【マーケティング】ゲーム系ローカライゼーション及びマーケティング業務支援
作業内容 マーケティングチーム内でSNS上で発信するテキストに対して、ローカライズコーディネーターとして担当いただきます。
具体的な作業は下記の通りです。
・翻訳元テキストの準備(出来上がっている日本語テキスト)
・翻訳元テキストを翻訳会社/チームへ発注、検品、監修ファイルの準備、進行管理
・既存英語テキストの品質確認・修正
・SNS発信用テキストの準備・投稿
・簡単なイベントのプランニング対応支援(資料準備、情報収集)
・USチームとのコミュニケーション(ZoomでのMtg、Slack上でのテキストベース)
【新規/既存ソーシャルゲーム】品質管理案件
作業内容 Mobileタイトルのゲーム開発において品質管理作業をご担当いただきます。
【派遣】【Maya】新規アクションゲーム向け背景モデリング制作案件
派遣
MayaUnreal Engine
3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 新規ゲーム開発における背景モデリングをご担当いただきます。
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
【派遣】【Maya】3Dモデリング案件
作業内容 受託開発しているゲームや映像制作においてキャラクターモデリングをおまかせします。
【有名タイトル】プランナーアシスタント案件
作業内容 ・開発会社がプランニングしたもののチェック
・制作会社と社内の関係部署との調整業務
【Ruby】ゲーム開発案件
作業内容 ・スマートフォンゲームにおける開発全般を担当していただきます。
※担当範囲はご経験やプロジェクト状況により変動いたします。
【派遣】【運営中スマホ麻雀ゲーム】モデリング案件
派遣
PhotoshopIllustratorMayaUnity
3DデザイナーグラフィックデザイナーCGデザイナー
作業内容 自社で運営中のソーシャルゲームにおいてモデリング作業全般をご担当いただきます。
作成していただくものの具体例としては下記を想定しております。
・ゲーム内に出てくる小物や手
・アクセサリーやネイル など
【派遣】有名企業日中(簡体字)ローカライズ案件
作業内容 ゲームの翻訳作業をご担当いただきます。
原文の品質を保ったまま、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ作業にあたっていただきます。
また翻訳作業以外にもスキルに応じて下記作業をご担当いただく場合がございます。
・他部署との調整、交渉
・スケジュール管理
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理 など
【ダークファンタジーRPG】グラフィック素材制作 / ディレクション 案件
派遣
PhotoshopSAIRPG
2Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 運用タイトルにおけるグラフィック素材制作及びデザイン作業、ディレクション(チェックバック等)の一部をご担当いただきます。
外部協力会社から納品された成果物がクオリティ・仕様を満たしているか確認する作業をメインにお願いします。
ご担当いただくデザインの具体例は下記になります。
・衣装デザイン
・キャラクターデザイン
・エネミーデザイン
・バトル画面の背景デザイン
・ナイトメア など
【派遣】【大手ゲーム企業】マーケティングディレクション案件
作業内容 新設されたマーケティング本部にて
収益向上に向けたマーケティングアクションの提示・実行推進をお任せいたします。
マーケティングプランナーが立案するデータに基づいた課題仮説、分析、施策実行案を踏まえ
仮説検証の良し悪しをモニタリングし収益効率解を導くべく必要な
施策モニタリングKPI設計、ビジュアライズ含むDashboard設計
検証や施策実行に向けた各関係者との折衝と進行管理といった
マーケティングディレクション業務をお任せ致します。
マーケティングプランナーとマーケティングディレクターの役割は分けておりますが
二人三脚で活動するため、点の活動にはならず
マーケティングの上流にある課題分析から下流の施策実行まで一連の活動に関与頂きます。
ゲーム用ムービー向けCG用原画/コンテ作成案件
作業内容 ゲームPV及び遊技機案件において以下作業をご担当頂きます。
ーコンテ作業
ーCG用原画作成
ーイメージボード作成
※ご担当頂く作業領域は経験に応じて変動いたします。
【派遣】映像制作ディレクション案件
作業内容 様々なコンテンツ映像において映像制作ディレクションをお任せ致します。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・企業紹介用のビデオ制作、ディレクション
・テレビCMの制作、ディレクション
・プロジェクションマッピング制作、ディレクション
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
【PM】ゲーム企業向けイベント運用案件
作業内容 ・ソーシャルゲームのイベント運用に関するPM業務、
ディレクション業務をご担当いただきます
・下記を行っていただきます
-施策の企画運用
-数値分析
-施策に関する設定
-動作検証、リリース確認
-施策に関する進行管理
【釣りアクションゲーム】ディレクション案件
作業内容 ・既存ゲームのをネイティブ化移行にあたりディレクターをご担当いただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ー施策の調達/進行業務
ーネイティブでのUI企画
ー動作検証、リリース確認
ー施策に関する進行管理
【ヘルプデスク】vTuber事業向けシステム管理アシスタント案件
作業内容 ・ライブ配信システムに利用しているWindowsPCの管理業務全般をお任せします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーPCのセットアップ、ネットワーク設定、セキュリティ、不具合対応
ー複数利用者のアカウント発行、管理
【PHP】多言語データベースの管理ツール開発案件
派遣
JavaScriptPHPSQLMySQL
サーバーエンジニア
作業内容 ・多言語データベースの管理ツール開発案件に携わっていただきます。
【派遣】【PHP】ライブ配信サービス開発案件
派遣
PHPMySQLZendAWSJIRALaravelGoogle Cloud Platform
作業内容 ・国内最大規模のライブ配信サービスに貢献する開発メンバーの一員として、
下記業務を行っていただく予定です。
-モノリスなシステムの分離
-自動化導入による人力作業の削減
-オンプレミス/パブリッククラウドをつかったアプリケーション開発
-オンプレミスにあるDBサーバーをパブリッククラウドに移設
-開発効率、運用性、拡張性、柔軟性、回復性の確保を見据えた技術選定
-プロダクトの設計、実装、リリース後の効果測定と改善
【海外向けゲーム】英語圏コミュニティマネージャー案件
作業内容 海外配信ゲームタイトルにおいて、英語圏コミュニティマネージャーをご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・SNS管理(Facebook, Twitter, Instagramなど)
・ニュースレター、プレスリリースの翻訳/配信
・コミュニティ動向の確認/報告/関連部署とのやりとり(Slack,Zoomなど)
・海外メディアやパートナーとのやりとり(メール,Zoomなど)
・SNSキャンペーンの企画補助/実施(使用ツール:Confluence,JIRA)
・生放送、イベント等の企画補助/関連部署や制作会社とのやりとり(Slack,Zoom,対面など)
・プロダクト、マーケティンググループなどの関連部署とのやりとり
・定例会議への参加、報告資料の作成補助(使用ツール:Google Suite)
【派遣】【有名企業】デジタルコンテンツ開発案件
作業内容 自社ゲームコンテンツにおいて、IPを活用しフェスや展示会といったオフラインイベントに展示できるコンテンツや、xR技術を用いたコンテンツの作成をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・オフラインイベントにおける最先端コンテンツの企画立案から要件定義、実装、当日の設営
・xR技術を活用したプレイアブルなコンテンツの作成とリリースに関わる作業
・最先端技術の検証と、活用プランの提案
※ご担当いただく作業はスキルに応じて異なります。
【ブラウザーゲームタイトル】マークアップ案件
派遣
JavaScriptCSSHTML5HTMLCSS3
マークアップ
作業内容 ・施策に関するHTML/CSSコーディング業務
・既存コンテンツの改修・効率化
【フロントエンド】運営モバイルゲーム開発向け案件
派遣
JavaScriptHTML5CSS3
フロントエンドエンジニア
作業内容 運営中のモバイルゲームにおいて以下の作業をご担当頂きます。
・Webモバイルゲームのフロントエンド 設計/開発/運営
・イベント/機能の実装
・パフォーマンスチューニング
・各種効率化のためのツール作成
【新規/運用スマートフォンゲーム】3Dモデリング案件
派遣
PhotoshopMayaUnity
3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 スマートフォンゲーム制作において
キャラクター、モンスター等のモデリングとセットアップをお任せします。
※具体的な作業内容はご経験に応じて変動いたします。
【Unity】ゲーム開発案件
作業内容 ・スマートフォンゲームにおける開発全般を担当していただきます。
【新規スマホRPG】スクリプト制作案件
作業内容 ・スマホRPG制作における
ゲーム制御スクリプト作成をお任せ致します。
・具体的には、キャラクターアクションのスクリプトを作成頂きます。
【大手グループ企業】コーポレートアシスタント案件
作業内容 ・コーポレート部門のアシスタント作業をおまかせします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ー入社/退社の登録作業
ー人事組織異動手続き
ー法務審査依頼/捺印申請
ー請求書処理 稟議/支払申請
その他
【LAMP】ネイティブゲーム開発/運用案件
派遣
PHPLinuxUnixMySQLApacheGit
サーバーエンジニア
作業内容 ・自社ゲームのカスタマーサポート対応や、
ゲームアプリの品質向上に向けた作業を担っている管理部にて、
品質管理者として作業をお任せ致します。
・具体的には、下記作業をご担当頂きます。
-チェックの実施、チェック結果のまとめ、データ入力などの事務作業
-ガチャサービスなどが正しく設定されているかの情報入手の対応
-開発チームと連携して改善策の提案
【大手ソーシャルゲーム企業】資料作成/SNS投稿アシスタント案件
作業内容 オリジナルコンテンツ開発または運用中ゲームタイトルのプロモーションにおいて、
案件資料/レギュレーションの作成、文言の制作やチェック、事務処理をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・案件資料(版権資料などの作成)の整理やスケジュールの更新など
・カスタマーサポート部門への問い合わせに対する一次対応
(回答マニュアルに沿っての対応となります)
・簡単なリリース記事の作成に関連した情報の取りまとめ~ドラフト作成
・告知やtwitterなどの文言作成における情報の取りまとめ~文言の作成
・各種制作物の文言チェック
(レギュレーションに沿っての対応となります)
・発注関連の処理や請求関連の処理など
【海外向けゲーム】英語圏コミュニティマネージャー案件
作業内容 海外配信ゲームタイトルにおいて、英語圏コミュニティマネージャーをご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・SNS管理(Facebook, Twitter, Instagramなど)
・ニュースレター、プレスリリースの翻訳/配信
・コミュニティ動向の確認/報告/関連部署とのやりとり(Slack,Zoomなど)
・海外メディアやパートナーとのやりとり(メール,Zoomなど)
・SNSキャンペーンの企画補助/実施(使用ツール:Confluence,JIRA)
・生放送、イベント等の企画補助/関連部署や制作会社とのやりとり(Slack,Zoom,対面など)
・プロダクト、マーケティンググループなどの関連部署とのやりとり
・定例会議への参加、報告資料の作成補助(使用ツール:Google Suite)
女性向け青春学園ゲーム/イラスト制作案件
派遣
PhotoshopIllustratorSAI
イラストレーター
作業内容 ・女性向け青春学園ゲームのキャラクターイラスト制作に携わって頂きます。
・主に下記の業務を担当して頂きます。
-ラフや衣装デザインの作成
-ゲームの世界観を踏まえたキャラクター制作のディレクション
-イラストの作成やチェックおよびレタッチ
-外注の管理やフィードバック
-制作進行や工数の管理
-エフェクトやモーションのご経験がある方は、併せて依頼されることがございます。
※担当範囲は、スキルや経験および進捗状況により変動いたします。
【自社プラットフォーム向け】ゲームバナー/コーディング案件 ※アダルト含む
派遣
HTML5PhotoshopIllustratorCSS3
Webデザイナー
作業内容 国内最大級のPCゲームプラットフォームにおいて
ゲーム紹介ページやバナーの制作・更新業務を主に担当していただきます。
制作業務においては、依頼を受ける窓口業務として他部署とやり取りしてもらい、デザインからマークアップまで一通りの工程に携わる事ができます。
更新業務においては、依頼を受ける窓口業務を含めて他部署とやり取りしてもらい、レギュレーションチェックを含めたリリースまでの工程に携わっていただきます。
依頼者との距離も近いため、自身のアイデアを積極的に提案し制作物に反映させていきたいという方にとっても働きやすい環境です。
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。