航空のフリーランス案件・求人一覧 | 22ページ目

作業内容 某航空グループが蓄積してきた顧客データとデジタルタッチポイントを活用したプラットフォーム・ビジネスの具現化を進めています。 このプラットフォーム事業のドライバーはデータベースマーケティング機能であり、某グループが有する宿泊・カード・旅行等、様々なデータを如何にUXの向上、新たなサービスの創出に活かしていくかが極めて重要なポイントになってきます。 そのため、単純にアナリティクスの面白さや目新しさだけでなく、実ビジネスの中でしっかりとした効果を出すための分析を見極めて、業務を推進いただけるデータサイエンティストを募集します。 某グループを中心とした、事業パートナーの実現したいゴールに根差した内容の提案・分析設計・分析実装を担当していただきます。

作業内容 航空会社向けシステムの総合テストフェーズでのコンテナ周りの担当として参加していただきたいです。

作業内容 ・航空会社向けシステム運用保守案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 　-デバイス(標準PC、VDI、社用携帯、テレワークPCのキッティングや端末手配) 　-OA運用(各種デバイス管理、問い合わせ対応) 　-OA系サーバ(資産管理ツール、セキュリティソフト、ファイルサーバ、Activedirectory) 　-業務系システム(SAPシステム) 　-対面でのベンダー対応(空港店舗にある端末の運用保守)

作業内容 航空会社向けのアプリケーションにおいてiPadOS版の開発を進めていただきます。 事前検証〜対応いただきます。

作業内容 ・空港旅客系サービスのシステムに関する本番障害の障害対応や仕様変更対応の保守作業、および機能拡張/改善案件での開発作業を行います。 ・本システムには、航空機の予約や発券、決済などの管理する様々な機能があり、今回は主に航空系発行後のチェックイン〜搭乗まわりの機能を担当いただきます。 ・開発はバックエンドが中心でJavaのAPIも使用いたします。

作業内容 ・大手航空系企業向けのWebシステム開発に携わっていただきます。 ・飛行機の着発・荷物・乗客などの情報を管理、共有するためのWebシステムの開発をご担当いただきます。 ・スタッフの管理や飛行機の運行スケジュール調整も行なっているシステムになります。 ・要件定義～テストの工程をご対応いただきます。

作業内容 ・大手航空会社発券システムの開発に携わっていただきます。 ・バックエンドとフロントエンドどちらもご対応いただきます。 ・参画後は実装を中心に、詳細設計から一貫して作業をご担当いただきます。

作業内容 ・主にJavaもしくはPHPを用いたWebシステム開発支援に携わっていただきます。 ・具体的には、航空チケットシステム、電力販売システム他、 　既存システムの機能追加をご担当いただきます。

作業内容 テックビズなら記帳代行無料！充実のサポートで安心して参画していただけます！ 内容:航空業界向けのシステム老朽化対応(構成管理担当)での募集です。 AWSのCodeCommitで管理しているソースコードの 構成管理作業およびデプロイ作業を含むリリース管理等 ※構成管理には開発者がUpしたソースに対しブランチへの マージ作業を含みます。 (アプリケーションはSPA(フロント)+Java(バックエンド) になります) 【システム概要】 航空業界における統制管理システム(業務システム) ※イレギュラー対応を主としたシステム 例)羽田→新千歳の便の出発が遅れたり、 大雪で空港に着陸できそうになかったりした際に 「どのようにして、いかに早く通常運航に戻すか」 を検討するシステム。 【機能的な特徴】 Push配信を利用したシステム 【プロジェクト概要】 現行システムのアーキテクチャ刷新がポイント。 対象範囲としては現行機能の踏襲となる。 刷新ポイントは下記の通り。 【現行環境】 クライアント:Nexaweb サーバー:Spring+MyBatis (バックエンド) DB:Oracle OS,M/W:Linux,JBossEPA,MQなど 環境:オンプレ 【新システム環境】 クライアント:SPA(Angular)+MQTT(Push) ・現行IEからChromeへ ・モバイル対応(iPad,iPhone対応)⇒SPA/PWA サーバー:Spring+MyBatis (バックエンド)・JavaのV-UPに伴い、非互換、非推奨のコードの置換 ・クライアントからの呼び出しをWebAPI化する ・他システムからのAPI呼び出しを可能にする (1本のみ、他システムのWebAPIを利用する) DB:Aurora(PostgreSQL) OS,M/W:EOSのためV-UP 環境:AWSに移行 構成管理サーバー等もAWSのサービスを利用する コンテナ(Docker)を採用する ▼勤務地等 最寄駅:フルリモート ※着任当初は参画準備や開発に必要なコミュニケーション確保のため 大崎出勤要(3日程度想定)。 プロジェクト状況によっては大崎出社の可能性あり 勤務時間:09:00~18:00 ▼条件面 面談:1回 ※週5日〜OKの案件です！

作業内容 ・航空チケット販売システムの運用を行っていただくPJとなります。 ＿具体的に既存のシステム基盤が既にあるのでその基盤上にVMをエンハンスで構築していただいたりまた、既存のマシン及び周辺関連システムの拡張、設計、構築などを行っていただきたいと考えております。

作業内容 ・航空チケット販売システムの運用を行っていただくPJとなります。 ＿具体的に既存のシステム基盤が既にあるのでその基盤上にVMをエンハンスで構築していただいたりまた、既存のマシン及び周辺関連システムの拡張、設計、構築などを行っていただきたいと考えております。

作業内容 既存システムの改修、機能追加等の対応を行っていただきます。 基本設計〜詳細設計〜製造〜テスト〜リリースまでご担当いただきます。

作業内容 お客様の現行業務をお伺いした上で分析シナリオを検討しユースケースに合わせてBI（Tableau）で可視化、およびBA（Dataiku又はPython）で予測分析を実施

作業内容 ・C#を使用しているWEBシステムにおいて、現行はIBM環境上で稼働していますが、サーバ類のEOLを迎えるにあたり、基盤の更改が必要となります。 ・システムの機能は現行のまま基盤のみAWSへ移行するプロジェクトです。

作業内容 ・主にPHPを用いた既存システム改修支援案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 　-既存システム改修 　-システム追加開発及び運用保守

作業内容 ・地方自治体向けが利用する地図関連のWebプラウザ開発プロジェクトで業務管理に携わっていただきます｡ ・主にPMとして、プロジェクトのマネジメントをお願いいたします。

作業内容 同社が手掛ける次世代モビリティプロダクトの設計・開発及び、 製造、調達、カスタマーサポートに関するシステム企画構想および要件定義、設計、構築をお任せ致します。 世の中にまだないプロダクトを開発～製造～販売～運用していく為に 必要な業務要件を現業からのヒアリングに留まらず、法規等の上位要件を分析・整理し あるべきアーキテクチャやシステム構成を企画構想する業務となります。

作業内容 一連の補償業務における社内ポータル、Webサイトの構築案件における設計支援、テスト計画策定、ベンダーコントロール

作業内容 【内容】 ホテル・航空券系の外部API連携やnode.js上でTypeScriptを用いたサーバーサイド開発に携わって頂きます。 また、コードレビュー、品質管理などにも携わって頂きます。 【環境】 言語：TypeScript フロントエンド：vue.jsもしくはreact.js バックエンド：nest.jsもしくはnext.js DB：PostgreSQL(AWSRDS) インフラ：AWSECS/EKS/docker、terafform コミュニケーションツール：Slack、googleMeet ソースコード管理：GitHub

作業内容 ・航空会社向けスマホアプリデザインに携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 　-アプリデザイン

作業内容 テックビズなら記帳代行無料！充実のサポートで安心して参画していただけます！ 案件内容: 航空業界向けのシステム老朽化対応(構成管理担当)での募集です。 AWSのCodeCommitで管理しているソースコードの構成管理作業およびデプロイ作業を含むリリース管理等 ※構成管理には開発者がUpしたソースに対しブランチへのマージ作業を含みます。 (アプリケーションはSPA(フロント)+Java(バックエンド)になります) 【システム概要】 航空業界における統制管理システム(業務システム) ※イレギュラー対応を主としたシステム 例)羽田→新千歳の便の出発が遅れたり、大雪で空港に着陸できそうになかったりした際に「どのようにして、いかに早く通常運航に戻すか」を検討するシステム。 【機能的な特徴】 Push配信を利用したシステム 【プロジェクト概要】 現行システムのアーキテクチャ刷新がポイント。 対象範囲としては現行機能の踏襲となる。 刷新ポイントは下記の通り。 【現行環境】 クライアント:Nexaweb サーバー:Spring+MyBatis (バックエンド) DB:Oracle OS,M/W:Linux,JBossEPA,MQなど 環境:オンプレ 【新システム環境】 クライアント:SPA(Angular)+MQTT(Push) ・現行IEからChromeへ ・モバイル対応(iPad,iPhone対応)⇒SPA/PWA サーバー:Spring+MyBatis (バックエンド)・JavaのV-UPに伴い、非互換、非推奨のコードの置換 ・クライアントからの呼び出しをWebAPI化する ・他システムからのAPI呼び出しを可能にする (1本のみ、他システムのWebAPIを利用する) DB:Aurora(PostgreSQL) OS,M/W:EOSのためV-UP 環境:AWSに移行 構成管理サーバー等もAWSのサービスを利用する コンテナ(Docker)を採用する ▼勤務地等 最寄駅:リモート可 ※着任当初は参画準備や開発に必要なコミュニケーション確保のため大崎出社要(3日程度想定)。 プロジェクト状況によっては大崎出社の可能性あり 勤務時間:09:00~18:00※PJに合わせて前後有 ▼条件面 面談:1回※WebExにて実施します。URLは別途お知らせします。 精算:固定のみ(精算を付けることは出来ません) ※週5日〜OKの案件です！

作業内容 テックビズなら記帳代行無料！充実のサポートで安心して参画していただけます！ ▼案件 航空業界向けのシステム老朽化対応(構成管理担当)での募集です。 AWSのCodeCommitで管理しているソースコードの 構成管理作業およびデプロイ作業を含むリリース管理等 ※構成管理には開発者がUpしたソースに対しブランチへの マージ作業を含みます。 (アプリケーションはSPA(フロント)+Java(バックエンド) になります) 【システム概要】 航空業界における統制管理システム(業務システム) ※イレギュラー対応を主としたシステム 例)羽田→新千歳の便の出発が遅れたり、 大雪で空港に着陸できそうになかったりした際に 「どのようにして、いかに早く通常運航に戻すか」 を検討するシステム。 【機能的な特徴】 Push配信を利用したシステム 【プロジェクト概要】 現行システムのアーキテクチャ刷新がポイント。 対象範囲としては現行機能の踏襲となる。 刷新ポイントは下記の通り。 【現行環境】 クライアント:Nexaweb サーバー:Spring+MyBatis (バックエンド) DB:Oracle OS,M/W:Linux,JBossEPA,MQなど 環境:オンプレ 【新システム環境】 クライアント:SPA(Angular)+MQTT(Push) ・現行IEからChromeへ ・モバイル対応(iPad,iPhone対応)⇒SPA/PWA サーバー:Spring+MyBatis (バックエンド)・JavaのV-UPに伴い、非互換、非推奨のコードの置換 ・クライアントからの呼び出しをWebAPI化する ・他システムからのAPI呼び出しを可能にする (1本のみ、他システムのWebAPIを利用する) DB:Aurora(PostgreSQL) OS,M/W:EOSのためV-UP 環境:AWSに移行 構成管理サーバー等もAWSのサービスを利用する コンテナ(Docker)を採用する ▼勤務地等 最寄駅:リモート可/大崎 ※着任当初は参画準備や開発に必要なコミュニケーション確保のため 大崎出勤いただきます(3日程度想定)。 ※プロジェクト状況によっては大崎出社の可能性あり 勤務時間:09:00~18:00※PJに合わせて前後有 ▼条件面 面談:1回(webで実施） 精算:固定のみ ※週5日～OKの案件です！

作業内容 航空業界に関連するプロダクトのバックエンド開発をご担当いただきます。 主な業務は、GraphQLサーバーの設計・実装、SaaS APIの調査検証、CI/CD環境整備、インフラ構築、モニタリング設定、保守運用などです。 フロントエンドエンジニアやデザイナーと協調しながらUI/UX設計にも関わっていただきます。 少数精鋭のシニアエンジニアチームにて、内製でプロダクト開発を進めており、要件設計〜実装まで幅広く関われる環境です。 スクラム開発を採用し、全国・海外からのフルリモート参画が可能です。

作業内容 テックビズなら記帳代行無料！充実のサポートで安心して参画していただけます！ ▼内容 航空業界向けのシステム老朽化対応(構成管理担当)での募集です。 AWSのCodeCommitで管理しているソースコードの 構成管理作業およびデプロイ作業を含むリリース管理等をご担当いただきます。 ※構成管理には開発者がUpしたソースに対しブランチへのマージ作業を含みます。 ▼システム概要 航空業界における統制管理システム(業務システム) ※イレギュラー対応を主としたシステム 例)羽田→新千歳の便の出発が遅れたり、大雪で空港に着陸できそうになかったりした際に 「どのようにして、いかに早く通常運航に戻すか」を検討するシステムです。 ▼機能的な特徴 Push配信を利用したシステム ▼プロジェクト概要 現行システムのアーキテクチャ刷新がポイントです。 対象範囲としては現行機能の踏襲となります。 刷新ポイントは下記の通りです。 【現行環境】 クライアント:Nexaweb サーバー:Spring+MyBatis (バックエンド) DB:Oracle OS,M/W:Linux,JBossEPA,MQなど 環境:オンプレ 【新システム環境】 クライアント:SPA(Angular)+MQTT(Push) ・現行IEからChromeへ ・モバイル対応(iPad,iPhone対応)⇒SPA/PWA サーバー:Spring+MyBatis (バックエンド)・JavaのV-UPに伴い、非互換、非推奨のコードの置換 ・クライアントからの呼び出しをWebAPI化する ・他システムからのAPI呼び出しを可能にする (1本のみ、他システムのWebAPIを利用する) DB:Aurora(PostgreSQL) OS,M/W:EOSのためV-UP 環境:AWSに移行 構成管理サーバー等もAWSのサービスを利用する コンテナ(Docker)を採用する ▼勤務地等 勤務地:リモート可/大崎 ※着任当初は参画準備や開発に必要なコミュニケーション確保のため大崎出勤要(3日程度想定)です。 ※PJに合わせて出社の可能性がございます。 勤務時間:09:00~18:00 ※PJに合わせて前後する可能性がございます。 ▼条件面 面談:1回(webで実施) 精算:固定のみ ※週5日～OKの案件です！

作業内容 航空会社向けに次世代APIプラットフォームを構築する案件に携わっていただきます。 AWSにAPI基盤で利用するインフラ構築をご担当いただきます。 下記作業をご担当いただきます。 -API基盤（MuleSoftで構築）とAPI支援基盤（AWS上構築）の構築・運用作業 -API基盤では、VPCやDLBの構築、アラートやモニタリング設定等 -API支援基盤では、EC2サーバやAWSの各種サービスの構築、CloudWatchによる監視設定等 ・MuleSoftについて https://www.mulesoft.com/jp/integration-solutions/saas/salesforce

作業内容 ＝＝＝＝＝ ※重要※ ▼必ずお読みください▼ 【必須要件】 ・20～40代までの方、活躍中！ ・社会人経験必須 ・外国籍の場合、JLPT(N1)もしくはJPT700点以上のビジネス上級レベル必須 ・週5日稼働必須 ・エンジニア実務経験3年以上必須 ＝＝＝＝＝ ★本案件の最新の状況は、担当者までお問合せ下さい。 ★期間：随時～ 航空機関連サービスのバックエンド開発に携わっていただきます。 具体的な内容は下記の通りです。 ・デザイナー、及びフロントエンドエンジニアと協調したUI/UXの設計 ・gRPCサーバーの設計と実装 ・サードパーティが提供するSaaSにおけるAPIの調査と検証 ・開発した機能に対するテスト ・CI/CD環境の構築、整備 ・システムの保守運用 ※20代〜30代が中心で活気ある雰囲気です。 ※成長意欲が高く、スキルを急速に伸ばしたい方に最適 ※将来リーダーを目指す方歓迎

作業内容 大手航空会社の次期国内旅客システム旅行会社接続支援案件にて、 複数の旅行会社が現行の国内旅客システムから、 旅客システムサービス（Altea）に接続先を切り替える開発を進めています。 本ポジションでは、複数の旅行会社からのシステム仕様に関する問合せ対応、 またはテスト支援を行っていただきます。 ＜業務内容＞ 今回の募集では、現在既存メンバーが実施している以下のようなタスク（あるいはいずれかのタスク）を 実行していただくことを想定しております。 ・受入れテストケースを旅行会社が実施する部分のハンドリング 　-テストケースのやりとり 　-テストスケジュールの把握と管理、進言 　-当件に関する会議での推進 ・必要に応じて他テスト対応、問合せ対応、デイリー業務 　※受入れテストが発生しないタイミングで、関連する問合せ等に対応いただくこともございます ・朝会、定例等への参加 ＜備考＞ 月3回程度、顧客オフィスへの出社がございます（天空橋、川崎市川崎区殿町、汐留） ※※こちらの案件は現在募集を終了しております※※

作業内容 ・PM(シニアマネージャー相当)の下で、内部討議した資料作成 ・顧客へのプレゼンテーション、ファシリテーション 【概要】 先方の部門と共同で、飛び地領域の新規事業の検討を行い、次年度の検証活動へと繋げていく

作業内容 ・航空管制システムのサーバ構築およびテスト作業をご担当いただきます。

作業内容 ・大手SIerの技術部門にて従事いただける方を募集。 ・アーキテクトやテックリードとして、大手Sierが受注及びデリバリー中のPJに加わって頂きたい。 ・キーワードとして、「方式設計、非機能要件、アーキテクチャー、Web、クラウドネイティブ、Java、Typescript」 など。 ・参画頂くPJは適正に応じて決定されるが、PJ例としては下記。 　-大手航空会社向けチケット予約管理システム開発 　-大手運送会社向けDX支援 　-大手複合機メーカー業務システム開発　etc

作業内容 航空業界予約システムの利用画面の開発をお任せいたします。 ･SPA画面開発 ･SPA機能開発 ･API定義 ･開発に関わる管理作業

作業内容 ＝＝＝＝＝ ※重要※ ▼必ずお読みください▼ 【必須要件】 ・20～40代までの方、活躍中！ ・社会人経験必須 ・外国籍の場合、JLPT(N1)もしくはJPT700点以上のビジネス上級レベル必須 ・週5日稼働必須 ・エンジニア実務経験3年以上必須 ＝＝＝＝＝ 工程：詳細・開発以降

作業内容 ***** ※重要※ ▼必ずお読みください▼ 【必須要件】 ・20～40代までの方、活躍中 ・週5日稼働 ・実務経験3年以上 【外国籍の方の場合】 ・日本語でのコミユニケーション及び常用漢字含めたメール資料作成、読解等に問題ないレベル ***** 計画領域の詳細設計、開発、単体テスト、内部結合テストの対応

作業内容 下記を行っていただきます。 ・移行に関する計画立案や社内関係部門との調整 ・運用設計や社内の連携システムに関する設定変更

作業内容 弊社顧客の請負案件での航空業界向けのシステム老朽化対応(開発/Ita)での募集です。 Angularでのフロントエンド開発/Itaを担当頂ける方を募集します。 ＜想定作業＞ ・Web機能のコーディング、UT、Itaの実施。 ※技術力に長けた方を募集していますのでSEのみの経験よりはPG長期間の方を優先。 【システム概要】 航空業界における統制管理システム（業務システム） ※イレギュラー対応を主としたシステム 例)羽田→新千歳の便の出発が遅れたり、大雪で空港に着陸できそうになかったりした際に「どのようにして、いかに早く通常運航に戻すか」を検討するシステム。 【機能的な特徴】 Push配信を利用したシステム 【プロジェクト概要】 現行システムのアーキテクチャ刷新がポイント。 対象範囲としては現行機能の踏襲となる。 刷新ポイントは下記の通り。 【現行環境】 クライアント　：Nexaweb サーバー　：Spring+MyBatis (バックエンド) DB　：Oracle OS,M/W　：Linux,JBossEPA,MQなど 環境　：オンプレ 【新システム環境】 クライアント　：SPA(Angular)+MQTT(Push) ・現行IEからChromeへ ・モバイル対応(iPad,iPhone対応)⇒SPA/PWA サーバー　：Spring+MyBatis (バックエンド)　・JavaのV-UPに伴い、非互換、非推奨のコードの置換 ・クライアントからの呼び出しをWebAPI化する ・他システムからのAPI呼び出しを可能にする (1本のみ、他システムのWebAPIを利用する) DB　：Aurora(PostgreSQL) OS,M/W　：EOSのためV-UP 環境　：AWSに移行 構成管理サーバー等もAWSのサービスを利用する コンテナ(Docker)を採用する 【日本語ネイティブの方、活躍中！】 【20代・30代・40代、活躍中！】 【出社可能な方、活躍中！】

作業内容 ・Angularを用いた航空業向けクラウドAPIプラットフォームの開発に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 　-フロントエンドフレームワークを用いての設計、実装

作業内容 -------------------------------- ※「エンジニアとしての実務経験3年以上」「必須要件に記載されている言語の実務経験が2年以上」の方が対象の案件です ※外国籍の方は、「日本語能力検定1級」「日本語が母国語の方」の方が対象です ※すでにFindy Freelanceで担当がついている方は、直接ご連絡いただいた方がスムーズです -------------------------------- ◆案件：ホテル・航空券予約サイトサービスにおけるフルスタックエンジニア 【業務概要】 ・旅行予約サイトサービスを展開されているエンド様となっており、TypeScriptを用いたフルスタックエンジニアとして参画をして頂きます。 ・業務内容としては、ホテル・航空券系の外部API連携や、node.js上でTypeScriptを用いたサーバーサイド開発に携わって頂きます。 ・また、コードレビュー・品質管理などにも携わって頂きます。 【参画のメリット】 ・リモート併用案件になりますので、リラックスした環境で勤務することが可能でございます。 ・フルスタックとして参画することで幅広い領域で携わることができる為、ご自身のスキルアップにつながる案件かと存じます。

作業内容 ・航空システムフロント開発案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 　-デザイナー、及びバックエンドエンジニアを巻き込んだUI/UXの設計 　-デザイナーが作成したデザインをベースにしたフロントエンドの機能実装 　-gRPC-Webクライアントの開発 　-CI/CD環境の構築、整備 　-開発した機能に対するテスト 　-ブラウザからのログ収集、及びそれを用いたモニタリングの設定 　-システムの保守運用

作業内容 ・IOSデータセンタ移転に伴う、方式検討、RFI、RFI検証、RFP、RFP検証、 　開発計画書作成支援 ・航空会社SIer様の立場で、分析計画工程のドキュメント作成、調整作業、 　検討作業を支援 ・概要設計書、方式方針検討書の作成支援 ・RFI作成 ・RFI対応（ベンダからの問い合わせ回答、関連システムからの問い合わせ対応） ・RFI検証 ・RFP作成 ・RFP回答作成 ・開発計画書、プロジェクト管理計画書作成

作業内容 ■業務内容 ・フロントエンドからバックエンド、インフラも含む横断的なプロダクト開発 ・デザイナーから作成したデザインをベースにしたフロントエンドの機能実装 ・デザイナー、及び他のエンジニアを巻き込んだUI/UXの設計 ・gRPCサーバーの設計・実装・性能評価 ・gRPC-Webクライアント開発 ・サードパーティが提供するSaaSにおけるAPIの調査と検証 ・開発した機能に対するテスト ・CI/CD環境の構築、整備 ・インフラ環境の構築、運用 ・ログ収集、及びそれを用いたモニタリングの設定 ・システムの保守、及び運用 ■組織体制 ・メガベンチャー出身のエンジニアキャリア10年以上のシニアエンジニアなどの少数精鋭チームで、 　各メンバーがオーナーシップを持って開発に取り組んでおります。 ・企業経験者、技術特許を取得した会社のバイアウト経験者、カナダ、シンガポールなど 　海外での勤務経験の持つメンバーなど個性あるエンジニアが在籍しております。 ・菅さんなど全国各地からフルリモートでメンバーが参画しております。 同社は、航空機関連サービスの開発において、本案件のクライアントの専属技術部門として重要な役割を担っております。 クライアントは、大規模かつ急成長中のJAL系列のエアラインであり、 同社ではこの大規模システムの開発・運用を通じて、旅行・空港・飛行機という移動のインフラに貢献しています。 航空業界の未来に挑戦していただけるエンジニアを募集します。