【有名ゲーム企業】日中(繁体字)翻訳案件
作業内容 ・社内の各部署からの翻訳依頼を受けて、スケジュールや費用を見積り
各部署の依頼担当者と連絡を行い、ソーシャルゲームの翻訳業作業を行っていただきます。
【海外展開ソーシャルゲーム】 日英ローカライズ案件
作業内容 ・海外版ソーシャルゲーム向けに英語翻訳作業をご担当頂きます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーゲーム内テキストの翻訳(日→英語のみ)
ーマスターデータ入稿のサポート
ー翻訳会社からの納品物チェック
【大手玩具メーカー】人事給料計算案件
作業内容 玩具メーカーにおいて、給料計算作業全般
(社保、スタッフの出欠、給料作業に関わる作業全般)をご担当いただきます。
※スキルに応じて作業内容は変動致します。
【ゲーム会社】管理会計における数値集計・分析案件
作業内容 ゲーム事業における
数値集計や分析をお任せいたします。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・予算、見込、実績の集計と分析
・上位判断者(プロデューサー、事業部長、役員)へのレポート
・財務経理部門との連携
・管理会計作業
【アダルトPCゲーム】日英翻訳監修案件 ※アダルト含む
作業内容 アダルトPCゲームにおいて、
英語の翻訳監修をお任せいたします。
具体的な担当工程内容としては下記を想定しております。
・制作会社から挙がってきたデータの校正
・翻訳関連資料作成、編集
・翻訳会社とのブリッジ(窓口、折衝、スケジュール進捗確認など)
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
【女性向けゲーム企業】バックオフィスアシスタント案件
作業内容 女性向けゲームを開発している企業にて、下記をメインで行い、
アシスタントとして事務作業のフォローなども行っていただきます。
【想定する作業内容】
・人事アシスタント
契約管理、入退者へのサポート
・総務アシスタント
社内備品発注、請求管理
広報記事作成
月初会資料作成
配送荷物の受け取り
配送会社、業者窓口
社内掲示物の管理
・経理アシスタント
【メディア/ゲーム企業】新卒採用アシスタント 案件
作業内容 大手メディア/ゲーム企業において、新卒採用全般のアシスタントをおまかせいたします。
具体的には下記作業を想定しています。
└社員と候補者の日程調整
└当日のアテンド
└進捗管理
└書類選考
└採用イベント/研修/入社式などの準備
└社員や候補者からの、電話やメール問合せ対応
└入社手続き
└採用広報記事の推敲
└書類ファイリングなど
【海外展開ソーシャルゲーム】日独ローカライズ案件
作業内容 ゲームアプリ海外版のドイツ翻訳をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・ゲーム内テキストの翻訳(日→ドイツ語のみ)
・マスターデータ入稿作業のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック
【大手企業ソーシャルゲーム】日韓ローカライズ案件
作業内容 ネイティブゲームアプリ海外版における韓国語翻訳作業をおまかせいたします。
具体的には下記作業を想定しています。
・ゲーム内テキストの翻訳業務(日→韓国語のみ)
・マスターデータ入稿業務のサポート
・翻訳会社からの納品物チェック
【派遣】有名企業広報案件
作業内容 ・ゲーム企業において広報作業をご担当頂きます。
具体的な作業は下記を想定しています。
-記事展開の企画提案
-取材対応
-素材入稿
-プレスリリースの作成
-イベントへのメディア誘致
【IPソーシャルゲーム向け】日英ローカライズアシスタント案件
作業内容 ・日本で配信中のIPタイトルソーシャルゲームの日英ローカライズ作業をお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しております。
ー翻訳会社への発注および成果物のチェック
ータスクの管理
【海外展開ソーシャルゲーム】日西ローカライズ案件
作業内容 ・ゲームアプリ海外版のスペイン翻訳をおまかせします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーゲーム内テキストの翻訳(日→スペイン語のみ)
ーマスターデータ入稿業務のサポート
ー翻訳会社からの納品物チェック
【運用中ファンタジー系ソーシャルゲーム】スクリプト制作案件
作業内容 運用中ファンタジー系ソーシャルゲームにおいて、
Luaを用いてシナリオライターが作成したテキストを元にしたシナリオ演出業務を担当していただきます。
※適性によって、将来的には企画からお任せしていく可能性もあります。
具体的には下記作業を想定しています。
・スクリプトを用いたシナリオ演出業務
・イベントの企画、制作業務
【派遣】【自社運用中コンテンツ】オリジナルグッズ企画/ECサイト運営案件
作業内容 自社で運営しているコンテンツのオリジナルグッズ企画、ECサイトの運営を行っていただきます。
具体的な作業は下記内容を想定しています。
・自社コンテンツのオリジナルグッズ企画
・自社ECサイト運営
・売上、在庫管理
・製造メーカーとのやりとり、商品の監修
・販売計画の策定と実行
【自社運用中IPコンテンツ】イベント・ライブ企画運営案件
作業内容 自社で展開しているIPコンテンツのイベント・ライブ企画運営を行っていただきます。
大小関わらずイベント企画運営を担当されていた方
イベント経験をされていなくてもユーザーを喜ばせる(活性系)などが好きな方
是非お待ちしています。
【Webデザイン】他業種サービス制作案件
派遣
PhotoshopIllustratorDreamweaver
デザイナー
作業内容 ・メーカーのLPやECサイトなど様々な業界のWebデザイン、グラフィックデザインをご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しております。
ーLP、Webサイトのデザイン制作
ーバナーデザイン、バナーのバリエーション案の制作
ーロゴ制作
ー各種紙媒体のグラフィック広告制作
【大手広告系企業】データ処理事務案件
作業内容 ・広告系企業において、一般事務をご担当いただきます。
・具体的には下記作業を想定しております。
OA機器オペレ-ション関係(関係し付随する作業を含む)
自社の取引システムからのデータ抽出と分析
Excelを用いたデータの入力、分析処理
PowerPointへの分析データの貼り付け
データのファイリング
【進行管理ディレクション】スポーツ系メーカープロモーション案件
作業内容 ・スポーツ系メーカーの案件において、進行管理をご担当いただきます。
・具体的には下記作業を想定しております。
ー紙媒体、WEBなどをはじめ、クライアントのプロモーション案件を担当
ー担当したメディアやWEBサイトを納品まで進行、スケジュール管理
ークライアントへの商談同行(案件により)
ー関係各社との連絡調整
ー専用管理システムを使用した請求登録など
【派遣】社内システム保守案件
派遣
WindowsLinux
インフラエンジニア社内SE
作業内容 ・社内にてセキュリティソフトのインストール作業をお任せします。
・また、ソフトの運用保守や社内でのインフラ関連等、社内SEとしての作業もご担当いただきます。
【大手広告/メディア系企業】購買部事務アシスタント案件
作業内容 ・購買部における事務アシスタントをお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しております。
ーPC、スマートフォン、周辺機器の購入/管理
ースマートフォン等の検証端末の貸出管理/端末購入
ー資産管理(貸し出しのPC、WiFi等の棚卸し)
ーソフトウェアライセンスの配布と管理 等
【ソーシャルゲーム向け】プロモーションアシスタント案件
作業内容 ・運用中のソーシャルゲームにおける、プロモーション周りのアシスタント作業をお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しております。
ーゲームに紐づくプロモーション作業
ープロモーションに関するスケジュール管理
ーデータ入力・送付/画像素材収集
ーイラスト/資料作成
ー社外との折衝 等
【ゲーム企業】営業アシスタント案件
作業内容 ゲーム開発、既存タイトルの運営・開発をしているゲーム本部またはアート制作部門での事務をメインとした営業アシスタントをお任せいたします。
※まずは出来る範囲で徐々に幅を広げて作業をお任せします。
【MADORIC/AD-1】木造住宅・マンション向けCADオペレーター案件
作業内容 ・総合住生活関連企業のグループ企業にてCAD入力をご担当頂きます。
具体的には、木造住宅・マンションその他建物の平面図・立面図・展開図・設備図・構造図・配置図・外構図などのプラン図・詳細図・パース等を作成頂きます。
※具体的な作業内容はご経験に応じて変動致します。
【ソーシャルゲーム企業】日韓ブリッジ担当案件
作業内容 ・クライアント(韓国企業)と自社(日本企業)を繋いでプロジェクトを進行、管理を行っていただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ー両言語での翻訳
ー通訳
ークライアントとのコミュニケーション
【PCオンラインゲーム向け】日中ローカライズ案件
作業内容 ・海外ゲームを日本向けにローカライズする部署にて、
日中翻訳、通訳等の作業をお任せいたします。
・具体的には、下記作業となります。
ー海外も関連会社とのやり取り・通訳
ーゲーム内テキスト、マニュアル等の翻訳
ーリリースタイトルのデータ管理
ー書類作成 等
【大手広告系企業】地理情報系営業事務案件
作業内容 ・地理情報システムを用いた事務作業をご担当いただきます。
・具体的には、下記作業を想定しております。
ー国勢調査や家計調査年報のデータを使ったデータを抽出、地図作成
ーシステム操作を覚え、数字データ、地図データを抽出したものをグラフ化や資料化
【ネットオークションサービス向け】カスタマーサポートアシスタント案件
作業内容 ・インターネットオークションサービスを提供する部署において、
カスタマーサポートのアシスタント作業をお任せいたします。
・具体的には、下記作業を想定しております。
ー各種書類作成、システム入力作業
ーアルバイトのシフト管理作業
ー各種集計作業
【新規ゲーム向け】プロジェクトマネジメント案件
作業内容 ゲーム開発において、アートグループ全体の管理または企画グループ全体の管理をお任せ致します。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・スケジュール管理
・工数管理
・予算管理
・ 作業時間管理
・人材採用作業
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
【派遣】【ファンタジー系RPG】カスタマーサポート案件
作業内容 ・運用中ソーシャルゲームのカスタマーサポートをご担当頂きます。
・一次対応は外注先に委託しているため、
外注先の質問に対する回答をお任せ致します。
・ご参画のタイミングによってお任せするゲームが変わります。
【大手ゲーム企業】外注管理/3D補佐案件
作業内容 3Dリソース制作における外注管理と社内アーティストの補佐をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・外注管理、進行管理(7~8割程度)
・社内3Dデザイナーの補佐
・契約書関連作業
※具体的な作業内容はご経験に応じて変動いたします。
【大手ゲーム企業】人事事務案件
作業内容 雇用契約・社保関連をはじめ、赴任・転勤・出向などの事務処理をおまかせ致します。
・親会社およびグループ会社のペイロール関連作業
・従業員、組織情報の専用システムへの登録、変更
・人事システムからのデータの抽出、加工(Excel等)
・従業員からの問い合わせ対応など
【運用中ソーシャルゲーム】アシスタントプランナー案件
作業内容 スマートフォン向けサービスにおける運営サポートをおまかせします。
具体的には下記を想定しております。
・マスタ入力
・実機での動作確認
【海外展開ソーシャルゲーム】日タイローカライズ案件
作業内容 ・ゲームアプリ海外版のタイ語翻訳に関する作業をご担当いただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーゲーム内テキストの翻訳(日→タイ語のみ)
ーマスターデータ入稿のサポート
ー翻訳会社からの納品物チェック
【運用中ソーシャルゲーム】カスタマーサポート案件
作業内容 ・自社ゲームの運営サポートをお任せします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ープロダクト、開発との対応方針策定
ーお客さま対応を行うサポートセンター(ベンダー含む)からのエスカレーション対応
ー利用者から寄せられるご意見やご要望から、改善案を提案
ーお客さま対応に伴うそのほかの関連作業
ー書類整理,情報入力
【AIアプリサービス向け】日中翻訳案件
作業内容 ・AI技術を使用した販売ソリューション用アプリ向けの翻訳作業(中国語→日本語)をお任せいたします。
・具体的には下記作業をお任せいたします。
ーアプリのユーザーマニュアル・仕様書の作成
ー販売用の資料、パンフレットの翻訳
ー中国法人との打ち合わせ用の資料作成
【大手アミューズメント企業】】プロモーション企画案件
作業内容 モバイルゲームタイトルのプロモーション作業をおまかせいたします。
具体的には以下の内容で想定しております。
・プロモーション施策のプランニング作業
・プロモーションに関わるディレクション作業
・WEB更新作業
・SNS運営
・リリース配信
・配信動画の運営作業
※スキルによっておまかせする作業範囲は変わります。
【スマートフォン向けソーシャルゲーム】リードプランニング案件
作業内容 運営中のスマートフォン向けソーシャルゲームにおいて
リードプランナーをお任せ致します。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・施策スケジュール管理
・施策デバッグ
・その他施策検討
【派遣】【有名企業】サウンドコンポーザー案件
作業内容 開発/運用ゲームの楽曲制作をご担当いただきます。
社外への制作依頼や管理・ディレクション作業をお任せすることもございます。
【美容コスメメディア向け】営業案件
作業内容 広告出稿クライアントの拡大の為の新規代理店営業を行って頂きます。
※具体的な作業内容はご経験に応じて変動いたします。
【週1日】【ゲーム事業部向け】人事総務案件
作業内容 ・映像、ゲーム等のエンタメコンテンツ制作を幅広く行っている企業にて人事総務をお任せいたします。
・具体的には、下記をお任せいたします。
ーデータ入力
ー書類管理(請求書/支払通知書)
ー経費精算
ー書類のPDF化
ーファイリング
ー支払関連