【派遣】【ソーシャルゲーム】日韓翻訳サポート案件
作業内容 ソーシャルゲーム開発における韓国企業とのやりとりで必要な翻訳をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・韓国のゲーム会社と既存ブリッジメンバーのサポート
・迅速かつ正確な翻訳
-メールでのやりとりの翻訳、サポート
-資料の翻訳全般
-オンライン商談時の通訳全般
【Unity】スマートフォン向けソーシャルゲーム開発案件
作業内容 Unityを用いてスマートフォン向けオンラインゲームの開発をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
ー新機能追加、既存機能の改修
ー日々の定常運用作業
ーユーザーからのサポート問い合わせに関する調査
ー障害対応
ーパフォーマンスチューニング
【ソーシャルゲーム】イラスト制作管理案件
作業内容 ・自社ゲームにて、制作進行管理をお任せ致します。
・具体的には下記作業内容を想定しています。
-発注書/請求書作成
-スケジュール管理
-発注/納品関連ファイル作成/編集
-支払書類作成
-個人情報管理
-チーム内業務の確認/調整(メンバーサポート)
・可能な方には中国の外注会社とのやり取りもご担当いただきます。
【人気IPソーシャルゲーム 】デバック案件
作業内容 スマートフォン向けゲーム開発運営において、デバック作業をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・PC(Unity)とスマートフォン端末を使用してのデバッグ作業
・実装確認/チェック
・Excelを介したデータ入力作業
・プランナー補助
【運用中ゲームタイトル】グッズ/ECサイト運用サポート案件
作業内容 自社ゲームタイトルを中心にグッズの企画、制作、販売およびライセンスの管理などをご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・グッズ制作
・ライセンスアウト施策サポート
・EC運営サポート
・契約書関連の書類処理(各種申請/書類送付 / PDFスキャン / 法務提出等)
・秘密保持契約書締結(変更がある場合はフォロー)
・契約書原本処理(製本 / 捺印申請等)
・支払関係(請求書 / 発注書 / 入金処理等)
・社外とのコミュニケーションツールの設定(slack / Box等)
・取引先企業登録
・運用サポート(倉庫棚卸 / 在庫管理 / 売上管理)
・郵送対応
・資料作成
【派遣】【開発/運用中ゲーム向け】バナー制作案件
派遣
PhotoshopIllustrator
UI・UXデザイナー
作業内容 開発、運用中ゲームにおけるバナー制作をご担当いただきます。
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
【派遣】キャラクターモーション制作案件
作業内容 開発中タイトルにおいてキャラクターのモーション制作をご担当いただきます。
※作業はスキルに応じて異なります。
【Unity】スマートフォン向けソーシャルゲーム開発案件
作業内容 Unityを用いてスマートフォン向けオンラインゲームの開発をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
ー新機能追加、既存機能の改修
ー日々の定常運用作業
ーユーザーからのサポート問い合わせに関する調査
ー障害対応
ーパフォーマンスチューニング
【ソーシャルゲーム向け】人事案件
作業内容 下記をお任せいたします。
・採用戦略の立案
中長期経営計画から採用目標へとブレイクダウン、データに基づき現状を分析し、目標との乖離を埋める実現可能な採用戦略を立案いただきます。
・具体的な採用手法の企画・実行
採用計画から競争優位性やコストパフォーマンスは意識した最適な施策を企画し、実行いただきます。
また、各種施策に対応する指標の策定、データに基づいた改善策の提案・実行にも挑戦いただきます。
【開発/運用中ゲーム】デバッグ・QA案件
作業内容 開発/運用中ゲームにおいて、
デバッグ作業をご担当していただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・テスト項目書に沿った検証
・ユーザー視点でプレイ
・テスト項目書の作成
・不具合の報告
・ゲーム仕様の確認
設定していない条件はありませんか?
スキル・リモート・単価などで絞り込み、
効率よく案件を探せます。
【ゲーム・アプリ向け】イラスト・コンテンツ進行管理案件
派遣
PhotoshopSAI
キャラクターデザイナーゲームディレクター
作業内容 ゲーム/アプリ内にて使用するアート及びコンテンツ制作管理をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・コンテンツやイラストの進行管理
・スケジュール管理を始めプロジェクトと制作チームとのブリッジ、進行管理、外注及びコスト管理等
※スキルに応じてお任せする作業内容は変動致します。
【派遣】【有名ゲーム企業】台湾事業企画案件
作業内容 ・自社IPやサービスを海外の既存及び新規市場で広める為、市場調査~戦略立案、
外部パートナー企業との協業・アライアンス締結等、トータルに携わっていただきます。
・具体的には、下記作業を想定しております。
ー海外事業の営業実績管理(子会社営業情報集計、報告)
ー海外事業の市場分析
ー海外市場でのマーケティング
ー海外子会社及び取引先との契約業務・各種申請業務等
【大手企業】営業経理案件
作業内容 営業経理として、各事業部の請求書のチェックや支払作業をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・既存事業の請求書作成/支払業務
(社内稟議システムから支払申請のあった請求書のチェックを行い、支払手配にまわす)
請求書のチェックでは下記のような事をご確認いただきます。
〇チェック内容(一例)
・契約書・発注書に相違ない内容か
・源泉徴収対象か否か
・議事録/成果物が必要な支払いではないか
・費目は正しいか など
【派遣】【新規コンシューマーゲーム】アートディレクション案件
作業内容 ・新規コンシューマーゲームにおいて、全体のアートディレクションをご担当いただきます。
【クラウドファウンディングサイト】ライティング案件
作業内容 ・クラウドファンディングサイト上の自社プロジェクト用に
WEBページの企画・ライティングなとをお任せいたします。
【大手ゲーム企業】営業アシスタント案件
作業内容 ・アニメや漫画作品を使用したゲーム開発運用のサポートを行っていただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーアニメや漫画の会社への提出する資料作成補助
ーイラスト等の作成素材の受発注管理及び月末処理作業
ーその他売上や費用等の管理補助
ーその他管理及びレポーティング
ーゲーム開発会社(主に国内及び海外)との制作に関わるコミュニケーション
ー社内関連部署との連携
【ソーシャルゲーム企業】カスタマーサポート案件
作業内容 クライアントのゲームタイトルに関するお問合せ・二次対応等をご担当いただきます。(主にメールでのやり取りとなります。)
その他、下記作業を想定しております。
・調査が必要なお問合せの調査、掲示板管理
・レポート作成、ゲーム開発側へのユーザーニーズの報告、改善案の提案
・他拠点との協業推進、マネジメント。外注先のマネジメント
※将来的にはチームメンバーの育成(目標設定や数値管理含)や
作業改善等も担当いただく場合がございます。
【大手ソーシャルゲーム企業】人事アシスタント案件
作業内容 ・採用サポート作業全般をお任せします。
・具体的には下記作業を想定しています。
ー候補者対応(メール、電話、来社応対)
ー選考対応(書類選考、面 談日程などの社内外調整、内定連絡)
ー研修や採用イベントの準備、運営
ーファイリング
ーその他採用における付帯作業
ー契約書対応(ドラフトの作成/チェック、進捗管理、押印対応など)
ー請求書対応(システムでの伝票起票)
ー契約中パートナースタッフについての個別対応
【ソーシャルゲーム向け】テキスト校正/倫理チェック案件
作業内容 ・開発・運用している各ゲームタイトルのシナリオ・音声台本のテキスト校正や、
キャラクター・背景等のイラストを含めたアセット全般のチェックを行っていただきます。
・具体的には下記作業をご担当いただきます。
ーゲーム内の画像およびテキストの倫理校正(誤字脱字、倫理的に好ましくないものなどを指摘)
ーゲーム制作を円滑に進めることを目的とし、ガイドラインや倫理概要報告書、クイックチェック表などの作成
【大手ソーシャルゲーム企業】日タイローカライズ案件
作業内容 ・運用中ゲームにおいてタイ語のローカライズ作業をお任せします。
1、ゲーム内の言語チェック(LQA)
・違和感のある表現となっていないか
・誤訳が発生していないか
・文化・歴史的にNGな表現がないか
・上記内容について、スマートフォンを使用しての動作・表示確認
2、ゲーム運営作業サポート
・ゲームで必要なデータの設定
・ゲーム内で掲載するユーザへのお知らせの作成、掲載
設定していない条件はありませんか?
スキル・リモート・単価などで絞り込み、
効率よく案件を探せます。
【Unity】通信制御アプリケーション開発案件
作業内容 ・通信制御アプリケーションの開発において、主に実装をご担当いただきます。
【派遣】背景モデリング制作案件
派遣
Maya3ds Max
3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 開発中タイトルにおいて背景モデリングをご担当いただきます。
※ご担当いただく作業はスキルに応じて異なります。
【大手ゲーム企業】事務アシスタント案件
作業内容 大手ゲーム企業にて事務アシスタントをご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
①決算説明会の準備サポート
・内部関係者とのMTGのアレンジ
・決算説明会資料(PPT)の体裁修正等作成サポート
・決算説明会当日のロジ周り(受付、資料印刷等)サポート
②数値入力等の業務サポート(Excel/PPT等)
・外部ツールにログインし、データ取得し、内部管理エクセルの更新
③機関投資家との日程調整、同席・記録(メモ取り、履歴の記録等)
・機関投資家からくる依頼について内部スケジュール調整、メール対応
・各四半期で20件程度
④庶務
・財務戦略グループのWF申請、郵送物受け取り、電話対応等の庶務
⑤業界・同業他社のニュース収集(インターネット)、チームメンバーへの展開
・外部の記事の収集の調査などで分析等が必要ないもの
【自社ビジュアルノベルゲームタイトル】繁体字又は英語翻訳・編集案件 ※アダルト含む
作業内容 自社開発(内製)のビジュアルノベルゲームのプロジェクトのメンバーとして
ローカライズ(翻訳や編集)を担当いただきます。
【派遣】有名企業サウンドアドミニストレーション案件
作業内容 ・サウンドチーム全体のハードウェア機材やソフトウェアツール及びPC全般に関するサポートをご担当いただきます。
・具体的には下記作業をお任せいたします。
ーサウンド機材の導入、セットアップ、管理
ー社内スタジオおよび収録室の運用管理
ー社外クライアントとの折衝
ーチームスタッフの機材管理
ーライブラリ用サーバーの運用管理
【派遣】【Maya/3dsMax】キャラクターモデリング案件
派遣
MayaZbrush3ds Max
3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 開発中タイトルにおいてキャラクターモデリングをご担当いただきます。
※作業内容はスキルに応じて異なります。
【メディア/ゲーム企業】経営企画室事務サポート案件
作業内容 ゲーム事業子会社におけるコーポレート部門のアシスタントをご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しております。
・google ドキュメント/スプレッドシート/スライドを用いた文章作成/集計/グラフ等の資料作成
・取締役/執行役員や事業部社員との会議体日程調整のアレンジメント(対秘書/アシスタント向き合い)
・稟議申請等の事務作業
・月次決算における仕訳作成
・各種会議の議事作成
【大手ゲーム企業】営業アシスタント案件
作業内容 ・アニメや漫画作品を使用したゲーム開発運用のサポートを行っていただきます。
・具体的には下記作業を想定しています。
ーアニメや漫画の会社への提出する資料作成補助
ーイラスト等の作成素材の受発注管理及び月末処理作業
ーその他売上や費用等の管理補助
ーその他管理及びレポーティング
ーゲーム開発会社(主に国内及び海外)との制作に関わるコミュニケーション
ー社内関連部署との連携
【マーケティング】ゲーム系ローカライゼーション及びマーケティング業務支援
作業内容 マーケティングチーム内でSNS上で発信するテキストに対して、ローカライズコーディネーターとして担当いただきます。
具体的な作業は下記の通りです。
・翻訳元テキストの準備(出来上がっている日本語テキスト)
・翻訳元テキストを翻訳会社/チームへ発注、検品、監修ファイルの準備、進行管理
・既存英語テキストの品質確認・修正
・SNS発信用テキストの準備・投稿
・簡単なイベントのプランニング対応支援(資料準備、情報収集)
・USチームとのコミュニケーション(ZoomでのMtg、Slack上でのテキストベース)
【派遣】【運用中MMORPG向け】Webコンテンツ制作案件
作業内容 運用中のソーシャルゲームにおいてWebコンテンツ制作を担当いただきます。
ゲーム情報をよりわかりやすく、魅力が伝わるようにページやWebコンテンツを作り
新規ユーザーの獲得及び定着を図って頂きます。
ゲーム内コンテンツやイベントの情報を、作成段階から調査・ヒヤリングしながら
原稿に落とし込んでいきます。
※具体的な作業は下記の通りです。
・ページ原稿制作(構成案、ラフ、原稿、素材撮影など)
・担当タイトルの内容把握
設定していない条件はありませんか?
スキル・リモート・単価などで絞り込み、
効率よく案件を探せます。
【UnrealEngine】アプリケーション開発案件
作業内容 ・通信制御アプリケーションの開発において主に実装をご担当いただきます。
【派遣】【Maya】新規アクションゲーム向け背景モデリング制作案件
派遣
MayaUnreal Engine
3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 新規ゲーム開発における背景モデリングをご担当いただきます。
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
【新規/既存ソーシャルゲーム】品質管理案件
作業内容 Mobileタイトルのゲーム開発において品質管理作業をご担当いただきます。
【有名タイトル】プランナーアシスタント案件
作業内容 ・開発会社がプランニングしたもののチェック
・制作会社と社内の関係部署との調整業務
【派遣】【Maya】3Dモデリング案件
作業内容 受託開発しているゲームや映像制作においてキャラクターモデリングをおまかせします。
【派遣】【運営中スマホ麻雀ゲーム】モデリング案件
派遣
PhotoshopIllustratorMayaUnity
3DデザイナーグラフィックデザイナーCGデザイナー
作業内容 自社で運営中のソーシャルゲームにおいてモデリング作業全般をご担当いただきます。
作成していただくものの具体例としては下記を想定しております。
・ゲーム内に出てくる小物や手
・アクセサリーやネイル など
【派遣】有名企業日中(簡体字)ローカライズ案件
作業内容 ゲームの翻訳作業をご担当いただきます。
原文の品質を保ったまま、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ作業にあたっていただきます。
また翻訳作業以外にもスキルに応じて下記作業をご担当いただく場合がございます。
・他部署との調整、交渉
・スケジュール管理
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理 など
【Ruby】ゲーム開発案件
作業内容 ・スマートフォンゲームにおける開発全般を担当していただきます。
※担当範囲はご経験やプロジェクト状況により変動いたします。
【派遣】映像制作ディレクション案件
作業内容 様々なコンテンツ映像において映像制作ディレクションをお任せ致します。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・企業紹介用のビデオ制作、ディレクション
・テレビCMの制作、ディレクション
・プロジェクションマッピング制作、ディレクション
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
ゲーム用ムービー向けCG用原画/コンテ作成案件
作業内容 ゲームPV及び遊技機案件において以下作業をご担当頂きます。
ーコンテ作業
ーCG用原画作成
ーイメージボード作成
※ご担当頂く作業領域は経験に応じて変動いたします。
設定していない条件はありませんか?
スキル・リモート・単価などで絞り込み、
効率よく案件を探せます。