【Unreal Engine】【コンシューマー向けRPGゲーム】イベントプランニング案件
派遣
Unreal EngineRPG
ゲームプランナー
作業内容 ゲームにおける、
イベントプランナーとして作業を行っていただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・RPGのシナリオのイベントフローつなぎこみ
・Unreal Engineを使用してのイベント配置作業
・イベントシーンの演出の考案
・イベントシーンの演出に合わせたカメラ演出の作成
・イベントシーンの演出に合わせたキャラクターモーションの再生
・イベントシーンの演出に合わせたSE、BGMの再生
・デバッグ作業(資料作成、不具合調査、データ修正作業など)
【LP/バナーデザイン】広告向けWebデザイン案件
作業内容 ・広告向けWebデザイン案件に携わっていただきます。
・主に下記作業をご担当いただきます。
-広告やアプリ内で使用するバナーや、その受け皿となるランディングページの制作
-ご経験に応じて上記以外のイベント施策の造作デザインや社内用グッズデザインなどをお任せする可能性がございます
【ソーシャルゲーム】日➞伊ローカライズ案件
作業内容 ゲーム企業において、日本語からイタリア語のローカライズ作業をおまかせします。
ゲーム内の言語デバッグや、ゲーム運営作業サポートを行っていただきます。
具体的には、下記作業をお任せする想定です。
・ゲーム内の言語デバッグ(LQA)
・ネイティブの目から見て、違和感のある表現となっていないか
・誤訳が発生していないか
・文化、歴史的にNGな表現がないか
・上記内容について、スマートフォンを使用しての動作・表示確認
・ゲーム運営作業サポート
・ゲームで必要なデータの設定
・ゲーム内で掲載するユーザへのお知らせの作成、掲載
【IPタイトル/スマホゲーム】演出制作プランニング案件
作業内容 女性向け音楽ゲーム(リズムゲーム)において、
IPの特性を活かしたキャラ動作やストーリーの実装作業をしていただきます。
【具体的な作業内容】
・キャラクターのモーション制作
・シナリオスクリプト制作(BGMや画面演出設定など)
・協力企業に送付する資料作成
※ツールの使い方については既存の担当者や社員がレクチャーしますので、PCを使った一般事務が可能な方であればキャッチアップしていただける作業です。
【東証プライム市場上場インターネット企業】経理アシスタント案件
作業内容 東証プライム市場上場インターネット企業において、
経理アシスタントをお任せいたします。
具体的には下記作業を想定しております。
1.経理業務(会計:SAP、WF:kickflow、Concur)
①各部署から申請されるWFの確認、承認
②各所からのワークフロー業務の問い合わせ対応
③会計システムへの仕訳入力(こちらは徐々にレクチャーしていきます)
④Excelを使った資料作成(Vlookup関数、SUIF関数を使った集計業務)
2.その他の経理関係諸業務
①WFの申請
②書類管理、ファイリング
③捺印対応(角印)、収入印紙管理
④直通電話応対、応接受入、その他庶務
【新規スポーツシミュレーションゲーム】3Dモデルデータ管理案件
派遣
UnityGit
3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 新規スポーツシミュレーションゲームにおいて、
3Dモデラーとしてキャラクターを中心に以下業務をお任せいたします。
・データ受領後、ツールを用いた半自動でのデータ復元作業
・Unity上のツールを使用し、復元したモデルのスクリーンショット作成、エラー解決
・ツールで検知できない問題の検知、資料作成、データ提供元への共有
・シェーダの解析による問題解決
・Unity上のツールを使用したUI用素材出力
・スケジュール管理やタスク整理、企画/開発など他セクションとの連携、折衝業務
【新規/運営中ゲームタイトル】UI演出・画面演出制作案件
派遣
MayaUnityAfter Effects
エフェクトデザイナーUI・UXデザイナーアニメーター
作業内容 新規開発中/運営中ゲームにおいて、
Unity/Maya/Spine/After Effectsなどのツールを使用して、
アプリ内のエフェクトや演出を制作して頂きます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・Unityを使用した演出制作
└UIパーツのアニメーション制作(UIはuGUIで構成されています。)
└UIに関連する演出において必要な箇所に表示するエフェクトの制作
└画面遷移演出制作
└ガチャ画面演出制作など
・shurikenを使用したエフェクトや演出制作
└画面演出
└新規開発における3Dエフェクトなど
【ファンタジー系IPタイトル】ガチャキャラ/アイテムプランニング案件
作業内容 ファンタジー系IPタイトルにおいて、ガチャキャラやアイテムのプランナーとして
英雄、装備、必殺技などの企画/調整を行っていただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・仕様書作成
└ガチャ班の範囲となる英雄/装備/必殺技周りの仕様書を作成
・必殺技効果検討
└必殺技の効果を検討し、売上に寄与する適切なレベルに企画/調整
・装備/必殺技の演出や名称検討
└装備や必殺技の名称や演出を検討
・マスタ入力作業
└英雄/装備/必殺技にまつわるマスタを作成、入力
・監修資料作成
・QA対応
・バトル内新機能、改修案件用開発資料の作成(企画書、仕様書、発注書)
【新規ソーシャルゲーム】Webデザイン/バナー制作案件
PhotoshopIllustratorRedmineinVision
WebデザイナーUI・UXデザイナーデザイナー
作業内容 スマホゲームにおける Web デザイン制作やバナー制作をお任せいたします。
その他、運営タイトルの施策による DTP やノベルティデザイン制作等もお任せする場合もございます。
具体的には下記の作業内容を想定しております。
・運営ゲームのキャンペーンページ制作
・新規ゲームや運営ゲームのオフィシャルサイト制作や更新、改修
・運営ゲームや SNS、外部媒体広告バナー等の制作
・運営ゲームの施策に準ずるロゴ制作、チラシやポスター制作、ノベルティデザイン制作
【自社運用ソーシャルゲーム】 運用プランニング案件
作業内容 スマートフォン向けゲームにおける機能追加・アップデート等運用業務を対応いただきます。
具体的には下記作業を想定しています。
・機能設計
・仕様書作成
・マスタ作成
・バランス設計・調整
・UI調整
・リリースまでのスケジュール管理
・関連部署との調整
・リリース対応
・KPI取得&分析
・担当機能の不具合対応
・リリース後の機能の改善
・お知らせ作成
※おまかせする作業はアサインされるプロジェクトやお得意な分野によって変動します。
【運用中少年誌系IPソーシャルゲーム】2Dイラスト監修案件
派遣
PhotoshopUnity
アートディレクター
作業内容 運用中少年誌系IPを用いた3Dアクションゲームにおいて、
2Dイラスト監修をご担当いただきます。
具体的には下記作業を想定しております。
・制作管理
└発注資料作成、外注制作物のチェックバック、版元監修提出対応
・イラストデータ管理
└データ構造整理(余分なレイヤー削除、不備があれば適切なレイヤー名/構造に修正等)
└管理フォルダでの取りまとめ
・キャラクターに関連した2Dアイコンデザイン作業
※メイン作業は、キャラクターイラスト制作の外注管理になります。
【3Dアクションゲーム】絵コンテ・モーション制作指示書制作担当案件
派遣
After Effects
2Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 少年誌系IPを使用した運用中の3Dアクションタイトルにて
アニメーション用のコンテ制作をご担当いただきます。
ーキャラクターの魅力を最大限に発揮するため、3Dキャラクターに取らせるアクション(モーション)のコンテ制作を行っていただきます。
モーションの案出し工程から指示書の作成を行います。
【大手動画メディア運営企業】アニメ番組宣伝案件
PhotoshopIllustratorAfter EffectsPremiere
作業内容 大手動画メディア運営企業において、
アニメ番組の宣伝をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・Twitter、Facebook、YouTube、Instagram等SNS投稿物の企画
・各SNSからの自社番組ページへの流入実績数の追いかけ
・収録現場立ち合い
【派遣】【 戦略ボードRPG向け】運営プランニング案件
作業内容 ソーシャルゲームにおいて、運営プランニング作業をご担当頂きます。
具体的には、以下作業を想定しております。
・運営イベントの企画立案
・条件の提案とクリア確認
・web原稿の作成およびwebデザイナーチームとの折衝
・簡単なデータ作成(Excelなどでパラメータのデータ入力)
・ツイッターやゲーム内インフォメーションなどの文言作成
・担当作業を本番に実装するまでの進行管理
・課金施策の企画提案
※スキルに応じて他の作業もお任せ致します
【広告運用】クラウド経費精算サービス案件
作業内容 自社クラウドサービスの中で、11サービスのリスティング広告の運用をご担当していただきます。
設定予算と目標CVを元に、各サービス担当に対して、レポートによる状況共有や改善提案などの
コンサルティング作業を通して、広告運用に従事していただきます。
<主な内容>
・リスティング広告の運用
・ディスプレイ広告の運用
・各種レポート作成(日次、月次他)
・各サービス担当からの相談対応
・隔週の情報共有
・データ解析とパフォーマンス改善提案および実施
・その他データ整理など
【派遣】【運用中ソーシャルゲーム】運用プランニング案件
作業内容 運用中ソーシャルゲーム開発において、運用施策のプランニング作業をお任せいたします
・IPの文脈を理解した運用施策の企画立案、発注、データ作成入力作業
・チーム内アナリストと協力して施策リリース後の数値分析作業
・Unity/スマートフォン実機を用いた動作確認
・意思決定者への提案、承認等のコミュニケーション全般
・関連ミーティングへの参加
・検証報告への対応
・不具合発覚時における事象の報告と修正対応
スキルに応じてお任せする作業に変更がある可能性がございます
【新規/運用中RPGゲーム】アシスタントディレクション案件
PHPHTML5UnityRPGGitHub
ゲームディレクター
作業内容 ゲームにおいて、アドベンチャーシーンのディレクションをお任せ致します。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・各種仕様作成
・マスターデータの作成
・具体的な演出資料の作成
・部署問わないディレクション
・必要に応じた資料の作成
・スケジュール表の作成
・課題解決及び各MTGのファシリテート
・インゲームの演出、仕様作成
・アウトゲームの仕様作成、演出作成
・運用及び開発のスケジュール管理
・各種進行管理
・外部業者とのディレクション作業
【派遣】【C++/C言語】自動運転認識ソフトリファクタリング開発案件
派遣
C++CWindowsLinuxMATLAB
組込・制御エンジニア
作業内容 ・自動運転認識ソフトの移植及びリファクタリング案件に携わっていただきます。
・主に下記作業をご担当いただきます。
-MATLAB、SimulinkからLinux(C++) への移植
-Windows(C++)からLinux(C++) への移植
-移植の際に必要に応じて改善できる設計、実装部分の対応
【オンラインゲーム向け】品質・進行管理案件 ※アダルト含む
MayaUnityAfter Effects
ゲームディレクター
作業内容 自社プラットフォーム上でリリースされる
オンラインゲームのスケジュール作成・調整・タスク管理・進行を行っていただきます。
※サイト運営の部署のためゲームの開発や運営には携わりません。
他部署・他社が開発したゲームを、プラットフォームサイトで配信させるための作業となります。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・新規ゲームの事前登録/リリースまでのスケジュール作成および進行
・他部署/取引先からの質疑応答
・他部署/取引先との折衝
・遅延/トラブル等が発生した際の調整
・ゲーム内のレギュレーション審査および管理
・チームビルディングや、チーム内の教育など
※お任せする作業はスキルに応じて異なります。
【派遣】【有名企業】デジタルコンテンツ開発案件
作業内容 自社ゲームコンテンツにおいて、IPを活用しフェスや展示会といったオフラインイベントに展示できるコンテンツや、xR技術を用いたコンテンツの作成をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・オフラインイベントにおける最先端コンテンツの企画立案から要件定義、実装、当日の設営
・xR技術を活用したプレイアブルなコンテンツの作成とリリースに関わる作業
・最先端技術の検証と、活用プランの提案
※ご担当いただく作業はスキルに応じて異なります。
【運用中少年誌IPソーシャルゲーム】海外プロモーション企画・SNS管理案件 ※英語必須
作業内容 運用中ソーシャルゲームにおいて、
プロモーションプランナーとして下記作業をお任せいたします。
具体的には下記作業を想定していますが、スキルに応じて変動する可能性がございます。
・海外SNS管理(Facebook、Twitter、Instagram)
・プロモーション施策の英語翻訳
・英語訳のクオリティーチェック
・コミュニティマネジメント (Discord)
・プロモーション施策の提案等
【有名IP運用中ソーシャルゲーム】クリエイティブ制作進行管理案件
派遣
PhotoshopIllustrator
ゲームディレクター
作業内容 ソーシャルゲームにおいて、
UI周りのクリエイティブ制作物の制作進行管理をお任せいたします。
具体的な作業内容は下記を想定しておりますが、スキルによって他の作業もお任せする可能性がございます。
・クリエイティブ制作物(主に訴求バナー)のスケジュールの作成、進捗管理
・チームメンバーのタスク進捗管理
・社内他職種/他部門との連携窓口
・社内、社外向けの発注文書、資料の作成
【新規開発中ゲーム】【3D背景】管理案件
派遣
PhotoshopBlenderMayaZbrushUnityHoudini
3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 新規開発中ゲームにおいて、
3Dモデラーとして、背景モデリング制作と品質管理を中心に以下作業をご担当いただきます。
・3D背景モデルデータのコンバート
・元データの受領確認、データ作成、実機確認、納品までの一連の作業
・アイテムモデル作成
・レンダリング用3Dデータの作成
・スケジュール管理やタスク整理、企画/開発など他セクションとの連携、折衝作業
【アバターサービス/ゲーム向け】アートディレクション案件
作業内容 自社運営コミュニティサービス/ゲーム運営における、アイテムディレクションをお任せいたします。
具体的には下記の作業をご担当いただきます。
・アイテムの制作進行
∟アイテムのスケジュール制作と進行管理
∟アイテムコードの登録、管理
∟アイテム販売スケジュール
∟リリース進行の管理
・施策進行のディレクション
∟社員プランナーの企画のディレクション
∟リリース関連のオペレーション
・外注制作の管理、進行
∟制作内容の管理、調整
∟発注・請求書等の処理等
・運用
∟設定
∟施策のWチェック、管理
∟数値レポートの運用
∟社員プランナーの運用サポート全般
【派遣】【新規ブロックチェーンゲーム】日英翻訳・通訳案件
派遣
PhotoshopIllustratorAfter Effects
ゲームプランナー
作業内容 新規開発中のブロックチェーンゲームにおける
日英翻訳・通訳担当として作業を行っていただきます。
具体的な作業内容としては下記を想定しております。
・日英/英日の翻訳/通訳
└海外企業との打ち合わせ通訳
└マーケティング関連文言翻訳(プレスリリース、SNSなど)
└ゲーム関連文言翻訳(ゲーム説明文など)
翻訳/通訳のみではなく、関連するマーケティングにも関わって頂きます。
(プレスリリース作成、スケジュール調整、支払処理、デザイン仕様書作成、SNS入稿、イベント企画会議参加、代理店やり取りなど)
※すべてをお一人で行うのでは無くチームで作業を分担して進めていきます。
【進行管理ディレクション】某テレビ局常駐動画配信サイト運用ディレクション案件
JavaScriptSASCSSHTMLjQueryPhotoshopIllustratorGitWordPressUXFigma
フロントエンドエンジニアWebディレクター
作業内容 以下の作業をおまかせいたします。
■動画配信サイトの運用ディレクション作業
テレビ局の担当者や、運用オペレーターとやり取りをして作業を進めていただきます。
また、ご経験やスキルに合わせ視聴者数の向上に関する作業をお任せする場合もございます。
■他社プラットフォームへの納品窓口作業
素材(映像・文字情報・画像)のチェックや作業進捗管理、納品窓口作業をお任せします。
【派遣】【PMO】社内デジタル化案件
作業内容 ・信託銀行のユーザー部署内デジタル化に携わっていただきます。
・ユーザーサイドとしての実作業が多く主に下記を担当いただきます。
-会議運営(スケジュール調整、議事録、議題運営、宿題事項管理等)
-プロジェクト関連タスク実行(WBS、タスク管理、要件整理等)
-課題の特定や管理
-週次報告資料等の作成
-要件定義書等の手続き文書作成や準備
-プロジェクトリスクの管理
-ベンダーとのコミュニケーションや管理
-問題発生時の原因把握や再発防止策の策定
-テストフェーズの取りまとめ
【運用中ソーシャルゲーム】シナリオディレクション案件
派遣
ゲームディレクターシナリオライターゲームプランナー
作業内容 シナリオディレクション兼ゲームプランナーとして
運用タイトルのシナリオスケジュールの策定・推進・シナリオ品質担保作業を行っていただきます。
スキルに応じてお任せする作業が変動する可能性がございます。
具体的には下記作業を想定しています。
・シナリオディレクション(スケジュールの策定、品質向上に必要な機能開発・仕様策定)
・チーム管理(内製ライターやスクリプターを対象とする)
・シナリオプロット作成
・シナリオ作成の外注依頼と品質管理
・ストーリーで使用するイラスト発注、サウンド発注、マップ及びマップデコレーション発注
・ストーリーに必要な演出データ入力
※シナリオ制作の経験がある方は、シナリオの修正や追加などお願いすることもあります
【派遣】【新規開発中IPタイトル/少年漫画系IPソーシャルゲーム】運用プランニング案件
作業内容 新規開発プロジェクトにおける運用プランニング業務をお任せいたします。
具体的には下記作業を想定しています。
・IPの文脈を理解した企画立案、企画書作成
・ゲームシステムやデザインに関する仕様書、制作指示書の作成
・ゲームデザイン
- キャラ、世界観、シナリオ設定
- UI設計
- レベルデザイン設計
- 課金サイクル設定
- イベント、キャンペーンの設計
- 会話劇企画、仕様策定
- データ設定
・クオリティー管理、アウトプットレビュー
・各セクションのプロジェクトマネジメント
・不具合発覚時における事象の報告と修正対応
スキルや雇用形態に応じてお任せする作業に変更がある可能性がございます
【派遣】【新規ソーシャルゲーム】3Dキャラクターモデリング制作案件
派遣
MayaUnitySubstance Painter
3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 新規開発中ソーシャルゲームにて
3Dキャラクターモデリング制作をお任せいたします。
具体的には下記作業を想定しています。
・3Dモデルの制作作業
・モンスターやアイテムなどの3Dモデルの制作、調整
・3Dモデルの品質管理作業
・品質チェック、FB出し、データ仕様チェック
【新規開発RPGゲーム】 アウトゲーム機能仕様書作成案件
作業内容 新規開発ゲームにおいて、機能仕様作成をお任せいたします。
主にアウトゲームの機能の仕様書を想定しており、
プロデューサー、ディレクターが協議し決定した仕様をもとにプログラマー、アーティストと連携しながら実装を進めていただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
・アウトゲーム機能の提案書、仕様書の作成
・ワイヤーフレーム要件 / 画面仕様書の作成
・データテーブルの設計
・グラフィック、プログラムチームとの連携
スキルに応じてお任せするタイトルや作業内容が変更になる可能性がございます。
【派遣】【世界的大型IPタイトル】クリエイティブディレクション案件
作業内容 世界的に展開されている大型IPタイトルの開発を行う企業において、
製品の監修及び開発に関連するサポート作業に携わっていただきます。
具体的には下記作業を想定しております。
・監修(校正、照合が中心)
└広報物、出版物、イラスト素材等の監修
└自社開発作品のグラフィック、素材等の監修
・社内外の折衝(確認、連絡窓口)
└社外からの広報企画や商品企画の提案についての確認、連絡
└社内責任者への確認を行い、社外関係者に回答
└必要に応じて社内関係者に情報共有する
└イラスト等の制作物についての社内外との連絡窓口
・情報共有、管理
└社内広報
└各種データや資料のストック、整理
・開発に関連するサポート
└事務作業(社内申請書の記載、資料の作成、整理等)
【新規開発タイトル】3D背景制作ディレクション・実装案件
派遣
PhotoshopMayaZbrushUnityHoudiniSubstance Painter
3Dデザイナーグラフィックデザイナー
作業内容 新規開発タイトルにて、3D背景グラフィック制作をお任せいたします。
具体的な作業内容は下記を想定しておりますがスキルに応じて変動する可能性がございます。
・他セクションとの連携、制作用の参考資料集め
・3Dアセット制作
・業務委託先の品質管理と制作物のチェック
・版元監修用の資料作成
・他セクション用の素材書き出し
・実機に反映させるためのマスタ入力(Google Spreadsheetを使用)
・Unityへのアセット実装
・担当制作物の実機確認(デバッグ端末を使用)
【少年漫画系IPタイトル】企画進行管理案件
作業内容 スマートフォンゲームにおいて、進行管理及びリーダー補佐をお任せします。
具体的には下記作業を想定しています。
・進行管理
・企画班全体のスケジュール管理(進行するために牽引や調整役を担う場合もあります)
・企画班で担当している施策毎の作業工数管理
・企画班の作業環境の最適化
・企画全体に向けの一部MTG主管
・企画班の稼働状況のレポート作成
・他セクションとの連携
・リーダー補佐
・企画リーダーの補佐として進捗状況の報告連絡相談
・各チームリーダーの状況管理
【派遣】【進行管理ディレクション】自動車業界向けWebサイト制作ディレクション案件
派遣
JavaScriptHTML
Webディレクター
作業内容 WebディレクターとしてサイトチームにてWeb制作全般の工程に携わって頂きます。
社内3サイト(コーポレート、モータースポーツ、会員優待)を複数部署のオーナーと共に、
以下のような既存のコンテンツの改修・新規コンテンツ作成・運用業務を行って頂きます。
(1)サイト制作・コンテンツ移行における資料作成(ワイヤーフレーム、サイトマップ、マーケティングツールによりリンクチェックレポート 等)
(2)運用・構築補助(CMS更新、HTML修正、画像制作)及び公開前の校正作業
(3)オーナー対応(電話・メール等・対面及びオンラインによる打ち合わせ、スケジューリング、工数算出) 等
(4)そのほか付帯業務
※業務割合は(1)3割 (2)3割 (3)3割 (4)1割の想定です。
【美容コスメメディア向け】広告/イベント企画案件
作業内容 アラサー女性向け美容/ファッションメディアに関わる
広告企画、イベント企画等をご担当いただきます。
具体的な作業内容は下記を想定しております。
①広告企画・提案・制作・編集・運用
②イベント企画立案及びディレクション、運用(参加者対応あり)
③動画企画制作・ディレクション
④効果検証・数値管理
※①がメイン/②は不定期でお任せ致します
※具体的な作業内容はご経験に応じて変動いたします。
【派遣】【 ソーシャルゲーム向け】イベント進行管理案件
作業内容 ゲーム内外のイベントの進行管理に携わっていただきます。
開発チーム、マーケティングチーム、CSチームと協力して作業を進行していただきます。
具体的な作業は下記を想定しております。
・特設ページや告知などのWEB制作スケジュールの作成及び進行管理
・マーケティングチーム等、関係部署を含む全体タスクの調整、ガントチャート作成及び進行管理
・工数と効果を考慮し、WEB、放送等、露出関連の公開日を選定
・告知文言の作成
・イベントに必要なユーザーデータの抽出
【ライブ配信アプリ】運用オペレーション案件
派遣
Google Workspace
ゲームディレクター
作業内容 ライブ配信アプリにおいて、オペレーション担当として
進行管理からライブゲーム運用サポートをお任せいたします。
具体的には下記作業を想定しております。
・ゲーム内イベントオペレーション対応
ゲームイベントのデータ集計
イベント賞品の発送の対応 (デジタル、リアル含む)
チャット等のツールを利用してのユーザ対応
・ゲーム運用全般のオペレーション対応
管理画面でのデータ登録、修正
アプリ内お知らせ投稿
運営配信のサポート
・キャンペーン実施に向けた進行と制作
各開発スケジュールのサポート、進行管理
バナー等制作物の進行管理、監修対応
告知記事・告知文言の制作、校正、掲出等
・上記に関するGoogle Workspaceアプリの運用等
作業改善のフロー整備、ツール改修等
【派遣】【ゲーム企業】 事務アシスタント案件
作業内容 ソーシャルゲーム会社における、事務アシスタント作業をお任せします。
具体的には下記作業を想定しています。
・一般事務、アシスタント作業
-所長、研究員のスケジュール管理、会議調整、会議室予約
-新規合流者対応
-社内からの問い合わせ対応
-社外からの問い合わせ対応
-定例会議など、部内のタスク進行補助
・会計経理関連作業
-研究資金の会計処理、月次会計報告、研究費支出依頼書作成
-稟議申請、再稟議手続き
-経理提出用書類の作成
-物品購入、備品管理
・研究関連事務
-研究計画書、研究報告書の作成に必要なデータ収集
-特許、論文情報の統計管理
-インターンシップ受け入れ手続き
・庶務、ロジスティクス
-出張、交通手配
-備品、機材管理
-備品配送、返却対応
【新規ゲーム開発】ローカライズ案件
作業内容 新規ゲーム開発における、ローカライズ担当として以下の作業をお任せいたします。
・本社から発注された翻訳テキストの翻訳、表記の統一
・クオリティ向上のための既存翻訳のブラッシング作業
・各ゲームタイトルの韓国版ウェブサイトの翻訳
・他部署が使用している本社からの仕様書、内部データ等の翻訳、ゲームの内部ツールの翻訳
・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成、収録スタジオへの立ち会い