って1枚の32bitカラー bmp 形式の画像データを作成
-Windows コマンドプロンプトで起動できるようにする
【ヘルスケアメディア】企画・制作アシスタント案件
作業内容 ・運用中のヘルスケアメディアに掲載する記事の企画・制作におけるサポート作業をお任せいたします。
・具体的には、下記作業を想定しております。
ーメルマガ、push通知等の作成
ーレポートの作成(Googleスプレッドシート、Excel)
ー注文書、契約書の作成・管理
ー取引先との業務連絡(Gmail・電話)
ー社内ドキュメントの作成や更新および催促連絡等
ー問い合わせ対応(メール・電話)、部内庶務全般
【派遣】【有名ゲーム企業】業務アシスタント(海外事業グループ)案件
作業内容 海外事業グループでのアシスタントをご担当いただきます。
具体的には、下記作業を想定しています。
・発注処理
→見積書回収/発注書の作成、イントラシステムを用いた決裁フロー、発注書送付
・支払処理
→請求書回収、イントラシステムを用いた決裁フロー
・立替経費精算
→領収書回収、イントラシステムを用いた決裁フロー
・英語メール作業
・その他作業
→都度発生する新規取引企業との契約書締結、郵便対応、会議調整等
※発注/支払処理、立替経費精算で50%程度の作業量です
【スマートフォンゲーム】日中制作進行管理案件
作業内容 国内でリリースしているゲームの簡・繁中文版プロジェクト管理責任者をお任せ致します。
簡・繁中文版を開発、及び運営する海外パートナーのサポートをしていただきます。
海外パートナーからあがってくる監修物の確認、KPIの分析、リリースオペレーションまで
幅広い作業に携わっていただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・海外パートナーにて行う運営のサポート及び進捗管理
・海外パートナーへの素材の受け渡し及びそのデザイン監修
・日本語版の各種データまとめ、海外パートナーへ提供
・各種データの翻訳テキストの確認
・KPIの管理、分析、海外パートナーへのKPI改善提案
・社内メンバーとの連携、情報共有、展開
【有名企業新規コンシューマーゲーム】アシスタントプランニング案件
派遣
PhotoshopIllustrator
キャラクターデザイナー
作業内容 新規開発中の大人気シリーズコンシューマーアクションゲームにおいて、フィールド側のプランニング作業をおまかせいたします。
具体的にはデータ作成やアシスタントなどをご対応いただく予定です。
おまかせする作業内容は参画いただく方の適性によって変動する可能性がございます。
※コンシューマーゲーム開発のため、こちらの案件ではマスタアップまでの期間が5ヶ月程度になります。他タイトルに異動先がなかった場合は短期案件となる可能性がございます。
【自社ゲーム開発】サウンド制作進行管理サポート案件
作業内容 ・各種資料の取り纏め、管理を行っていただきます。
(台本、イラストラフ、キャラ設定資料 等)
・具体的には下記作業を想定しています。
ー収緑の日程調整、スケジュール管理
ー納品物の確認、管理(依頼通りの内容になっているか)
ー社内関係部門との折衝、調整
ー外部制作会社との折衝、調整
・主に部内のイラストやテキストチームとの連携、外部会社とのやり取りをメインに進めていきます。
【ゲーム企業】総務アシスタント案件
作業内容 ・ゲーム企業において総務アシスタントをご担当頂きます。
具体的には下記作業を想定しております。
①拠点維持活動
└ 清掃、オフィス管理、自販機点検等
②拠点資産管理
└ 試験携帯端末管理
└ セキュリティカード管理
└ 共有書籍管理
③庶務
└ 電話・来客・業者対応
└ 購買管理、代行手配
└ 発送物・受領物配布、管理
└ 必要備品・消耗品発注管理
└ 月末月初経費精算
└ 必要情報社内周知
【派遣】【有名ゲーム企業】アシスタント/室長秘書 案件
作業内容 有名ゲーム企業において、アシスタント業務と部門長、室長の秘書を兼任していただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・月次の発注決裁、請求書の処理
・簡単な契約書の法務処理
・室長のスケジュール調整、出張手配、 郵送などの雑務
・チケットの手配(決裁)
・先方からいただいたチケット等の社内抽選
・先方との打ち合わせの際 の議事録(メンバーによる、場合によっては外出もあるかも)
・契約書・資料の管理
・入退社者の処理
・備品管理(本部で所有している備品など)
・その他、月次/週次/日次でルーティン化できる簡単な業務
【電子書籍事業】事務案件
作業内容 運営中の電子書籍関連サービスにおいて下記作業をご担当いただきます。
具体的な作業は下記を想定しております。
①キャンペーン対応
・各出版社から来るキャンペーンの提案を社内担当(デザイン・運営)へ展開します。
・提案は基本的にメールで来るので、フォーマットへ体裁を整え社内担当へ送っていただきます。
・キャンペーン対応のスケジュール管理等もお願いします。
②その他
・営業補助:資料作成、明細書作成、出版社との軽度なやりとりなど
・キャンペーンの企画等 ※今後、ご経験を積まれてから可能性がございます。
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
【ソーシャルゲーム企業】WEB広告運用アシスタント案件
作業内容 ・自社で開発、運用しているゲームタイトルや受託する海外タイトルの広告運用アシスタント作業をご担当いただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーソーシャル広告を中心とした広告入稿作業
ー広告クリエイティブの工数管理
ー広告関連の経理管理
ーイベントの進行、外注ディレクション
ー広告配信サポート
ーサービスSNS投稿
ーその他、マーケティング担当のサポートもある可能性あり
【有名ゲーム企業】事務アシスタント案件
作業内容 ゲーム企業において、
事務アシスタント作業をお任せいたします。
具体的な作業は下記を想定しております。
■ハードおよびソフトウェア管理
・機材やソフトウェア購入、管理にかかる申請
・アカウント作成や権限付与
■タスク管理補助
・プロジェクト管理ツールへのチケット登録、編集
■その他
・会議セッティングと議事録作成
・開発上で必要な文献、資料の調査
・作業のマニュアル作成、アップデート
・その他各種開発進行に必要な庶務作業全般
【ReactNative】スマートフォンアプリ開発案件
派遣
AndroidiOSMySQLNode.jsReactGraphQL
アプリケーションエンジニアスマホアプリエンジニア
作業内容 ・スマートフォンアプリエンジニアとして開発をお任せいたします。
主な作業はReactNativeによるヘルスケアサービスの、
新機能開発や改善の開発や設計をご担当いただきます。
・具体的な作業内容は下記を想定しております。
-ユーザーやクライアントの要望に合わせ機能追加や改善
-AppleWatchやIoTデバイスの連携などの技術調査
【女性向けゲーム企業】経理アシスタント案件
作業内容 女性向けゲームを開発している企業にて
経理アシスタントとして事務作業のフォローを行っていただきます。
【想定する作業内容】
・証憑書類作成、送付
・取引先からの請求書回収
・証憑書類データの保管(システムへの入力作業)
・仕訳入力
・コーポレートカードの精算処理
・経費精算の取りまとめ(期日の連絡、申請書および領収書の回収)
・その他バックオフィス内での補助業務(荷物の受領、チャットツールでのアナウンス等)
・各部門のコスト管理(稟議提出の呼びかけ、スプレッドシートでの数字管理など)
・契約書締結業務(システムへの入力および法務連絡)
【ロボット系IPタイトル】ユニット/ウェポンスキン向け2Dデザイン制作案件
派遣
PhotoshopIllustrator
2Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 ロボット系IPタイトルゲームにおいて2Dデザインをご担当いただきます。
※ご担当頂く作業内容はご経験に応じて変動致します。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・ユニット&ウェポンスキンの2Dアートデザイン発注のための2D指示デザイン作成
・ユニット&ウェポンスキンの2Dデザイン作成
【自社ソーシャルゲーム】WEB広告運用アシスタント案件
作業内容 ・社内で開発、運用しているゲームタイトル、および受託開発している海外タイトルの広告運用アシスタント作業をご担当いただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーソーシャル広告を中心とした広告入稿作業
ー広告関連の経理管理
ーイベントの進行、外注業者ディレクション
ー広告配信の作業サポート(管理画面をつかった入稿作業/レポートの作成)
ーサービスSNS投稿作業
【派遣】【SQL】オンラインゲームデータ分析/抽出案件
派遣
C++JavaPHPPythonSQLWindowsLinuxAWSAzureGoogle Cloud PlatformBigQuery
作業内容 ・オンラインゲームやスマホゲームの行動ログを収集し、
データレイクを構築・保守管理する業務を行っていただきます。
・分析エンジニアとして設計構築、データの取り込みフローの処理をメインに担当していただく予定です。
・データ抽出集計なども発生いたします。
【大手ゲーム企業】日英翻訳・通訳案件
作業内容 ゲーム企業において、
英語通訳及び翻訳スタッフとして作業を行っていただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・海外取引先とのメールでのやりとり
・資料翻訳、ビデオ会議での通訳
・海外渡航における通訳(海外渡航への同行)
・海外メディア/ユーザーコミュニティ等からの情報収集、レポート
※メインは通訳作業で翻訳はサブとなります。
【有名ゲーム企業】人事採用アシスタント案件
作業内容 人事採用アシスタント作業をお任せ致します。
具体的には、下記作業をご担当いただきます。
・スカウト作業(候補者リストアップやスカウト送信など)
・採用レポート作成(週次・月次)
・ポジションおよび選考管理
・外部との調整補助(契約条件の確認、日程調整など)
・打刻漏れなどのアラート出し
・その他、人事採用に関わる作業
【大手ゲーム企業】ユーザ向け文章校閲案件
作業内容 ・大手のゲーム企業の品質管理部において、ゲームアプリの品質向上のため、ガチャや販売商品の表示や文言が、適切な表示となっているかのチェックを行っていただきます。
・チェックリストを用いたゲーム内販売商品チェック
・ガチャのテキストや画像の表示チェック
・データ入力、データの簡単な集計
【有名ゲームプラットフォーム】事務アシスタント案件
作業内容 ・自社プラットフォーム開発部署における事務・アシスタント作業をお任せいたします。
・具体的な作業は下記を想定しております。
ー運営事務局としてのパートナーからのメール/チャット問合せ対応
ー手続き関連(書類作成、サービス終了設定、ニュース掲載等)
ー規約やガイドライン、法律に準拠したゲーム審査やパトロール
また、その知識を活用したテストや他部署との連携
ー渉外担当やプロモーション担当とのコミュニケーション 等
【スマートフォン向けゲーム】演出実装案件
作業内容 スマートフォンゲームにおいて、3Dキャラクターの表情や動きを組み合わせたデータ作成を担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・キャラクター性やセリフに合わせた表情や動きを組み合わせたデータを作成(UnityのTimeline機能やツールを用いた制作)
・制作したデータのマスタデータを設定
・設定したデータの実機動作チェック
【3Dアクションゲーム】絵コンテ・モーション制作指示書制作担当案件
作業内容 ・スマートフォンアプリの開発においてアニメーション用のコンテ制作をご担当いただきます。
ーキャラクターの魅力を最大限に発揮するため、3Dキャラクターに取らせるアクション(モーション)のコンテ制作を行っていただきます。
ーモーションの案出し工程から携わって頂き、指示書の作成を行います。
【派遣】【ゲーム企業】人事総務マネージャー案件
作業内容 新規ゲーム開発においてPMもしくはディレクターをご担当頂きます。
具体的な作業内容は、下記を想定しております。
ー採用戦略・計画の立案・実行
ー採用手法の選定、新たなスキームの検討
ー人材エージェントコントロール
ー候補者対応、選考スケジューリング
ー採用に関わるオペレーション改善
ー組織別課題に沿った採用ポジション調整と施策立案と実行
ー入社後のオンボーディングと体制構築
ー人事における各種制度の策定・運用
ー増員などによる、オフィス備品の発注や座席などの調整
ー社内管理に必要なシステム導入
ー会社の備品と機材管理等のマネジメント全般