【運用中スマートフォンゲーム】日英ローカライズ案件
作業内容 自社タイトルスマートフォンゲームにおける、海外版の翻訳を担当していただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・運営計画に従い、追加・更新する施策に必要なテキストの翻訳
・テキスト翻訳の外部発注および、ディレクション、進行管理、検収
・納品されたテキスト翻訳のデータ反映依頼(ゲームへの反映)
・英語のボイスの外部発注および、ディレクション、進行管理、検収
・納品されたボイスのデータ反映依頼(ゲームへの反映)
・ゲーム内に反映されたテキスト、ボイスの確認、修正依頼
【ソーシャルゲーム企業】総務・人事アシスタント案件
作業内容 ソーシャルゲーム企業にて総務・人事業務のサポート作業をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・オフィス内及び、共有スペースの環境整備や備品管理等
・オフィス内施設、または機器、備品や消耗品の管理、発注
・電話応対や取引業者とのメール等の社内外とのコミュニケーション
・社内イベント(年1回の総会や・四半期・月1回の会合等)の日程調整や会場選定等
・社内キャンペーンの告知、運営補佐
・社内制度、労務関連作業の手続きサポート
・役員の事務作業サポート(会議や会食日程の調整や予約等)
・経理の補佐、サポート作業(簡単な集計や情報まとめ等)
・社内の派遣・業務委託稼働者の、入場時・更新時手続き
【海外展開ソーシャルゲーム】 日英ローカライズ案件
作業内容 ・海外版ソーシャルゲーム向けに英語翻訳作業をご担当頂きます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーゲーム内テキストの翻訳(日→英語のみ)
ーマスターデータ入稿のサポート
ー翻訳会社からの納品物チェック
【派遣】【SQL】オンラインゲームデータ分析/抽出案件
派遣
C++JavaPHPPythonSQLWindowsLinuxAWSAzureGoogle Cloud PlatformBigQuery
作業内容 ・オンラインゲームやスマホゲームの行動ログを収集し、
データレイクを構築・保守管理する業務を行っていただきます。
・分析エンジニアとして設計構築、データの取り込みフローの処理をメインに担当していただく予定です。
・データ抽出集計なども発生いたします。
【電子書籍アプリ】編集アシスタント案件
作業内容 ・電子漫画サービスにおける、編集アシスタントをお任せいたします。
・具体的には、下記作業を想定しております。
ーマンガの作品選定
ーバナー作成(マンガ作品内のコマを抜き出したバナー作成)
ーライティング作業(キャッチコピーやおすすすめレビュー記事、リライト) 等
【自社配信番組向け】制作アシスタント案件
作業内容 ・自社で配信している番組向けの制作アシスタントをお任せいたします。
・具体的には下記作業をご担当いただきます。
ー番組プロデューサーのサポート全般
ー番組制作における会議、ロケなどの全般的なアシスタント
ーコンテンツの納品ディレクション、管理
ー宣伝サポート。番組公式Twitterやインスタグラムの運用
ープロモーション素材のコンテンツホルダーへの確認やり取り
ー番組編成データの確認、映像配信チェック
ー月に数度は収録現場、ロケ先でアシスタント 等
【ネット配信番組制作企業】広報アシスタント案件
作業内容 ・自社サービス運営に関する広報アシスタント作業をお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しております。
ー番組や事業に関するリリース文の作成及び配信設定作業
ーサービスに関するリリース文の作成及び配信設定作業
ー番組関係者や、サービス運営者とのやりとり(番組プロデューサー/メディアプロデューサー等)
ーレポーティング作業(クライアント向け・社内向け)
ー問い合わせ、取材対応(対メディア記者等)
ー資料作成 等
【派遣】【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日英ローカライズ案件
作業内容 現在、海外展開を進めているコンテンツの日本語版を
多言語化するプロジェクトに従事いただきます。
【具体的に下記作業を想定しております】
・日本語から英語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など。
【派遣】【デザイナー部】アシスタント案件
作業内容 デザイナー部のアシスタントをしていただきます。
【具体的な作業内容】
・社内システムを使用したスケジュール管理・タスク進捗管理や現場スタッフへの確認
・契約書類や文献の整理
・フォルダ整理、書籍や備品発注、などの庶務作業
【3Dアクションゲーム】絵コンテ・モーション制作指示書制作担当案件
作業内容 ・スマートフォンアプリの開発においてアニメーション用のコンテ制作をご担当いただきます。
ーキャラクターの魅力を最大限に発揮するため、3Dキャラクターに取らせるアクション(モーション)のコンテ制作を行っていただきます。
ーモーションの案出し工程から携わって頂き、指示書の作成を行います。
設定していない条件はありませんか?
スキル・リモート・単価などで絞り込み、
効率よく案件を探せます。
【派遣】【ファンタジー系ソーシャルゲーム】日タイローカライズ案件
作業内容 海外展開を進めている自社運用ファンタジー系ソーシャルゲームの日本語版を多言語化するプロジェクトに参画頂きます。
具体的には下記作業をおまかせします。
・英語からタイ語への翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など
【新規ゲーム】プロモーション案件
作業内容 新作ゲームタイトルのプロモーションをお任せいたします。
【具体的な作業内容】
・WEB制作、更新作業
・Twitter運営
・リリース配信
・配信動画の運営
その他、ゲームプロモーションに関わるディレクション 等
【有名映像企業】事務アシスタント案件
作業内容 下記の事務作業をお任せいたします。
①データ整備(主にエクセル)
・売上、単価等の営業基礎データの整理
・整理したデータの編集
②パッケージ等、全体で活用する提案材料の整備(主にPPT資料)
・販路別での資料作成
③提案資料作成
・発生都度
・販管作業、レポート作成の手伝い、印刷、お土産手配などの庶務
(不在やデータ不備により手が足りない時があるため)
・経費清算
・その他部署に付随する作業
【派遣】【RPA】ソリューションパッケージインプリメント案件
派遣
JavaJavaScriptPythonC#HTMLWindowsAWSRPA
作業内容 ・社内業務システムにて利用しているBPMやRPAについて
業務効率化を促進するために利用範囲の拡大をすべく
インプリメントを実施いただきます。
【進行管理ディレクション】モバイル系サービスプロモーション案件
作業内容 ・大手モバイルキャリアにて、紙媒体の進行管理をご担当いただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ー紙媒体、WEBなどをはじめ、クライアントのプロモーション案件を担当
ー担当したメディアやWEBサイトを納品まで進行、スケジュール管理
ークライアントへの商談同行(場合により)
ー関係各社との連絡調整
ー専用管理システムを使用した請求登録
【海外版ソーシャルゲーム】繁体字翻訳案件
作業内容 ・ソーシャルゲームNativeアプリ海外版の繁体字翻訳に関する作業
・具体的には下記作業を想定しています。
ーゲーム内テキストの翻訳(日→繁体字のみ)
ーマスターデータ入稿業務のサポート
ー翻訳会社からの納品物チェック
【プロデューサー】新規IPプロデュース案件
作業内容 ・コンテンツプロデューサーとして
日中でのグローバル展開を想定した
新規IPコンテンツの企画・ディレクションをしていただきます。
具体的には下記作業をお任せ致します。
・企画立ち上げ、戦略策定およびディレクション
・社外交渉
・スケジュールおよび予算管理
※ご担当いただく作業領域はご経験に応じて変動いたします。
ゲーム企業向け営業アシスタント/運用サポート案件
作業内容 ・下記を行っていただきます。
-アニメや漫画作品を使用したゲーム開発運用のサポート
-アニメや漫画の会社への提出する資料作成補助
-イラスト等の作成素材の受発注管理及び月末処理作業
-その他売上や費用等の管理補助
-その他管理及びレポーティング
-ゲーム開発会社(主に国内及び海外)との制作に関わるコミュニケーション
-関連部署との連携
【オンラインゲーム向け】品質管理/CS案件
作業内容 ・オンラインゲーム運営における、PCアプリケーションのプラットフォームの運用保守やカスタマーサポートをお任せいたします。
※具体的には、下記作業を想定しております。
ーサポートデスク対応
ープラットフォーム昨日改修等に対する品質管理
ープラットフォームシステム開発に対するディレクターのアシスタント作業
新規タイトル翻訳案件
作業内容 ・中文簡体字⇔日文の文章翻訳をご担当いただきます。
翻訳対象は、資料、メール、チャットツール上の会話などになります。
※ゲームに関する仕様書、技術資料等の翻訳をしていただきます。
また、上記に関わる社内外との連絡業務を行っていただきます。
・中国語⇔日本語の通訳をご担当いただきます。
※会議での通訳をご担当いただきます。
設定していない条件はありませんか?
スキル・リモート・単価などで絞り込み、
効率よく案件を探せます。
英文翻訳業務案件
作業内容 ・外国人社員向けに日本語の資料、説明を英語に訳す業務に携わっていただきます。
・具体的には、下記業務をご担当いただきます。
研修資料の英訳(スクラム概論、DB概論、Java研修など)
会社説明資料の英訳
社内イントラネットの英訳など
【VMware】プライベートクラウド環境構築案件
派遣
WindowsLinuxESXiVMwareRed Hat
インフラエンジニア
作業内容 ・VMwareの設計、構築をご担当いただきます。
(VMwareESXi)
【SQL】ゲーム関連レポート作成/管理案件
派遣
SQLLinuxJenkinsGitHubBigQuery
データサイエンティストインフラエンジニア
作業内容 ・ゲーム内データに関するレポート作成をご担当いただきます。
自社製BIツール(Argus)を利用した、SQLでのデータ抽出並びにグラフ、表の作成
・ゲーム分析用データの管理をご担当いただきます。
各種ツールを利用しての、ゲーム内データの各種DB取り込みやデータの整備(Jenkins, Github)
新規で取得する分析ログやDBスナップショットデータの仕様書作成、実装確認
マニュアルを元にしたゲーム内データの二次集計作成、更新
データ仕様書等のドキュメント保全
【広告系企業】写真撮影アシスタント案件
作業内容 ・広告系クリエイティブの撮影において、フォトプロデューサーのアシスタントをお任せいたします。
・具体的には検品作業、お花手配、ロケ地のリサーチ、パワポ、エクセルの入力など下記作業を想定しております。
※スキルによっては、納品までのスケジューリング、被写体、美術、メイクさんなどのスタッフィング、予算管理などもおまかせする可能性がございます。
【芸能系サービス】アシスタント案件
作業内容 ・タレントSNSを活⽤したプロモーション全般の企画⽴案、企画書作成、実⾏
・芸能事務所やタレントへのご提案、実⾏(リスト作成・アポ取り含む)
・レポーティング作業(主に社内向け)
※その他、状況に合わせ上記以外の資料作成などをお願いすることがあります
【自社マッチングアプリサービス】営業アシスタント案件
作業内容 ・マッチングアプリ「タップル誕生」の新規事業にて営業補佐(デスク作業)を担当していただきます。
①営業関連データ(クライアントデータ等)の更新および管理
②営業担当のスケジュール調整および出張手配
③入稿作業(サービス提携店舗の登録・施設情報入稿)
④サービス提携店舗とのやりとり(申込書対応・取材日程調整・問い合わせ対応等)
⑤営業提案資料フォロー(既存フォーマットを使⽤して、提案先に合わせてカスタマイズ)
⑥その他、郵送手配、経費精算、社内MTG資料作成等
※①〜④がメインとなります。
【ソーシャルゲーム企業】事務アシスタント案件
作業内容 ・ソーシャルゲーム企業にて事務アシスタント作業全般をお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーオフィス内及び、共有スペースの環境整備
ー備品や消耗品の管理、発注
ー電話応対等、社内外とのコミュニケーション
ー社内イベントやキャンペーンの告知、運営補佐
【ゲーム企業】採用アシスタント案件
作業内容 ・ゲーム企業において、採用決定に至るまでの作業全般のサポートをお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ー採用媒体の管理
ー採用選考進捗管理(選考日程調整/結果連絡/入社受け入れ準備)
ー採用イベントやセミナー、会社説明会等の運営サポート
【アプリゲーム向け】ディレクション案件
作業内容 運営中の女性向けゲームアプリにおいて、ゲームアプリ運用全般のディレクションを担う
ゲームアプリディレクターをご担当いただきます。
企画~リリース~運用までを一貫して担当して頂きます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・事業計画(損益シミュレーション)
・マーケティング
・アプリ企画(コンセプト立案/画面仕様書作成)
・デザイン及び開発のディレクション
・各種運営
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
【派遣】【ソーシャルゲーム】UIUXデザイン案件 ※アダルト含む
派遣
PhotoshopIllustrator
UI・UXデザイナー
作業内容 新規開発中のソーシャルゲームにてUIUXデザインをご担当頂きます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・ワイヤーフレーム構築をはじめとする情報設計
・GUIにおけるコンポーネントグラフィック作成
・Skilliconをはじめとするアセット系のグラフィック作成
設定していない条件はありませんか?
スキル・リモート・単価などで絞り込み、
効率よく案件を探せます。
【大手玩具メーカー】一般事務案件
作業内容 玩具メーカーにおいて事務作業をご担当頂きます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・データの集計分析まとめおよび発信
・データベースの更新および管理
・経費精算入力およびフォーマット入力および作成
・電話応対および荷受け作業
・海外への荷物発送作業(システム入力処理含む)
・その他付随作業(管理表作成、関係書類の回覧、ファイリング等)
【Windows】大手企業システムサポートデスク案件
作業内容 ・社内のシステムサポートデスクをご担当頂きます。
-パートナー企業からの問い合わせ対応
-社内外からの問合せ対応
【派遣】有名企業サウンドアドミニストレーション案件
作業内容 ・サウンドチーム全体のハードウェア機材やソフトウェアツール及びPC全般に関するサポートをご担当いただきます。
・具体的には下記作業をお任せいたします。
ーサウンド機材の導入、セットアップ、管理
ー社内スタジオおよび収録室の運用管理
ー社外クライアントとの折衝
ーチームスタッフの機材管理
ーライブラリ用サーバーの運用管理
【ソーシャルゲーム向け】スクリプト制作案件
作業内容 ソーシャルゲームにおいて会話イベントスクリプト作成をお任せ致します。
・具体的には下記作業を想定しています。
-バトルのバランス調整
-イベント施策の提案から~テストプレイまでの一貫した作業
【アシスタント】経営管理アシスタント案件
作業内容 ・アメーバ事業本部の販売管理作業をお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ー管轄部門から申請された稟議内容を確認し承認および社内システムへ反映
ー経理システムへの⼊⼒、承認
ー請求書等のファイリング
※各部門のアシスタントおよび取引先と、メールや電話にて確認作業等が発生します。
※上記以外にも、販売管理、経理関連の作業に関してお⼿伝いをしていただくこともございます。
【ゲーム企業】英語事務アシスタント案件
作業内容 ゲーム企業の制作スタジオにおいてアシスタント作業をご担当頂きます。
具体的には、
ー事務作業
ー庶務作業
ー通訳、翻訳作業
※ご経験に応じて作業領域が変動致します。
【アニメ向け】絵コンテ編集案件
作業内容 ・アニメ制作においてシーンの絵作りなど最終の見た目を担う作業です。
※ご担当頂く作業領域はご経験に応じて変動致します。
【オンラインゲーム向け】カスタマーサポート案件
作業内容 オンラインゲームにおいてカスタマーサポート作業をご担当頂きます。
※ご経験に応じてご担当頂く作業領域は変動致します。
【Webデザイン兼コーダー】社内報サイト制作案件
派遣
HTMLPhotoshopIllustrator
コーダー
作業内容 ・常駐企業の社内報サイトの運用更新を行っていただきます。
・社内報のため、静的なページがメインになり、デザインからHTMLコーディングまで担当していただきます。
【ゲーム企業】広報アシスタント案件
作業内容 ・ゲーム企業において、広報アシスタントをお任せいたします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ー社外とのスケジュール調整
ー社外向け文書のチェック
ー広告計測ツール設定
ープレスリリース内容確認、配信手配
ー広告素材の管理、受け渡し、監修作業
ー広告関連数値レポート作成
設定していない条件はありませんか?
スキル・リモート・単価などで絞り込み、
効率よく案件を探せます。